Utilisation du Dmix-300 Sommaire Mises en Garde & Normes WEEE..............2 Introduction......................3 Caractéristiques......................4 Périphériques Compatibles & Recommandés...........5 Informations Additionnelles..................5 Maintenance & Entretien de votre Appareil............6 Conditions de Fonctionnement................6 Utilisation Légale du Dmix-300................6 Guide d’Installation & Schémas................7 Face Arrière & Connexions................7 Face Avant & Fonctions................8-9 Utilisation du Dmix-300..................10 Avant de Commencer..................10 Sélection des Périphériques &...
MISE EN GARDE & CONSIGNES DE SÉCURITÉ M E R C I D E L I R E AVA N T U T I L I S A T I O N D E L ’ A P PA R E I L ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications plémentaire.
Préface Félicitations pour votre achat de la plate-forme Cortex Dmix-300. Nous sommes certains que cette nouvelle génération de produits Cortex ne va pas seulement vous rendre la vie plus simple , mais qu’elle va également vous permettre de profiter des toutes dernières avancées technologiques présentes dans ces plateformes de contôle développées autour de connections de type USB &...
MP3 à disque dur interne (iPod, Zune), une maintenance légèrement humide ou une bombe d’air de dépoussériage. Pour des de ces derniers doit être effectuée. Cortex a en effet besoin d’accès très salissures plus importantes, nous vous conseillons d’utiliser de l’alcool dilué...
Page 7
Avant toute utilisation de l’appareil, vérifiez que vous possédez bien la dernière version du progiciel disponible sur le site: http://www.cortex-pro.com. Les mises à jour du progiciel du Dmix-300 inclueront de nouvelles fonctionnalités, des solutions aux problèmes constatés & amélioreront la compatibilité afin de garantir des performances optimales à...
Utilisation du Dmix-300 Schémas et Fonctions Face arrière comité de devant 1. Touche Power type B permet de transférer des fichiers stockés sur un iPod connecté Maintenez la touche Power enfoncée durant 1 seconde pour allumer via le dock vers un autre iPod sans le déconnecter. l’appareil.
Utilisation du Dmix-300 Schémas et Fonctions Face Avant Supérieure du Dmix-300 1. Ecran Bleu LCD Haute Visibilité 6. Indicateur PITCH ON/OFF & Touches PITCH BEND Cet écran LCD affiche sur 20 caractères & 4 lignes les informations Ce potentiomètre permet d’augmenter (+) ou de de diminuer (-) le tempo suivantes: morceau/waveform, dossiers, paramètres &...
Page 10
Utilisation du Dmix-300 Schémas et Fonctions Face Avant Supérieure du Dmix-300 12.Fader de Voie 19. VU-mètre Les faders de voie permettent le contrôle du volume. Afin de contrôler Le VU-mètre affiche, au choix, ou le volume de la sortie Master, ou celui celui-ci, utilisez les conjointement avec le réglage de Gain et les de la Pré-écoute (Cue).
Utilisation du Dmix-300 Avant de commencer ETAPE 1 Connectez le bloc d’alimentation secteur à l’embase pour alimentation située à l’arrière de l’appareil. Passez le câble dans le crochet de sécu- rité située juste à coté de l’embase d’alimentation. Bloquez le crochet, ce qui empêchera le câble de se débrancher par accident.
20 Go, ou tout autre périphérique NTFS, nous vous conseillons d’utiliser le logiciel de Création de Base de données Cortex qui sera plus rapide (Surtout avec un processeur puis- sant). Le logiciel Cortex Database Creation (“CDC”) est disponible GRA- C r e a t i n g D a t a B a s e .
Utilisation du Dmix-300 Création de la Base de Données (Suite) p r e s s E n t e r t o ETAPE 2 - VERIFICATION ( SUITE En sélectionnant “Oui”, vous avez maintenant le choix entre deux options s e l e c t d i r t o v e r i f y pour la vérification.
Utilisation du Dmix-300 File Browser and Search Options Section 3: Gestionnaire de Fichiers & Options de Recherche > F i l e B r o w s e r UTILISATION DU GESTIONNAIRE DE FICHIERS S e a r c h b y S t r i n g Le gestionnaire de fichiers permet une visualisation de l’arborescence de vos répertoires et fichiers stockés dans le périphérique connecté...
