Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice Importante
Avant toute utilisation de l'appareil, vérifiez que vous possédez bien la dernière version du progiciel disponible
sur le site: http://www.cortex-pro.com. Les mises à jour du progiciel du HDC-500 inclueront de nouvelles fonc-
tionnalités, des solutions aux problèmes constatés & amélioreront la compatibilité afin de garantir des perform-
ances optimales à votre appareil dans le temps. Votre HDC-500 peut être configuré en Français ou en
Espagnol pour encore plus de convivialité !
Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel GRATUIT Cortex Database Creation (CDC), qui vous
permet d'accéder plus facilement et rapidement à l'ensemble de vos morceaux ! Cet utilitaire vous permettra
de gagner un temps précieux lors de l'édition de bases de données volumineuses.
Vérification de la version du progiciel installée sur votre HDC-500:
1. Mettre votre HDC-3000 sous tension avec AUCUN PERIPHERIQUE CONNECTE.
2. Au moment du message 'Connectez vos périphériques,' appuyez sur la touche INFO.
3. L'écran LCD affichera alors la version du progiciel installée sur le HDC-500.
Mise à jour du progiciel avec la version la plus récente:
1. Téléchargez, via votre PC, la mise à jour du progiciel sur votre périphérique USB de
stockage (X:\ X étant la lettre du périphérique connecté dans la directory). Nous recom-
mandons Internet Explorer.
2. Connectez le périphérique USB de stockage au HDC-500.
3. Mettez le HDC-500 sous tension, & sélectionnez le périphérique mentionné ci-dessus.
4. L'appareil affichera la date et la version de la mise à jour, puis vous demandera si vous
souhaitez installer la mise à jour. Sélectionnez 'OUI,' puis appuyez sur entrée.
5. L'appareil démarrera une procédure de 8 étapes, après laquelle il s'éteindra automa-
tiquement. Lorsque vous remettrez l'appareil sous tension, vous utiliserez le progiciel le plus
récent.
Attention: Si l'alimentation est coupée et/ou le périphérique USB déconnecté durant cette
procédure, cela peut endommager le système de votre appareil. Veillez à ne pas déplacer
l'appareil durant cette manipulation.
Pour toute information complémentaire sur la Mise à Jour du Progiciel, à l'aide des images
écran, consultez le chapitre Mises à Jour du Progiciel (Page 23) de ce manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cortex HDC-500
Sommaire des Matières pour Cortex HDC-500
- Page 1 Les mises à jour du progiciel du HDC-500 inclueront de nouvelles fonc- tionnalités, des solutions aux problèmes constatés & amélioreront la compatibilité afin de garantir des perform- ances optimales à votre appareil dans le temps. Votre HDC-500 peut être configuré en Français ou en Espagnol pour encore plus de convivialité ! Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel GRATUIT Cortex Database Creation (CDC), qui vous...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations Légales....................6 Guide d’Installation & Schémas................7 Face Arrière & Connexions................7 Face Avant & Fonctions................8-9 Utilisation de l’HDC-500..................10 Avant de Commencer..................10 Sélection des Périphériques & Création de la Base de Données..11 Création de la Base de Données (Suite) & Options de Recherche..12 Clavier USB.....................13... -
Page 3: Mise En Garde & Consignes De Sécurité
MISE EN GARDE & CONSIGNES DE SÉCURITÉ M E R C I D E L I R E AVA N T U T I L I S A T I O N D E L ’ A P PA R E I L ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications contactez votre revendeur. -
