Publicité
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - INTERPHONE ÉLECTRONIQUE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Teléfono para instalación mural, con múltiples puntos de anclaje en la base. Se recomienda
utilizar los anclajes de los 4 extremos. La base del teléfono dispone de una abertura para
pasar los cables.
Para desmontar y montar el teléfono seguir los pasos indicados a continuación.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Telephone for installing on the wall, with multiple fixing points on the base. Four holes
placed on the corners are recommended. The base of the telephone has an opening to
pass the cables through .
To dismantle and assemble the telepnone , follow the steps shown below.
CONSIGNES D'INSTALLATION
Téléphone pour installation murale, avec points d'ancrage multiples dans le base. Nous
vous conseillons d'utiliser les ancrages des 4 extrémités. La base du téléphone est munie
d'un orifice pour faire passer les câbles.
Pour démonter et monter le téléphone, procédez comme indiqué ci-après.
1 Desplace la tapa de la
base del teléfono hacia
la derecha.
Move the cover on the
base of the telephone to
the right.
Faites pivoter le couvercle
de la base du téléphone
vers la droite.
2 Separe la parte inferior
de la tapa de la base del
teléfono.
Separate the bottom of
the cover from the base
of the telephone.
S é p a r e z l a p a r t i e
inférieure du couvercle
de la base du téléphone.
3 Retire la tapa de la base
del teléfono.
Remove the cover from
the base of the telephone.
Enlevez le couvercle de
la base du téléphone.
Publicité
