Bosch HSLP451UC Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HSLP451UC:
- Manuel d'installation (26 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'entretien (75 pages) ,
- Manuel d'utilisation (76 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HSLP451UC
Sommaire des Matières pour Bosch HSLP451UC
- Page 1 Steam oven HSLP451UC HSLP751UC [en-us] Installation Instructions Steam oven [fr-ca] Instructions d’installation Four à vapeur [es-mx] Instrucciones de instalación Horno a vapor...
-
Page 2: Table Des Matières
en-us Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..... 3 1.1 Safety definitions............ 3 1.2 General safety instructions......... 3 1.3 Appliance handling safety .......... 3 1.4 Safety codes and standards........ 3 1.5 Electrical safety............ 4 1.6 State of California Proposition 65 Warnings .... 4 1.7 Transport .............. 4 2 Before you begin............ 5 2.1 Combination installations ........... 5 2.2 Power requirements and grounding ...... 5 2.3 Parts included ............ 5... -
Page 3: Important Safety Instructions
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before use. These precau- When installing a cooktop over a single oven, be sure to tions will reduce the risk of electrical shock, fire and injury follow the instructions in both the oven's and the cooktop's to persons. -
Page 4: Electrical Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.5 Electrical safety 1.6 State of California Proposition 65 Warnings ¡ Installer - show the owner the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference. This product may contain a chemical known to the State of California, which can cause cancer or reproductive ¡... -
Page 5: Before You Begin
Prepare these tools and accessories before you start to in- or storage drawer installation manual. stall your appliance. ¡ This steam oven is also used in Bosch combination ¡ 3 x properly sized wire nuts oven model HSLP754UC. Detailed instructions for the ¡... -
Page 6: 30" Steam Oven Traditional Installation
en-us 30" Steam and conventional combination oven dimensions Side view 4.2 30" Steam oven traditional installation Reveal cleats Flush cutout height 4.4 30" Steam oven under-counter installa- tion *Junction box location: above or beneath of the unit within reach of the flexible conduit. 4.3 30"... -
Page 7: 30" Combination Oven Appliance Dimensions
30" Steam and conventional combination oven dimensions en-us 5.1 30" Combination oven appliance dimen- 5.2 30" Combination oven standard installa- sions tion *Junction box location: above, left or right of the unit within reach of the flexible conduit. Control panel overlap: min. 3/8" (10mm) to max. 2"... -
Page 8: 30" Combination Oven Flush Mount Installation
en-us Installing the oven into the cabinet 5.3 30" Combination oven flush mount in- 6 Installing the oven into the cabinet Installing the oven into the cabinet stallation Follow these instructions to install your appliance in the Installing the oven into the cabinet Flush installation requires two side cleats to be attached cabinet. -
Page 9: Electrical Connection
Electrical connection en-us 7.2 Installing a three-wire connection 7 Electrical connection Electrical connection To facilitate serviceability and to ensure the safety of Read these instructions to safely connect your appliance Electrical connection the installation, the flexible conduit must not be short- to the electrical supply. ened and should be routed to allow for temporary re- moval of the oven. -
Page 10: Model Number (E-Nr.) And Production Number (Fd)
Service If you contact the Customer Service, you will need the model number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 8.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD) You can find the model number (E-Nr.) and the production number (FD) on the appliance's rating plate. - Page 11 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 12 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 12 1.2 Consignes générales de sécurité ...... 12 1.3 Manipulation sécuritaire des appareils ..... 12 1.4 Codes et normes de sécurité ........ 13 1.5 Sécurité électrique ........... 13 1.6 Mises en garde conformément à...