Page 4: Introduction
, mais qu’elle va également vous permettre de profiter des toutes dernières avancées technologiques présentes dans ces plate- formes de contôle et de connectivités USB concues pour les DJs et utilisateurs de produits audio pros. Avec un entretien régulier, votre HDC-500 vous apportera fiabilité... -
Page 5: Caractéristiques
Notes d’Utilisation Caractéristiques Le lecteur Cortex HDC-500 a été dessiné & conçu, à la demande de nom- Compatibilité CD Audio breux professionnels, afin de vous apporter la possibilité de lire simple- Malgré la généralisation des périphériques USB de stockage, l’appareil ment &... -
Page 6: Un Mot Sur La Compatibilité
Les disques durs, lecteurs MP3, clés USB, etc... ne doivent pas être protégés périphériques USB actuellement disponibles sur le marché, il est totalement en écriture. Si tel est le cas, il sera impossible pour le Cortex de stocker la impossible de tous les tester et de vous garantir une compatibilité totale. -
Page 7: Informations Additionnelles
Nettoyage de votre Appareil Lors de l’utilisation de périphériques de stockage tels que les disques durs Pour nettoyer votre HDC-500 en toute sécurité, utilisez un chiffon très et lecteurs MP3 à disque dur interne (iPod, Zune), une maintenance de ces légèrement humide ou une bombe d’air de dépoussériage. -
Page 8: Schémas Et Fonctions
Sortie audio symétrique stéréo sur embases XLR. Cette sortie fournit le Ce port est utilisé pour la connection de périphériques de stockage USB signal audio du contrôleur HDC-500. contenant votre librairie musicale. Périphériques appropriés (Liste non 2. SORTIE AUDIO G/D Embases RCA (ASSYMETRIQUES) exhaustive): disques durs externes, clés USB, lecteurs MP3 portables,... -
Page 9: Face Avant & Fonctions
Guide d’Installation Schéma et Fonctions Face avant 1. Port USB (type A) de la base de données. Ce port est utilisé pour la connection de périphériques de stockage USB 6. Ecran LCD contenant votre librairie musicale. Périphériques appropriés (Liste non Cet écran LCD matriciel 4 x 20 caractères permet d’afficher dif- exhaustive): disques durs externes, clés USB, lecteurs MP3 portables, férentes informations: nom du morceau/courbe wave, dossiers,... -
Page 10: Face Avant (Suite)
Ces touches permettent de naviguer dans les différents menus & La touche POWER peut être pressée à tout moment pour allumer l’ap- options de l’appareil HDC-500. Selon le mode dans lequel se trouve pareil; pour l’éteindre, cette même touche doit être maintenue enfon- l’appareil, ces touches auront différentes fonctions. -
Page 11: Utilisation De L'hdc-500
Utilisation du HDC-500 Avant de commencer ETAPE 1 Connectez le bloc d’alimentation secteur à l’embase pour alimentation située à l’arrière de l’appareil. Passez le câble dans le crochet de sécurité située juste à coté de l’embase d’alimentation. Bloquez le crochet, ce qui empêchera le câble de se débrancher par accident. -
Page 12: Sélection Des Périphériques & Création De La Base De Données
Si vous utilisez ce périphérique pour la première fois avec l’appareil HDC-500, l’appareil vous demandra si il doit créer ou non cette Fig 2.2 - Création de la base de données base de données qui vous permettra de rechercher en quelques secondes les morceaux stockés dans ce périphérique. - Page 13 à l’aide du gestionnaire de fichiers. OPTIONS DE RECHERCHE Le mode recherche de la base de données du HDC-500 offre à l’utilisa- teur plus de rapidité et d’efficacité pour trouver un morceau dans une vaste librairie. Il peut ainsi lancer une recherche par: titre, artiste, genre, album ou par mot clé.
