Chicago Pneumatic CP7500D Manuel De L'opérateur page 27

Çàäà÷à êîìïàíèè "×èêàãî ïíþìýòèê" (Chicago Pneumatic) ñîñòîèò â èçãîòîâëåíèè
èíñòðóìåíòîâ, ïîìîãàþùèõ âàì ðàáîòàòü áåçîïàñíûì è ïðîèçâîäèòåëüíûì îáðàçîì. Èìåííî
ÂÛ ñàìîå âàæíîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå ñðåäñòâî äëÿ äàííîãî è ëþáîãî äðóãîãî èíñòðóìåíòà.
Âàøè îñòîðîæíîñòü è îñìîòðèòåëüíîñòü ñëóæàò ëó÷øåé çàùèòîé îò òðàâì. Õîòÿ çäåñü è
íåâîçìîæíî îõâàòèòü âñå ñóùåñòâóþùèå îïàñíûå ôàêòîðû, ìû ïîïûòàëèñü âûäåëèòü
íàèáîëåå âàæíûå èç íèõ.
Èñòî÷íèêàìè äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñëóæèòü:
Îáúåäèíåíèå ïðåäïðèÿòèé, â êîòîðîå âõîäèò ïðåäïðèÿòèå, ãäå âû ðàáîòàåòå,
èëè ïðîôåññèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ.
Óïðàâëåíèå ïî îõðàíå òðóäà è ïðîìûøëåííîé ãèãèåíå (OSHA) ïðè
Ìèíèñòåðñòâå òðóäà ÑØÀ -- www.osha.gov; Ñîâåò åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà
europe.osha.eu.int.
Äîêóìåíò "Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ïåðåíîñíûìè
ïíåâìàòè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè" (B186.1), òåêñò êîòîðîãî ìîæíî íàéòè ïî
óêàçàòåëþ www.ansi.com
Äîêóìåíò "Íîðìû òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ðó÷íûìè
íåýëåêòðè÷åñêèìè ìåõàíèçèðîâàííûìè èíñòðóìåíòàìè", êîòîðûé ìîæíî
ïîëó÷èòü èç Åâðîïåéñêîãî êîìèòåòà ïî ñòàíäàðòèçàöèè (www.cenorm.be)
Îïàñíûå ôàêòîðû ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîäâîäà âîçäóõà
è ñîåäèíåíèé ëèíèé âîçäóõîñíàáæåíèÿ
Âîçäóõ, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ïîâûøåííûì äàâëåíèåì, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
òÿæåëîé òðàâìû.
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èíñòðóìåíò íå èñïîëüçóåòñÿ è ïåðåä çàìåíîé
ïðèñïîñîáëåíèé èëè ïðîèçâîäñòâîì ðåìîíòíûõ ðàáîò, îáÿçàòåëüíî
ïåðåêðûâàéòå ïîäà÷ó âîçäóõà, ñòðàâëèâàéòå âîçäóõ èç øëàíãîâ è
îòñîåäèíÿéòå èíñòðóìåíò îò ëèíèè âîçäóõîñíàáæåíèÿ.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ âîçäóõà íà ñåáÿ èëè äðóãèõ ëþäåé.
Íåçàêðåïëåííûå øëàíãè ìîãóò âûçûâàòü ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ. Îáÿçàòåëüíî
ïðîâåðÿéòå îáîðóäîâàíèå íà íàëè÷èå ïîâðåæäåííûõ èëè ñëàáî
çàêðåïëåííûõ øëàíãîâ è àðìàòóðû.
Íå ïðèìåíÿéòå íà èíñòðóìåíòå áûñòðîðàçúåìíûå ñîåäèíåíèÿ. Î ïðàâèëüíîé
êîìïëåêòàöèè îáîðóäîâàíèè ñïðàâëÿéòåñü ïî èíñòðóêöèè.
Âî âñåõ òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ óíèâåðñàëüíûå ñîåäèíèòåëè ñ
ïîâîðîòíûì çàìêîì, îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå øïëèíòû.
Íå äîïóñêàéòå ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ âîçäóõà 90 ôóíò-
ñèë/êâ. äþéì (6,2 áàð) èëè èíîãî çíà÷åíèÿ, óêàçàííîãî íà ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå èíñòðóìåíòà.
Ïðèìåíåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà øëèôîâàëüíîãî êðóãà
Âî èçáåæàíèå òðàâì, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûçâàíû îáëîìêàìè
øëèôîâàëüíîãî êðóãà, âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûé
ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê øëèôîâàëüíîãî êðóãà.
Åñëè ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê ïðåòåðïåë ïîëîìêó øëèôîâàëüíîãî êðóãà,
ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ùèòêà, ïîñêîëüêó îí ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåííûì.
Óñòàíîâèòå çàùèòíûé ýêðàí ìåæäó àáðàçèâíûì èëè îòðåçíûì êðóãîì è
îïåðàòîðîì ñòàíêà.
Ïðèìåíÿéòå çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ äëÿ çàùèòû îêðóæàþùèõ îò îáëîìêîâ
øëèôîâàëüíîãî êðóãà è îáðàçóþùèõñÿ ïðè øëèôîâàíèè èñêð.
Îïàñíîñòü ðàíåíèÿ ëåòÿùèìè ïðåäìåòàìè
Ó÷àñòâóÿ â âûïîëíåíèè èëè íàõîäÿñü âáëèçè çîíû ïðîèçâîäñòâà ðàáîò,
ðåìîíòà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èíñòðóìåíòà èëè ñìåíû
ïðèñïîñîáëåíèé íà èíñòðóìåíòå, âñåãäà íîñèòå óäàðîñòîéêèå ñðåäñòâà
çàùèòû îðãàíîâ çðåíèÿ è ëèöà.
Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðî÷èå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â çîíå ïðîèçâîäñòâà ðàáîò,
íîñÿò óäàðîñòîéêèå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ çðåíèÿ è ëèöà.
Ïîìíèòå, ÷òî äàæå íåáîëüøèå ëåòÿùèå ïðåäìåòû ñïîñîáíû ïîâðåäèòü ãëàçà
è âûçâàòü ïîòåðþ çðåíèÿ.
Ðàçðóøåíèå àáðàçèâíîãî èëè îòðåçíîãî êðóãà ïðè âðàùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê
íàíåñåíèþ òÿæåëûõ òðàâì.
Åæåäíåâíî çàìåðÿéòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ ñòàíêà ïðè ïîìîùè òàõîìåòðà äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî îíà íå ïðåâûøàåò âåëè÷èíû, îáîçíà÷åííîé íà
àáðàçèâíîì èëè îòðåçíîì êðóãå.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè èëè îòðåçíûìè êðóãàìè,
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ðàáîòû ñ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ íèæå íîìèíàëüíîé
÷àñòîòû âðàùåíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîãî àáðàçèâíîãî èëè îòðåçíîãî ñòàíêà.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðàâëåíèå âûëåòà èñêð è îïèëîê ìåòàëëà ïðè ðàáîòå
íå ïðèâîäèò ê ñîçäàíèþ îïàñíîé ñèòóàöèè.
Îïàñíûå ôàêòîðû ïðè óñòàíîâêå àáðàçèâíîãî èëè îòðåçíîãî êðóãà
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà øëèôîâàëüíîãî êðóãà íåîáõîäèìîå óñëîâèå
ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâì îò ðàçðóøàþùèõñÿ øëèôîâàëüíûõ êðóãîâ.
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè èëè îòðåçíûìè êðóãàìè ñ çàçóáðèíàìè èëè
òðåùèíàìè.
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ïðèìåíåíèþ, ìîíòàæó, òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ, ñìåíå ïðèñïîñîáëåíèé èëè ðàáîòå âáëèçè äàííîãî
èíñòðóìåíòà, íåîáõîäèìî èçó÷èòü è ïîíÿòü íàñòîÿùèå
èíñòðóêöèè, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.
Øëèôîâàëüíûå êðóãè ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà âàë ñî ñâîáîäíîé ïîñàäêîé,
êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ìåõàíè÷åñêèå íàïðÿæåíèÿ â çîíå
îòâåðñòèÿ.
Èñïîëüçóéòå èñêëþ÷èòåëüíî òå ôëàíöû, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñî
øëèôîâàëüíûì êðóãîì è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ åãî óñòàíîâêè.