Utilisation du Dmix-300 Options de recherche (Suite) OPTIONS DE RECHERCHE ( > < p r e v i o u s > > SUITE A c a p e l l a Recherche par Genre Lors d’une recherche par Genre, vous obtiendrez la liste de tous les gen- B r e a k b e a t res musicaux trouvés dans la base de donnée.
Page 16
Utilisation du Dmix-300 Options de recherche (Suite) P r o c e s s i n g OPTIONS DE RECHERCHE ( SUITE Après avoir appuyé deux fois sur le touche Enter, l’appareil démarrera votre recherche. La durée de celle-ci dépend de la taille de votre <...
Utilisation du Dmix-300 Touche INFO & Attributs du Morceau Section 4: Touche Info & Attributs de Morceau Vous allez vite vous rendre compte que la touche Info, située en haut à gauche de chaque molette, deviendra rapidement indispensable à l’utili- dation du Dmix-300.
Indicateur de Progresssion Section 5: Mode Play (Lecture) Le mode Lecture est le coeur même du Cortex Dmix-300. Comme tout P O S i s R u i n i n g M y L i f e lecteur CD conventionnel, le Dmix-300 vous permettra de sélectionner + 1 : 0 8 : 2 2 plusieurs réglages de pitch, de mémoriser des points cue, d’effectuer des...
Utilisation du Dmix-300 Menu Options & Mode Shuffle Section 6: Mode Edit E d i t M e n u Le Mode Edit du Dmix-300 constitue la commande centrale de l’ap- O p t i o n s pareil. En Mode Edit, l’utilisateur accède à certaines fonctions de l’ap- P l a y l i s t E d i t o r pareil et active celles-ci.
Utilisation du Dmix-300 Affichage du Temps et Contrôle du Pitch (Vitesse) Section 8: Modes Affichage Temps P O S - B r o k e n H e a r t s C l u b Appuyez sur la touche Time pour passer de l’affichage du temps restant à...
Apple Playlist Support Le Dmix-300 accepte les playlists iTunes contenues dans un baladeur iPod, ainsi que les playlists créés sans le logiciel Cortex DBSE et stockées dans un iPod ou tout Périphérique de Stockage de Masse. Les deux types de playlist sont accessibles à...
Utilisation du Dmix-300 Création & Mémorisation de Points Cue H o w I E a t M y P e a s Section 10: Création & Mémorisation de Points Cue Avec le Dmix-300, la création et la mémorisation de points cue est rapide et aisée.
Utilisation du Dmix-300 Menu des Périphériques Section 11: Changer, Ajouter & Ejecter un Périphérique de Stockage USB U S B M a s s S t o r a g e D e v i c e Pour accéder au Menu Périphériques (Device Menu), à tout moment, >...
Utilisation du Dmix-300 Console de Mixage CONSOLE DE MIXAGE DU DMIX 300 Cette partie, réservée à la console de mixage intégrée au Dmix-300, comporte différentes sections: section Input (Entrée)/Output (Sortie), sec- tion Gain/EQ, section Faders & Crossfader, section Microphone & section Cue.
Page 25
Crossfader à l’aide du Commutateur Fader Curve, situé au dessus du Crossfader. Le Crossfader est remplaçable par l’utilisateur. Celui-ci est disponible auprès de tout revendeur Cortex agréé ou auprès du service technique de l’importateur. VU-mètre Le VU-mètre permet de visualiser le niveau de sortie stéréo de la sortie Master (Principale) du Dmix-300, ainsi que le niveau individuel de chaque entrée.
1. En utilisant Internet Explorer, téléchargez sur votre ordinateur la dernière mise à jour disponible sur le site http://www.cortex-pro.com # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2.
Pour toute intervention sous garantie ou hors garantie sur votre appareil Pour tout intervention technique en dehors de la France, veuillez appel- Cortex en France, si vous avez besoin de pièces de rechange, d’une er la filiale GCI la plus proche de votre domicile (Liste ci dessous).
There are no obligations of liability on the part of GCI, Cortex, or any of its retailers for consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of property, revenues, profit, or costs of removal, installation, or reinstallation.
Page 30
Cortex is a division of GCI Technologies...