-
Page 14: Clavier Usb
Clavier USB Vous pouvez contrôler votre HDC-500 à partir de tout clavier USB (Avec ou sans fil). Branchez le sur un des ports USB et tapez directement votre mot clé. Grâce au clavier vous pouvez aussi contrôler de nombreuses fonc- tions de votre appareil. -
Page 15: Affichage De La Waveform
Utilisation du HDC-500 Options de Recherche & Affichage de la Waveform (Suite) OPTIONS DE RECHERCHE ( SUITE Après avoir appuyé deux fois sur le touche Enter, l’appareil démarrera votre recherche. La durée de celle-ci dépend de la taille de votre librairie. -
Page 16: Touche Info & Attributs Du Morceau
Vous allez vite vous rendre compte que la touche INFO, située en haut à droite de chaque molette, deviendra rapidement indispensable à l’utili- dation du HDC-500. Malgré les possibilités d’affichage d’informations sur l’écran LCD, les attributs de chaque morceau ne peuvent tous être affichés à... -
Page 17: Mode Lecture & Single Auto Cue
Titre du morceau Section 5: Mode Play (Lecture) Le mode Lecture est le coeur même du Cortex HDC-500. Comme tout lecteur CD conventionnel, l’appareil HDC-500 vous permettra de sélec- tionner plusieurs réglages de pitch, de mémoriser des points cue, d’ef- fectuer des recherches à... -
Page 18: Affichage Du Temps
Utilisation du HDC-500 Affichage du Temps et Contrôle du Pitch Modes Affichage Temps Appuyez sur la touche Time pour passer de l’affichage du temps restant à l’affichage du temps écoulé. Le temps écoulé vous indique le temps écoulé depuis le début du morceau. Temps restant: le temps restant avant la fin du morceau. -
Page 19: Jog Mode
Support Fig 3.1 - Clavier de Navigation en Mode Lecture Bien que l’appareil HDC-500 ne puisse créer de playlists pour iPod™, vous pouvez lire une playlist iPod™ créée avec iTunes™. Lorsqu’une playlist a été créée via iTunes™, celle-ci peut être ajoutée au Menu Principal de Options de Recherche. - Page 20 Utilisation du HDC-500 Points Cue & Mémorisation Création & Mémorisation de Points Cue Avec l’appareil HDC-500, la création et la mémorisation de points cue est rapide et aisée. Par défaut, lorsqu’aucun point CUE n’est créé ou mémorisé, si vous appuyez sur la touche Cue la lecture revient au début du morceau (...
-
Page 21: Menu Des Périphériques
Utilisation du HDC-500 Menu des Périphériques Changer, Ajouter & Ejecter un Périphérique de Stockage USB Pour accéder au Menu Périphériques (Device Menu), à tout moment, appuyez sur Shift+Power. A partir de ce menu vous pouvez choisir de changer de périphérique de stockage ou d’éjecter un périphérique. -
Page 22: Soft Power
1 à 2 secondes. L’appareil retourne alors en mode normal. Extinction de l’Appareil L’appareil HDC-500 possède un système d’allumage & d’extinction sim- ilaire aux ordinateurs afin de respecter les procédures de fermeture des périphériques USB, ainsi que la fermture de toutes les applications avant la mise hors tension complète de l’appareil. -
Page 23: Utilisation Du Hdc-500 Configuration Des Préférences
Fig 3.94 - Menu de configuration page 3 sur 4 * BPM from ID3 Tag On/Off L’HDC-500 affiche le BPM si l’information est renseignée dans le tag id3 du morceau. Si celui-ci ne contient pas d’information BPM, l’écran restera vide. -
Page 24: Mises À Jour Du Progiciel
Aucune déconnection ou coupure de courant ne sera supportée durant la mise à jour. 4. Lorsque l’HDC-500 détecte la mise à jour du progiciel disponible sur la racine du périphérique, il vous demandera si vous voulez ou non installer cette mise à... - Page 25 Utilisation du HDC-500 Utiliser iTunes™ pour optimiser les fichiers music aux Avant de placer votre iPod™ dans le Dock du CORTEX , il est nécessaire de vérifier quelques points importants: NON COMPRESSE (WAV) Si vous désirez garder votre musique en qualité CD ( Non com- (A) Valider l’option “Activer l’utilisation comme disque dur”...
- Page 26 Utilisation du HDC-500 Utiliser iTunes™ pour optimiser les fichiers music aux COMPRESSION(Mp3) Cortex a choisi d’utiliser le format MP3, parce c’est le format le plus connu et le plus utilisé pour compresser les fichiers musi- caux. SI vous avez choisi l’option “ Encodeur MP3” dans “ Importer avec”, vous devez sélectionner le taux de compression ( la qual-...
-
Page 27: Messages D'erreur
Messages d’Erreur Messages d’erreur Si vous rencontrez un message d’erreur pendant l’utilisation de l’appareil, reportez vous aux explications ci-dessous ou consultez le site web Cortex: http://www.cortex-pro.com. “Can’t access device” (“Accès au périphérique impossible”) s’affichera si : - Le périphérique est en lecture seule (Protégé en écriture). -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Pour toute intervention - sous garantie ou hors garantie - sur votre Pour toute réparation/dépannage en dehors de la France, veuillez appareil Cortex en France, si vous avez besoin de pièces de rechange, appeler la filiale GCI Technologies la plus proche de votre domicile d’une notice d’utilisation ou d’accessoires, veuillez contacter le numéro de...