Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El usuario de este sistema debe ser responsable y cerciorarse de que la vigilancia y la escucha están permitidas por
la ley vigente en el país de utilización.
1
Particularidades
Instalación sencilla: un único cable multiconductores, provisto
de clavijas, por cámara.
Gracias al micrófono integrado en cada cámara, el usuario
puede vigilar personas o ruidos en la zona cubierta por las
cámaras.
El kit comprende 2 cámaras que pueden visionarse manual-
mente o en modo secuenciación automática.
La conexión a un vídeo permite grabar imágenes y sonidos.
2
Instrucciones de seguridad
No es recomendable instalar este sistema en lugares demasiado
húmedos, calientes o polvorientos.
Evite los lugares expuestos a fuertes vibraciones.
Procure no instalar la pantalla cerca de un transformador o de
un motor eléctrico para evitar posibles interferencias.
Las líneas oscuras que aparecen en la pantalla son indicio de
interferencias.
3
Composición del kit
1 monitor en blanco y negro de 13 cm con selección automática o
manual de las 2 cámaras.
1 adaptador 230 V ~ / 12 V CC.
2 cámaras CCD provistas de un objetivo de 92° con ilumina-
ción infrarroja.
2 soportes orientables para las cámaras.
2 cables especiales de 17 metros de longitud, provistos de
clavijas para facilitar la conexión de las cámaras al monitor.
1 manual de instalación.
4
Características técnicas
a. Monitor
Pantalla: 13 cm en diagonal
Resolución: superior a 330 líneas
Señal de entrada: 1 V c-c / 75 Ohmios
Salida audio: > 0,5 Vatios, 8 Ohmios
Alimentación del monitor: 12 V continuos, 1 A
Consumo: aproximadamente 15 Vatios
Dimensiones: 155 x 150 x 200 mm
Temperatura de uso: entre -10°C y +40°C aproximadamente
b. Cámaras
Sensor: CCD, iluminación complementaria infrarroja
Objetivo: ángulo fijo 92°
Resolución: 330 líneas horizontales
Consumo: 1,5 Vatios
Iris automático: 1/60 - 1/100.000
Iluminación mínima: 0,5 Lux
Longitud de los cables: unos 20 metros
Micrófono: integrado en la parte delantera de cada cámara
c. Adaptador
Alimentación: 230 V ~
Tensión de salida: 12 V continuos
Intensidad: 1 A
5
ES
5
Instalación
Ver esquema A
A. Ubicación del monitor
No coloque el monitor frente a una luz directa, ya que la imagen
visionada podría verse alterada por reflejos en la pantalla.
Importante: una vez terminada la instalación de las cámaras
conecte y enchufe el adaptador.
B. Conexión de las cámaras
1. Fije el/los soporte(s) de la(s) cámara(s).
Una vez atornillado el soporte, coloque la cámara.
2. Conecte el/los cable(s).
Conecte el cable a la parte trasera del monitor
Cámara 1: clavija hembra de la alimentación en C1 8VDC (1)
RCA amarillo en la base RCA amarilla C1 (3)
RCA rojo en la base RCA blanca C1 (2)
Cámara 2: clavija hembra de la alimentación en C2 8VDC (4)
RCA amarillo en la base RCA amarilla C2 (6)
RCA rojo en la base RCA blanca C2 (5)
Oriente la(s) cámara(s) y fíjelas en la dirección deseada mediante
el tornillo situado en la parte trasera de la(s) misma(s).
No oriente las cámaras hacia la luz directa del sol o hacia una luz
fuerte.
6
Grabación de una imagen con sonido
Ver esquema B
Introduzca las clavijas RCA (audio y vídeo) procedentes de su
vídeo en los conectores AUDIO/VÍDEO situados en la parte tra-
sera del monitor.
La cinta grabada sólo se podrá leer en una pantalla independien-
te del monitor.
7
Utilización
Ver esquema C
a. Encendido
Enchufe la salida 12 V del adaptador en el conector (6) situado en
la parte trasera del monitor.
Conecte el adaptador de red a una toma de 230 V~. Mueva el
interruptor encendido/apagado hasta ponerlo en "1" (5).
b. Selección manual de las cámaras
Para seleccionar la cámara 1, coloque el selector (1) en C1.
Para seleccionar la cámara 2, coloque el selector (1) en C2.
c. Secuenciación automática de las cámaras
Colocando el selector (2) en "auto", las imágenes de las cámaras irán
rotando una tras otra durante un período ajustable por medio del
botón número (3).
d. Ajustes
Si lo considera necesario puede ajustar:
El volumen procedente de las cámaras, utilizando el potenció-
metro (4). Cuidado con el efecto LARSEN si la cámara se encuen-
tra cerca del monitor.
El brillo de la imagen, mediante el potenciómetro (8). Si la ima-
gen es demasiado clara o demasiado oscura, retoque el brillo y el
contraste.
El contraste de la imagen, por medio del potenciómetro (9).
Una imagen demasiado contrastada puede ser dañina para la
vista y marcar el TUBO del monitor.
La estabilidad de la imagen, utilizando el potenciómetro (7)
Publicité
Table des Matières