Ïëîñêèå øàéáû è èíûå ïåðåõîäíèêè ìîãóò âûçâàòü ÷ðåçìåðíîå ìåõàíè÷åñêîå
íàïðÿæåíèå øëèôîâàëüíîãî êðóãà. Îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå êðóãëûå øàéáû
èç ïëîòíîé ïðîìîêàòåëüíîé áóìàãè ìåæäó ôëàíöàìè è øëèôîâàëüíûì
êðóãîì. Ïðîñòàâêó (¹ 46) èñïîëüçóéòå òîëüêî ñ îòðåçíûì êðóãîì. Íè â êîåì
ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ïðîñòàâêó ñ àáðàçèâíûì êðóãîì, òàê êàê ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òðàâìàì.
Âî èçáåæàíèå ðàñêðó÷èâàíèÿ, ïðîèñõîäÿùåãî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
ïíåâìàòè÷åñêîé øëèôîâàëüíîé ìàøèíû, çàòÿãèâàéòå êðåïëåíèå
øëèôîâàëüíîãî êðóãà íà âàëó. Ïåðåä íà÷àëîì øëèôîâàíèÿ ïðîâåðÿéòå
èñïðàâíîñòü øëèôîâàëüíîãî êðóãà, êðàòêîâðåìåííî ïîëíîñòüþ îòêðûâ
ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ìàøèíû.
Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå çàùèòíîå îãðàæäåíèå (íàïðèìåð, ðàñïîëîæåííûé
ñíèçó ðàáî÷èé âåðñòàê èç òîëñòîñòåííîãî ìàòåðèàëà), ñïîñîáíîå îñòàíîâèòü
ëþáûå ðàçëåòàþùèåñÿ îáëîìêè øëèôîâàëüíîãî êðóãà.
Îïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè
 ðåçóëüòàòå ðåçêè ïðè ïîìîùè äàííûõ èíñòðóìåíòîâ îáðàçóþòñÿ îñòðûå
êðàÿ. Äëÿ çàùèòû ðóê ñëåäóåò íîñèòü ïåð÷àòêè.
Èçáåãàéòå ïðÿìîãî êîíòàêòà ñ äåòàëÿìè îñíàñòêè è îáðàáàòûâàåìîé
ïîâåðõíîñòüþ âî âðåìÿ è ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò.
Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ðåæóùèå êðîìêè è ïèëüíîå ïîëîòíî ìîãóò ñèëüíî
íàãðåâàòüñÿ. Íå ñëåäóåò ïðèêàñàòüñÿ ê íèì.
Íå ñëåäóåò ïûòàòüñÿ âûïîëíÿòü ðåçêó ñ áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòüþ èëè ïî
ìàòåðèàëó áîëüøåé òîëùèíû ïî ñðàâíåíèþ ñ íîìèíàëüíûìè çíà÷åíèÿìè.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èíñòðóìåíòà è äåòàëåé îñíàñòêè, âî âðåìÿ ðåçêè
ñëåäóåò ïëîòíî ïðèæèìàòü äåòàëè îñíàñòêè ê îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè.
Îïàñíîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå
Ïîñêîëüçíóâøèåñÿ, ñïîòêíóâøèåñÿ èëè óïàâøèå ëþäè ñîñòàâëÿþò
çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ëèö, ïîëó÷àþùèõ òÿæåëûå òðàâìû èëè ïîãèáàþùèõ ïî
ìåñòó ðàáîòû. Îñòåðåãàéòåñü ÷ðåçìåðíî äëèííûõ ñåêöèé øëàíãîâ,
îñòàþùèõñÿ íà ïîâåðõíîñòè â ïðîõîäàõ èëè ðàáî÷èõ çîíàõ.
Çâóêè áîëüøîé ãðîìêîñòè ìîãóò âûçûâàòü íåîáðàòèìóþ ïîòåðþ ñëóõà.
Ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè çàùèòû ñëóõà, ðåêîìåíäóåìûìè ïðàâèëàìè,
äåéñòâóþùèìè ïî ìåñòó âàøåé ðàáîòû, èëè íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè
Óïðàâëåíèÿ ÑØÀ ïî îõðàíå òðóäà è ïðîìûøëåííîé ãèãèåíå (OSHA),
íàïðèìåð, ïîëîæåíèåì 29 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë (CFR),
÷àñòü 1910.
Ñîõðàíÿéòå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå òóëîâèùà è íàäåæíóþ îïîðó äëÿ íîã.
