Manuels Connexes pour Coway APMS-0815C
Sommaire des Matières pour Coway APMS-0815C
- Page 1 Coway Air Purifier APMS-0815C Only available in the region where the rated voltage is correct. Read and save these instructions. English/French/Spanish/German/Italian This paper can be recycled.
-
Page 2: Fonctionnalités
FONCTIONNALITÉS U n purificateur d'air intelligent pour une meilleure qualité de sommeil Le mode Nuit offre un environnement agréable pour une chambre tandis que l'humidificateur fonctionne en silence et maintient le niveau parfait d'humidité pour dormir. La fonction supplémentaire d'éclairage nocturne vous aide à... -
Page 3: Table Des Matières
CHERS CLIENTS COWAY purificateur d’air Coway. Nous vous remercions d’utiliser le Lire attentivement ce manuel d’utilisateur pour une bonne utilisation et maintenance du produit. Se reporter au manuel d’utilisateur pour résoudre les problèmes du produit lors de son utilisation. Conserver ce manuel d’utilisateur dans un endroit sûr car il renferme la garantie du produit. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il s'agit de consignes de sécurité. Assurez-vous de les suivre ! Les avertissements ont pour objectif de préserver la sécurité des utilisateurs et d'éviter d'endommager l'appareil. Veuillez les lire attentivement et utilisez l'appareil correctement. DANGER : L E NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS CI-DESSOUS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. -
Page 5: Pour Information
Pour information S i le cordon d'alimentation est endommagé, ne le remplacez pas par vous- même. Contactez un centre de service pour le faire remplacer. N'installez pas l'appareil à proximité de radiateurs électriques. N e le placez pas par-dessus des appareils électriques comme des radiateurs ou des télévisions. - Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : L E NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS CI-DESSOUS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES CONSIDÉRABLES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS. Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil ou monter dessus. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. B ranchez l'appareil à...
-
Page 7: Mise En Garde
Pour information MISE EN GARDE : L E NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS CI-DESSOUS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES LÉGÈRES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS. N'installez pas l'appareil en pente. N e cognez pas excessivement cet appareil et n'exercez pas de force excessive dessus. -
Page 8: Nomenclature
NOMENCLATURE Partie avant Sortie d'air Voyants/ Panneau de Filtre commande humidifiant Réservoird'eau Cuve Partie arrière FiltreHEPA Filtredésodorisant Filtreàfinesparticules depoussière(enoption) Préfiltre Cachearrière Fiched'alimentation Composants Brossedenettoyage Manueld'utilisation... -
Page 9: P Rocessus De Purification De L'air
Il peut rapidement absorber l'eau pour offrir une humidification naturelle. ＊ Le filtre humidifiant Coway est traité avec des agents conservateurs (pyrithione de zinc) afin de protéger le filtre contre la prolifération de moisissures et de bactéries et de prolonger sa durée de vie. -
Page 10: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION À vérifier avant toute utilisation ! C et appareil est conçu pour être exclusivement utilisé avec une alimentation de 220 V à 240 V~, 50 Hz à 60 Hz. Branchez la fiche d'alimentation uniquement à des prises de 220 V à 240 V~, 50 Hz à 60 Hz. Méthode d’installation du filtre - Veillez à... - Page 11 Instructions d'utilisation Filtre humidifiant 1. R etirez le réservoir d'eau. 2. S oulevez et tirez la cuve vers le haut, comme illustré, pour la retirer. 3. R etirez l'emballage en plastique sur le filtre humidifiant, puis installez ce dernier. 4.
-
Page 12: Voyants Et Boutons
VOYANTS ET BOUTONS Voyants I ndicateur de qualité de l'air V oyant du mode Silencieux Capteur de luminosité V oyant du mode Nuit V oyant du mode Turbo I ndicateur d'humidité V oyant de remplacement des filtres V oyant du mode Automatique Indicateur de qualité... - Page 13 Instructions d'utilisation Boutons B outon Marche/Arrêt B outon du mode Silencieux Bouton d'éclairage d'ambiance B outon du mode Nuit B outon du mode Turbo B outon de réinitialisation des filtres B outon du mode Automatique B outon Marche/Arrêt B outon du mode Silencieux Utilisez-le pour mettre le purificateur...
