Ryobi DUET FPR300 Manuel D'utilisation page 32

Fig. 1
C
L
F
m
A - Paint container (réservoir de peinture,
contenedor de pintura)
B - Finish sprayer (pulvérisateur de finition,
rociador para acabado)
C - Paint roller assembly (e nsemble de rouleau
à peindre, conjunto del rodillo para pintar
D - On/off switch (interrupteur marche/arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
E - Forward/reverse switch (interrupteur avant/
arriére, interruptor de adelante/retroceder)
F - Dual control knob (bouton de commande
double, perilla de velocidad doble)
G - Handle storage (outils de rangement,
almacenamiento de las herramientas)
H - Paint tube (tubes à peinture, tubos de pintura)
Fig. 2
A - Quick-connect main outlet (prise à connexion
rapide principale, salida principal de conexión
rápida)
B - Quick-connect secondary
à connexion rapide secondaire, salida
secundaria de conexión rápida)
C - Release button (bouton de relâchement,
botón de afloje)
All manuals and user guides at all-guides.com
G
B
a
I
N
K
H
I - Blower hose (tuyau flexible de la
soufflante)
J - Cut-in pad (tampon de découpage,
almohadilla para recortes
K - Corner pad (tampon en coin, almohadilla
para esquinas)
L - Variable paint flow valve (cadran variable à
débit de peinture, selector de flujo de
pintura variable)
M - Quick-connect main outlet (prise à
connexion
principal de conexión rápida)
N - Quick-connect secondary outlet (prise à
connexion rapide secondaire, salida
secundaria de conexión rápida)
Fig. 3
C
B
a
A - Roller caps (capuchons de rouleaux, tapas
del rodillo)
B - Paint roller (rouleau à peindre, rodillo para
pintar)
C - Pin (goupille, pasador)
a
D - Slot (fente, ranura)
E - Roller head (tête du rouleau, cabezal del rodillo)
Fig. 4
D
outlet (prise
E
A - Handle (poignée, mango)
B - Paint roller assembly (e nsemble de rouleau
à peindre, conjunto del rodillo para pintar
C - Collar (collier, collar)
D - Quick-connect outlet (prise à connexion
rapide, salida de conexión rápida)
E - Connector (connecteur, conector)
D
E
J
rapide principale, salida
E
B
a
C
12
Fig. 5
a
A - Pins (goupilles, pasadores)
B - Blower hose connector (raccord du tuyau
flexible de la soufflante, conector de manguera
del soplador)
Fig. 6
B
a
G
F
A - Finish sprayer (pulvérisateur de finition,
rociador para acabado)
D
B - Paint flow knob (bouton de contrôle du débit
de peinture, perilla de flujo de pintura)
C - Sprayer nozzle (buse de pistolet à peindre,
boquilla rociadora)
C
D - Trigger (gâchette, gatillo)
E - Paint tube (tube à peinture, tubo de pintura)
F - Blower hose
soufflante)
G - Pins (goupilles, pasadores)
Fig. 7
E
B
A - Paint system top (dessus du système de
peinture, parte superior de la herramienta
para pintar)
B - Paint container lid (couvercle du contenant de
peinture, tapa del contenedor de pintura)
C - Paint can (boîte de peinture, lata de pintura)
D - Paint container well (logement du contenant
de peinture, espacio para el contenedor de
pintura)
E - On/off switch (interrupteur marche/arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
B
C
G D
E
(tuyau flexible de la
a
B
C
D