Ñîõðàíÿéòå íåïðåðûâíûé êîíòðîëü ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è. Íå îêàçûâàéòåñü
ìåæäó èíñòðóìåíòîì è îáðàáàòûâàåìûì èçäåëèåì.
Ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿþùèåñÿ ðàáî÷èå äâèæåíèÿ, íåóäîáíûå ïîçû è
âîçäåéñòâèå âèáðàöèé ìîãóò ïðè÷èíÿòü âðåä êèñòÿì è ðóêàì â öåëîì. Ïðè
ïîÿâëåíèè îùóùåíèé îíåìåíèÿ, ïîêàëûâàíèÿ, áîëè èëè ïîáëåäíåâøèõ
êîæíûõ ïîêðîâîâ ïðåêðàòèòå ðàáîòó ñ èíñòðóìåíòîì è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Èçáåãàéòå âäûõàíèÿ ïûëè è ïåðåìåùåíèÿ ìóñîðà è îòõîäîâ, îáðàçóþùèõñÿ
âñëåäñòâèå ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà è ñïîñîáíûõ ïðè÷èíÿòü âðåä
çäîðîâüþ. Ðàáîòàÿ ñ ìàòåðèàëàìè, îáðàçóþùèìè àýðîçîëè, ïðèìåíÿéòå
îáîðóäîâàíèå äëÿ ïûëåóëàâëèâàíèÿ è íîñèòå àïïàðàòû èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ.
Äåéñòâóéòå îñìîòðèòåëüíî â íåçíàêîìîé îáñòàíîâêå. Îñòåðåãàéòåñü
ïîòåíöèàëüíûõ îïàñíîñòåé, ñîïðîâîæäàþùèõ âûïîëíÿåìóþ âàìè ðàáîòó.
Äàííûé èíñòðóìåíò íå ñíàáæåí èçîëÿöèåé, çàùèùàþùåé â ñëó÷àå êîíòàêòà
ñ èñòî÷íèêàìè ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè.
Íåêîòîðûå âèäû ïûëè, îáðàçóþùåéñÿ â ìåõàíèçèðîâàííûõ ïðîöåññàõ
ïåñêîñòðóéíîé îáðàáîòêè, ðàñïèëêè, øëèôîâêè, ñâåðëåíèÿ è äðóãèõ
ñòðîèòåëüíûõ îïåðàöèé, ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå â øòàòå
Êàëèôîðíèÿ ïðèçíàíû êàê âåùåñòâà, âûçûâàþùèå ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ,
âðîæäåííûé äåôåêòû è èíûå ðåïðîäóêòèâíûå íàðóøåíèÿ. Ïðèìåðàìè òàêèõ
õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è ñîåäèíåíèé ìîãóò ñëóæèòü:
- Ñâèíåö, âõîäÿùèé â ñîñòàâ êðàñÿùèõ ìàòåðèàëîâ íà ñâèíöîâîé îñíîâå
- Äèíàñîâûå êèðïè÷è è öåìåíò, ñîäåðæàùèå êðèñòàëëè÷åñêèé
êðåìíåçåì, è òàêæå äðóãèå ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû
- Ìûøüÿê è õðîì, ñîäåðæàùèåñÿ â êàó÷óêå, ïîäâåðãøåìñÿ õèìè÷åñêîé
îáðàáîòêå
Ñòåïåíü îïàñíîñòè âîçäåéñòâèÿ óêàçàííûõ ôàêòîðîâ çàâèñèò îò ÷àñòîñòè
âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ âèäîâ ðàáîò. Ñíèæåíèå ñòåïåíè âîçäåéñòâèÿ
íàçâàííûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé äîëæíî äîñòèãàòüñÿ ïóòåì ðàáîòû â
õîðîøî âåíòèëèðóåìûõ ìåñòàõ ñ ïðèìåíåíèåì àòòåñòîâàííûõ ñðåäñòâ
çàùèòû, íàïðèìåð, ïðîòèâîïûëåâûõ ðåñïèðàòîðîâ, êîíñòðóêöèÿ êîòîðûõ
ïîçâîëÿåò î÷èùàòü âîçäóõ îò ÷àñòèö ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ðàçìåðîâ.
Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ.
24
Îòðåçíîé ñòàíîê