Table des matières fr M o d e d’ e m pl o i Consignes de sécurité et avertissements ..3 Conseil pour la mise au rebut ......4 Installation de l’appareil ........5 Contrôler la température ambiante et l'aération ............5 Étendue des fournitures ........
Pendant l’utilisation Consignes de sécurité N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur ■ et avertissements de l’appareil (par ex. appareils de chauffage, machine à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! Avant de mettre l'appareil en service Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais l’appareil avec ■...
Les enfants et l’appareil Conseil pour la mise au rebut Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces ■ * Mise au rebut de l'emballage constitutives aux enfants. Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ! L’emballage protège votre appareil contre les L’appareil n’est pas un jouet pour enfants ! dommages susceptibles de survenir en cours de...
Installation de l’appareil Contrôler la température ambiante et l'aération Faites installer l’appareil par un spécialiste qui respectera le contenu de la notice de montage ci- jointe. Température ambiante La catégorie climatique à laquelle appartient l’appareil Transport figure sur sa plaque signalétique. Elle indique dans Les appareils sont lourds.
Branchement électrique Branchement de l’appareil La prise doit être proche de l’appareil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce Après l’installation de l’appareil en position verticale, dernier. attendez au moins une heure avant de le mettre L’appareil est conforme à la classe de protection I. en service.
Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Interrupteur d'éclairage Éléments de commande Distributeur de glaçons Bac à glaçons Clayette dans le compartiment congélateur Aération Filtre à eau Rangement en contre-porte Distribution de glaçons et d’eau Éléments de commande pour distribution...
Éléments de commande Touches de réglage Touche Marche / Arrêt Les touches de réglage permettent de modifier Sert à allumer et éteindre l’ensemble le réglage de la température. Voir le chapitre de l’appareil. « Réglage de la température ». Touche du distributeur de glaçons Il est possible d’effectuer autres réglages Pour allumer et éteindre le distributeur en mode Configuration, voir la section...
Éléments de commande de la distribution de glaçons et d’eau Touche de prélèvement de l’eau. Réglage de la langue Il est possible de choisir entre les langues d’affichage figurant dans le tableau du chapitre Mode Touche de prélèvement des glaçons. Configuration.
Menus en mode Configuration Fonctions spéciales Il est possible d'effectuer les réglages suivants : Les fonctions spéciales suivantes peuvent être Le menu Réglage possible sélectionnées ou affichées : Unité de température °C (degrés Celsius) Mode Configuration °F (degrés Fahrenheit) En mode Configuration, vous pouvez effectuer vos réglages personnels.
Mode Sabbat Fonction alarme L’activation du mode Sabbat a pour effet de désactiver les réglages suivants : Remarque Supercongélation ■ Les touches sont inopérantes tant qu’une mention d’avertissement s’affiche. Signal acoustique lors de l’actionnement d’une ■ touche Cause Une porte de l’appareil n’est pas correctement fermée, Éclairage intérieur ■...
Durée de conservation des produits Congélation de produits frais surgelés Elle dépend de la nature des aliments. Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect impeccable. Si la température a été réglée sur -8 °C : Il faudrait blanchir les légumes avant de les congeler, Poisson, charcuterie, plats pré-cuisinés, pâtisseries : ■...
Coupure Décongélation des produits Remarque Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, Coupez impérativement l’arrivée d’eau à l’appareil vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : quelques heures avant d’éteindre le distributeur de glaçons. à la température ambiante, ■ Appuyez sur la touche du distributeur de glaçons. dans le réfrigérateur, ■...
Remarques concernant le fonctionnement Prélever des glaçons / de l’eau du distributeur de glaçons Appuyez sur la touche distribution de glace et d’eau ■ Une fois que le compartiment congélateur a atteint (eau, glace pilée ou glaçons). la température de congélation, l’eau afflue dans ce Appuyez sur la touche jusqu’à...
Changement de cartouche filtrante Filtre à eau 1. Contre le socle de l’appareil, tournez le cache du filtre à 90°-180° en sens inverse des aiguilles ã= Mise en garde d’une montre. Dans les localités où la qualité de l’eau est douteuse 2.
La teneur de l’eau en substances indiquées, dissoutes Fiche des caractéristiques dedans et capables de pénétrer dans le circuit, a été abaissée à une valeur inférieure ou égale au seuil et performances admis par ANSI / NSF 42 et 53 pour l’eau sortant de l’appareil.
3. Abaissez le bac et poussez-le en arrière. Equipement Retirer les clayettes Vous pouvez modifier suivant besoin l’agencement des clayettes du compartiment intérieur et l’agencement des récipients en contre-porte. Soulevez les clayettes et sortez-les. Clayettes dans le compartiment intérieur Bac à glaçons ã= Attention Un bac rempli de glaçons est lourd !
Procédure : Arrêt et remisage de l'appareil 1. Éteignez l’appareil avant de le nettoyer. 2. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez Coupure de l’appareil le disjoncteur en position éteinte ! Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. 3. Sortez les produits congelés et rangez-les dans un endroit frais.
4. Mettez le bac à glaçons en place et poussez-le en Bruits de fonctionnement arrière jusqu'à ce qu'il encrante. Si le bac refuse de se laisser pousser complètement jusqu’au fond, tournez un peu la vis sans fin de transport dans Bruits parfaitement normaux le réservoir.
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie.
Page 21
Dérangement Cause possible Remède Le distributeur de glaçons ne Distributeur de glaçons éteint. Allumez le distributeur de glaçons par fabrique pas de glaçons. le bandeau de commande. L’appareil n’est pas correctement Contactez l’installateur ou votre compagnie alimenté en eau. distributrice d’eau. La conduite d’arrivée d’eau présente Coupez l’arrivée d’eau par le vanne des pliures.
Service après-vente Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) de l'appareil et son numéro de fabrication (FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique.