Page 1
55213 12 Gallon Stainless Steel Vacuum Aspirateur de liquides et de poussières, 12 gallons Owner’s Manual/Le Manuel Du Propriétaire READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING! IMPORTANT: LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL! Manufactured In China/Fabriqué En Chine...
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. Look on your vacuum and follow all label and marking instructions. Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 3
This also applies to the wear of the components such COMPONENTS Handle Wheel ON/OFF Switch Top Section Filter basket Clasp Clasp seat Vacuum hose connection Metal extension tube Tank Hose Drain cover Floor brush Pedestal Crevice tool 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
TECHNICAL DATA Rated Voltage: 120V Normal Frequency: 60Hz Rated Power: 1200W Capacity: 12 Gallon Vacuity: 18Kpa Conforms to UL STD.1017 OVERVIEW OF NOZZLES 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 5
Put the front corner protection on the pedestal. Put the screw into the hole. Use the screwdriver rotary the screw that makes Insert the wheels into the hole of corner protection. OK for all wheels and corner protection. 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 6
Then insert one screw into the hole. Use the on two side of the tank. Insert screw through the connection of the handle. Then spin the connection Handle is ok. 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 7
Insert the plug into the socket Press the switch button and the machine begins to work. power, remove the plug from the electrical outlet and clean the drum. 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 8
Insert the suction hose in the hole on the side of the tank, turn the hose Insert the plug into the socket Press the switch button and the machine begins to work. power, remove the plug from the electrical outlet and clean the drum. To do 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 9
For more information, contact: 1-855-392-0644 Trademark Industries Inc. 55213 12 Gallon Wet & Dry Vacuum ENGLISH...
Page 10
55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Ne manipulez pas la prise ou l’appareil avec des mains mouillées. N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée; enlevez la poussière, les peluches, les cheveux 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Page 12
De plus, la garantie ne couvre pas l’usure normale de certaines composantes, notamment le 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Grande brosse Partie supérieure Sac à poussière en papier (dispositif d’aspiration) Petit suceur Pied Support à accessoires Réservoir Prise du tuyau d’aspiration Brosse pour divan Roulettes Bouchon de sortie d’eau 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Tension : 120 V Fréquence normale : 60 Hz Puissance : 1200 W Capacité : 12 gallons Aspiration : 18 kPa Conforme à la norme UL 1017 APERÇU DES SUCEURS 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
à la base. Remarque: Procédez ainsi pour l’installation des deux grosses roues. Placez le coin de protection avant sur la base. de protection a la base. Insérez les roues dans le trou du coin de protection. 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Alignez le trou de la tige avec le trou de la pièce de plastique, et insérez une réservoir. Remarque: Fixez la tige de chaque côté du réservoir. la poignée en place. Insérez la vis dans la connexion de la poignée, et faites tourner la connexion 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Appuyez sur l’interrupteur de mise en marche pour activer l’appareil. Après utilisation ou lorsque le réservoir est plein (un réservoir plein diminue d’alimentation de la prise et videz le réservoir. 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Appuyez sur l’interrupteur de mise en marche pour activer l’appareil. Après utilisation ou lorsque le réservoir est plein (un réservoir plein diminue d’alimentation de la prise et videz le réservoir. 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
L’usure normale de certaines Pour obtenir de plus amples renseignements, téléphonez au 1-855-392-0644. Trademark Industries Inc. 55213 Aspirateur De Liquides Et De Poussières, 12 Gallons FRANÇAIS...
Page 20
Imported by/Importé par Trademark Industries Inc. 21 Staffern Drive Concord, ON L4K 2X2 905.532.0442 www.trademarkindustriesinc.com...