-
Page 14: Mode Silencieux
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - B ranchez la fiche d'alimentation à une prise avant de mettre le purificateur en marche. Conseils - L orsque le purificateur est sous tension, il démarre en mode Automatique par défaut. Mode Silencieux Permet de minimiser le débit d'air pendant la purification et l'humidification/purification, afin de créer un environnement silencieux et agréable. -
Page 15: P Our Utiliser Le Processus D'humidification
Instructions d'utilisation P our utiliser le processus d'humidification/ purification Si vous ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau pendant la purification de l'air et que le réservoir d'eau est installé dans le purificateur, l'appareil lance automatiquement le processus d'humidification/purification. ＊... -
Page 16: Réglage Du Capteur De Particules
RÉGLAGE DU CAPTEUR DE PARTICULES Procédure pour régler la sensibilité du capteur de pollution 1. Maintenez les boutons des modes Turbo/Silencieux enfoncés pendant au moins 3 secondes pendant que le purificateur est en marche. 3 seconds 3 seconds 2. Le voyant de remplacement des filtres clignote pendant environ 0,5 seconde. -
Page 17: Procédure Pour Ajouter De L'eau
PROCÉDURE POUR AJOUTER DE L'EAU Instructions d'utilisation Remplissage du réservoir d'eau 1. Appuyez sur le bouton PRESSEZ sur le côté du purificateur et tirez la poignée afin de retirer le réservoir d'eau. 2. Tournez le bouchon du réservoir d'eau dans le sens antihoraire pour le détacher. -
Page 18: Méthode De Nettoyage
MÉTHODE DE NETTOYAGE - Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage. - N 'utilisez pas de détergents contenant des solvants organiques (solvants, Conseils diluants, etc.), de l'eau de Javel, du chlore ou des produits abrasifs pour nettoyer. - Ne plongez pas le purificateur dans l'eau et ne l'arrosez pas avec de l'eau. -
Page 19: Entretien
Entretien Nettoyage du réservoir d'eau (à nettoyer tous les jours) 1. Retirez le réservoir d'eau sur le côté du purificateur, puis tournez le cache du réservoir d'eau situé en bas du réservoir d'eau dans le sens antihoraire pour l'ouvrir. S'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau, jetez-la avant de procéder au nettoyage. 2. -
Page 20: Nettoyage De La Cuve (Tous Les Jours)
MÉTHODE DE NETTOYAGE Nettoyage de la cuve (tous les jours) 1. Retirez le réservoir d'eau du purificateur, puis sortez la cuve sur le côté du purificateur en la tirant, comme illustré. ＊ Si vous n'effectuez pas un nettoyage régulier, les performances du capteur de qualité de l'air risquent de diminuer. -
Page 21: Préfiltre (À Nettoyer Toutes Les 2 À 4 Semaines)
Entretien - Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant de nettoyer les filtres. - L e préfiltre peut être réutilisé après avoir éliminé la poussière et l'avoir nettoyé avec de l'eau. - S i le préfiltre n'est pas nettoyé pendant une période prolongée, les performances Conseils de l'appareil risquent de diminuer et des problèmes peuvent survenir. -
Page 22: Remplacement Des Filtres
Entretien Procédure de remplacement - Pendant le montage des filtres, assurez-vous de vérifier l'avant. - Utilisez uniquement des filtres Coway d'origine pour conserver les performances optimales du purificateur. - Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant de remplacer les filtres. Cycle de nettoyage et de remplacement des filtres... -
Page 23: Méthode D'humidification Naturelle Par Vaporisation
MÉTHODE D'HUMIDIFICATION NATURELLE PAR VAPORISATION Mécanisme d'actionnement La méthode d'humidification adoptée par cet appareil est une humidification naturelle par vaporisation. La Dry air Moist air partie d'humidification se compose de trois éléments : le réservoir d'eau, le bac à eau et le filtre WICK. Le réservoir d'eau envoie de l'eau dans le bac à... -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE L'appareil peut ne pas fonctionner correctement pour des raisons banales ou à cause de méthodes d'utilisation inhabituelles qui ne constituent pas des dysfonctionnements de l'appareil. Dans de tels cas, le problème peut être facilement résolu sans avoir besoin de l'aide d'un centre de service, si les éléments suivants sont vérifiés. -
Page 25: Spécifications De L'appareil
SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL Autres Nom de l'appareil Purificateur d'air Nom du modèle APMS-0815C 220 V - 240 V~ 50 Hz, 60 Hz Tension nominale Monophasé Phase Purification : 29 W ; Humidification/purification : 24 W Consommation électrique Appareil de catégorie 2 Degré... - Page 26 INDIQUÉE. CETTE GARANTIE REMPLACE ET Produit, sous réserve des exclusions, conditions EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, et limitations ici contenues, COWAY, à sa seule CONDITIONS ET REPRÉSENTATIONS, EXPRESSES discrétion, réparera ou remplacera le Produit. OU IMPLICITES, ORALES OU ÉCRITES, LÉGALES La décision quant à...
- Page 27 Si le Produit ne fonctionne pas comme qui suit : prévu, vous devez le notifier à COWAY ou à a) Le défaut ou le dommage n’est pas causé par son représentant dans les 48 heures ou le une utilisation ou des conditions anormales, jour ouvrable suivant après la découverte...