Publicité
110
530
640
Formati - Sizes - Formats
Formate - Formatos
Forme per rullo
1
mm/max
Shapes per roller
Moule pour rouleau
Formen fúr Walze
2
mm/max
Formas por cilindro
La massima sicurezza! le nostre hamburgatrici
sono dotate di tutti gli accorgimenti utili per
aumentare il livello di sicurezza; la vetrina copre
tutte le parti in movimento e consente la
massima visibilità del processo in corso.
Brevettata! La vasca INOX è completamente
estraibile per facilitare la pulizia. Tutti i
componenti che entrano in contatto con la
carne o con gli altri impasti sono omologati per
alimenti, nel rispetto della procedura HACCP.
© DiskArt™ 1988
© DiskArt™
Maximum safety! Our hamburger forming
machines are fitted with all useful devices for
560
increasing the safety level; the glass panel
C/E H - HR
covers all moving parts and gives maximum
v i s i b i l i t y o f t h e p r o c e s s i n p r o g r e s s .
Ø
h
Patented! The stainless steel tank is completely
removable to facilitate cleaning. All the
120
7 - 25
components that come into contact with meat
or the other mixtures are approved for use with
foods, in compliance with the HACCP procedure.
45
5 - 27
Le maximum de sécurité! Nos reconstitueuses
sont dotées de tous les dispositifs permettant
d'augmenter le niveau de sécurité; la vitrine
couvre toutes les parties en mouvement et
assure le maximum de visibilité du processus en
cours.
Brevetée! La cuve en INOX est entièrement
amovible pour faciliter le nettoyage. Tous les
composants qui entrent en contact avec la
viande et les autres pâtes et autres ingréedients
sont homologuées pour usage alimentaire,
dans le respect de la procéedure HACCP.
Maximale Sicherheit! Unsere Hamburgermaschinen
Capienza vasca - Feed pan capacity - Contenance bac -
Trinchterinhalt - Capacidad de la cuba
Potenza - Power - Puissance - Leistung - Potencia
G r u p p o f r i g o r i f e r o - R e f r i g e r a t i o n u n i t -
Groupe frigorifique - Kühlaggregat - Grupo frigorífico
Cicli di lavoro - Work cycles - Cycle de travail -
Arbeitszyklus - Ciclos de trabajo
ø Forma - ø Shape - ø Moule - ø Form - ø Forma
Peso netto - Net weight - Poids net - Nettogewicht -
Peso neto
sind mit allen nützlichen Vorkehrungen zur
Erhöhung der Sicherheit ausgestattet.
Die Vitrine deckt alle laufenden Teile ab und
erlaubt die maximale Sicht auf den laufenden
Prozess.
Patentiert! Die INOX Wanne ist komplett
ausziehbar, um die Reinigung zu erleichtern.
Alle Komponenten, die in Kontakt mit Fleisch
oder anderen Zubereitungen treten, sind für
Lebensmittel nach der HACCP Prozedur
zugelassen.
¡La máxima seguridad! Nuestras máquinas de
hamburguesas poseen todas las características
necesarias para aumentar el nivel de seguridad;
el cristal cubre todas las partes en movimiento
y permite la máxima visibilidad del proceso en
curso.
¡ P a t e n t a d a !
completamente extraíble para facilitar su
limpieza. Todos los componentes que entran
en contacto con la carne o con las otras mezclas
utilizadas están homologados para alimentos,
en observancia del procedimiento HACCP.
C/E H
C/E HR
l
30
30
kW (HP)
0,75 (1,0) 0,75 (1,0)
kW (HP)
-
0,2 (0,3)
r.p.h.
2.100
2.100
mm
max 120
max 120
kg
60
70
L a
c u b a
i n o x i d a b l e
e s
Publicité