-
Page 12: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les recommandé... -
Page 13: Codes Et Normes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Débranchez l'alimentation avant l'installation ou ▶ Certaines surfaces cachées peuvent avoir des l'entretien. Avant de rétablir l’alimentation, s'assurer rebords tranchants. que toutes les commandes sont à la position d’arrêt ▶... - Page 14 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
-
Page 15: Avant De Commencer
Pour les installations combinées avec d'autres produits boîte de jonction doit être en retrait et aménagée dans Bosch (c.-à-d. table de cuisson au-dessus du four, etc.), le coin supérieur ou inférieur gauche ou droit du reportez-vous au Guide de combinaison approuvé situé... -
Page 16: Dimensions Du Four À Vapeur De 30 Po
fr-ca Dimensions du four à vapeur de 30 po 4.2 Installation traditionnelle d'un four à 4 Dimensions du four à vapeur de Dimensions du four à vapeur de 30 po vapeur de 30 po 30 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions du four à vapeur de 30 po les fours à... -
Page 17: Installation Sous Le Comptoir D'un Four À Vapeur De 30 Po
Dimensions du four à vapeur et conventionnel combiné de 30 po fr-ca Profondeur intérieure en affleurement 5.1 Dimensions de l'appareil à four combiné de 30 po Vue latérale Bordure de cadre Hauteur de découpe affleurante 4.4 Installation sous le comptoir d'un four à vapeur de 30 po * Comprend un socle de ¾ po (19 mm). -
Page 18: Installation Traditionnelle D'un Four Combiné De 30 Po
fr-ca Dimensions du four à vapeur et conventionnel combiné de 30 po 5.2 Installation traditionnelle d'un four 5.3 Installation affleurée dans un four combiné de 30 po combiné de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. -
Page 19: Installation Du Four Dans L'armoire
Installation du four dans l'armoire fr-ca Hauteur de découpe affleurante 7 Raccordement électrique Raccordement électrique Lisez ces instructions pour connecter votre appareil en Raccordement électrique Installation du four dans l'armoire 6 Installation du four dans l'armoire toute sécurité à l'alimentation électrique. Suivez ces instructions pour installer votre appareil dans Installation du four dans l'armoire 7.1 Exigences électriques l'armoire. -
Page 20: Installation D'une Connexion À Trois Fils
(E-Nr.) et le numéro de fabrication et doit être acheminé de manière à permettre le retrait (FD) de l’appareil. temporaire du four. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 8.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication... - Page 21 es-mx Tabla de contenidos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............ 22 1.1 Definiciones de seguridad ........ 22 1.2 Instrucciones generales de seguridad ...... 22 1.3 Seguridad de manejo del aparato ...... 22 1.4 Códigos y normas de seguridad....... 23 1.5 Seguridad eléctrica .......... 23 1.6 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California .......... 23 1.7 Transporte ............... 23 2 Antes de empezar ............ 25...
-
Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Leer atentamente todas las instrucciones antes de No reparar, reemplazar ni retirar ninguna parte del proceder con el uso. Si se toman estas precauciones, se aparato a menos que se recomiende específicamente en reducirán los riesgos de descargas eléctricas, incendios y los manuales. -
Page 23: Códigos Y Normas De Seguridad
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ▶ Una puesta a tierra incorrecta puede causar una 1.4 Códigos y normas de seguridad descarga eléctrica. Este aparato cumple con la última versión de una o varias No seguir estas instrucciones puede producir la ▶... - Page 24 es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Page 25: Antes De Empezar
Para instalaciones de funcionamiento combinado con ¡ Se requiere suministro eléctrico conectado a tierra (ver otros productos Bosch (por ejemplo, placas de cocción Requisitos eléctricos). sobre el horno, etc.), se deben consultar los requisitos ¡... -
Page 26: Medidas Del Horno De Cocción Al Vapor De 30
es-mx Medidas del horno de cocción al vapor de 30" 4.2 Instalación tradicional del horno de 4 Medidas del horno de cocción al Medidas del horno de cocción al vapor de 30" cocción al vapor de 30" vapor de 30" Consultar esta sección para conocer las dimensiones de Medidas del horno de cocción al vapor de 30"... -
Page 27: Instalación Debajo De La Cubierta Del Horno De Cocción Al Vapor De 30
Medidas del horno combinado con horno convencional y horno de vapor de 30" es- Profundidad de inserción enrasada 5 Medidas del horno combinado con Medidas del horno combinado con horno convencional y horno de vapor de 30" horno convencional y horno de Vista lateral vapor de 30"... -
Page 28: Horno De Funcionamiento Combinado De 30": Instalación Estándar
es-mx Medidas del horno combinado con horno convencional y horno de vapor de 30" 5.2 Horno de funcionamiento combinado de 5.3 Horno de combinación de 30": 30": instalación estándar instalación enrasada La instalación enrasada necesita dos refuerzos laterales fijados dentro del marco del gabinete, empotrados desde la parte delantera. -
Page 29: Instalar El Horno En El Gabinete
Instalar el horno en el gabinete es-mx Altura del hueco enrasado 7 Conexión eléctrica Conexión eléctrica Leer las presentes instrucciones para conectar con Conexión eléctrica Instalar el horno en el gabinete 6 Instalar el horno en el gabinete seguridad el aparato al suministro eléctrico. Seguir las presentes instrucciones para instalar el aparato Instalar el horno en el gabinete 7.1 Requisitos eléctricos... -
Page 30: Instalación De Una Conexión De Tres Cables
(FD) se su aparato. debe enrutarse de manera que permita retirar USA: temporalmente el horno. 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 8.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de fabricación (FD) - Page 32 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.