Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Manual de operación
Color Changing Hardscape Lighting
Éclairage d'aménagement à couleurs changeantes
Iluminación con colores cambiantes para elementos
sólidos del paisaje
Includes Models
Couvre les modèles
Modelos incluidos:
SOLCCSL2
SOLCCH06
SOLCCH12
L I G H T I N G
1-877-80-PONDS
www.atlanticwatergardens.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Atlantic SOLCCSL2
Sommaire des Matières pour Atlantic SOLCCSL2
- Page 1 Manual de operación L I G H T I N G Color Changing Hardscape Lighting Éclairage d’aménagement à couleurs changeantes Iluminación con colores cambiantes para elementos sólidos del paisaje Includes Models Couvre les modèles Modelos incluidos: SOLCCSL2 SOLCCH06 SOLCCH12 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
- Page 2 Introduction Thank you for purchasing Color Changing SOL Lighting. Atlantic’s SOL Lighting features solid brass bodies with an oil-rubbed bronze finish. These LEDs create a vibrant nighttime atmosphere with 48 different colors and 18 different pre- programed color changing combinations. Multiple LEDs can be connected to run through one transformer and be controlled by one remote.
- Page 3 (see Figure 1) or under a core-drilled stone or pot Figure 2. (see Figure 2). The light is designed to be installed in any tee that has 1” female threads. If the tee is 1” Female larger than 1”, a reducing bushing with 1” female threaded T threads will be needed.
- Page 4 When installing the mounting bracket, make sure to notch the stone for the ¼”cord (see Figure 4). Test fit the mounting bracket and cord, so that it does not rock or put too much pressure on the cord. The holes in the bracket are for glue points to hold the capstone and bracket in place.
- Page 5 • To switch to the Preset Light Changing Modes: hold the A button for two seconds, and the light will return to the last preset mode displayed while in the Light Changing Modes. Press the I and J button to switch between the different preset modes.
-
Page 6: Troubleshooting Guide
To loosen and tighten the brass lens ring on SOL Color Changing Spout Lights, use the included key. Simply place the key in the slots on the brass lens ring to loosen or tighten. Ensure that all components are installed correctly after servicing. Inspect the silicone gaskets for defects and proper placement before re-assembling. - Page 7 Problem Possible Cause Possible Solution Remote is not working No batteries / batteries Put in new batteries. (no indicator light) dead Remote is not working Remote is not synced with Refer to synchronizing the (indicator light is on) Control Module remote instructions on page 5.
-
Page 8: Avant L'installation Ou L'utilisation Attention
Introduction Merci de votre achat d’un éclairage SOL à couleurs changeantes. Tous les éclairages SOL d’Atlantic comportent des corps en laiton plein avec une finition bronze huilé. Ses diodes électroluminescentes créent une atmosphère nocturne vibrante avec 48 couleurs différentes et 16 combinaisons programmées à l’avance de changement de couleurs. -
Page 9: Installation D'éclairage D'aménagement De Mur
Une fois le cordon à traves du circuit, ré-attachez le séparateur avant de connect- er l’éclairage sur une source d’alimentation. Ne pas ré-attacher le séparateur endommagerait l’éclairage et annulerait la garantie. Figure 1. 1½” T Bague femelle filetée réductrice Installation d’éclairage Figure 2. -
Page 10: Fonctionnement
Les trous dans le support sont pour des points de collage afin de maintenir la pierre de couronnement et le support en place. La bande d’éclairage à DEL peut être remplacée sans enlever le support de montage ni la pierre de couronnement. -
Page 11: Modes De Changements D'éclairage Prédéterminés
Modes de changements d’éclairage prédéterminés Changement continu sur tout le Changement par bond entre les 7 couleurs spectre par fondu enchaîné Changements par fondu enchaîné entre rouge, Blanc pur cristallin vert et bleu Changement par fondu enchaîné entre les 7 Rouge franc couleurs Vert franc... -
Page 12: Entretien
• Si la chute colorée clignote six fois ou plus, c’est qu’il y a effacement de tous les codes. Recommencez alors les étapes 1 à 3. Entretien Entretien de l’éclairage de bec verseur Des lampes à DEL de remplacement sont disponibles pour les éclairages de bec verseur SOL à... -
Page 13: Garantie
d’éclairage est entre les deux faîtes du joint de cordon. Alignez les trous de vis et serrez les vis à la main. Garantie Tous les éclairages solaires portent une garantie limitée de cinq ans. Cette garantie limitée est accordée seulement à l’acheteur d’origine, et commence à la date de la facture de l’achat d’origine, elle est caduque si un de ces points s’applique: •... -
Page 14: Cause Possible
Problème Cause possible Solution possible La télécommande ne fonctionne pas (pas Absence de piles/ piles Placer des piles neuves de voyant indicateur vidées allumé) La télécommande ne La télécommande n’est Se référer aux instructions de fonctionne pas (voyant pas synchronisée avec le synchronisation de télécom- indicateur allumé) module de commande... - Page 15 Introducción Gracias por comprar luminarias con cambio de color SOL. La línea de iluminación SOL de Atlantic cuenta con cuerpos de latón macizo con acabado en bronce aceitado. Estas luces LED crean una vibrante atmósfera nocturna con 48 colores distintos y 16 combinaciones diferentes de cambio de color predefinidas. También se pueden conectar varias luminarias LED a un solo transformador y controlarlas desde un control remoto.
- Page 16 Figure 2. propio surtidor (vea la Figura 1) o debajo de una piedra o cántaro perforados (vea la Figura 2). La luz Unión en “T”, rosca está diseñada para ser instalada en cualquier unión hembra de 1” en “T” con rosca hembra de 1”. Si la “T” es mayor de 1”, se deberá...
-
Page 17: Funciones Del Control Remoto
controlador para poder pasar el cable a través de la ranura; vuelva a conectar el controlador antes de conectar la luz a la alimentación eléctrica, en caso contrario, la luz resultará dañada y se anulará la garantía. Si instala el soporte de montaje, asegúrese de hacer una ranura de 6,5 mm (¼”) de diámetro en la piedra para el cable (vea la Figura 4). - Page 18 Modos de cambio de luces preseleccionados Selección de modo • Para conmutar a la Rueda de colores: retenga el botón A durante dos segundos. La luz volverá al último color exhibido cuando estaba en el modo Rueda de col- ores. Recorra la rueda de colores con su dedo para seleccionar un nuevo color. •...
- Page 19 Figure 5. Cuerpo de latón Aro de latón del lente Lámpara Junta Lente Ranura disco Mantenimiento de las luces de pared para elementos sólidos del paisaje - Reemplazo de la tira de luces LED Figure 6. Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de reemplazar la luz.
-
Page 20: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Siempre apague la alimentación eléctrica antes de inspeccionar las luminarias con cambio de color. El incumplimiento de esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar una reparación, lea atentamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor de su localidad.