Table Des Matières - Wahl DC152B01 Manuel D'utilisation

de
Gebrauchsanweisung - Lockenstab mit TITAN-Beschichtung Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 4
en
Operating instructions - Curling tong with TITANIUM coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................... 9
fr Mode d'emploi - Fer à friser avec revêtement TITANE type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 14
it Istruzioni per l'uso - Arricciacapelli con rivestimento in TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................. 19
es Instrucciones de uso - Moldeador con recubrimiento de TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 24
pt Manual de instruções - Encaracolador com revestimento em TITÂNIO Tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................... 29
nl
Gebruiksaanwijzing - Krultang met TITANIUM-coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 34
da
Brugsanvisning - Krøllestav med TITAN-belægning type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 39
sv Bruksanvisning - Lockstav med TITAN-beläggning typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ...................................................................................... 44
no Bruksanvisning - Krøllstav med TITAN-belegg type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................................ 49
fi Käyttöohje - Hiustenkiharrin TITAANI-pinnoitteella tyyppi DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 54
tr Kullanım Rehberi - TİTANYUM kaplamalı saç maşası tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .................................................................................... 59
pl Instrukcja użytkowania - Lokówka z powłoką tytanową typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 64
cs Návod k použití - Kulma s TITANOVÝM povrchem Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................................................ 69
sk Návod na obsluhu - Kulma na vlasy s TITÁNOVOU povrchovou úpravou typu DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................... 74
hr Upute za uporabu - Uvijač za kosu s prevlakom od titanija, tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 79
hu Használati útmutató - DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 típusú, TITÁN bevonatos hajsütővas .............................................................................. 84
sl Navodila za uporabo - Navijalnik s TITAN prevlekom tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 89
ro Instrucţiuni de folosire - Placă de păr cu strat de TITAN de tipul DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ..................................................................... 94
Упътване за експлоатация - Маша с титаниево покритие модел DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................ 99
bg
ru Инструкция по использованию - Плойка с ТИТАНОВЫМ покрытием Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................ 104
uk Інструкція з використання - Плойка з ТИТАНОВИМ покриттям Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................................... 110
et Kasutusjuhend - Titaankattega jooksekoolutaja, tüübid DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................. 115
lv Lietošanas instrukcija - Koniskās lokšķēres ar TITĀNA pārklājumu, tips DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................ 120
lt Naudojimo instrukcija - Kūgio formos plaukų sukimo žnyplės su titano danga DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................... 125
Οδηγίες χρήσης - Ραβδί για μπούκλες με επίστρωση TITANΙΟΥ, τύποι DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 130
el
DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ‫631 .................................................................. تعليمات االستعمال - مجعد الشعر المطلي بطالء التيتانيوم من النوع‬
ar
3