Samsung GT-S5263 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-S5263
  6. Mode d'emploi
Samsung GT-S5263 Mode D'emploi

Samsung GT-S5263 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-S5263
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-S5263

Sommaire des Matières pour Samsung GT-S5263

  • Page 1 GT-S5263 Mode d'emploi...

  • Page 2: À Lire Avant Toute Utilisation

    Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en route rapide, reportez-vous aux sections « Présentation de votre téléphone », « Assemblage et préparation de votre téléphone portable »...
  • Page 3 • Les sons, fonds d’écran et images fournis dans ce téléphone sont concédés sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteurs.

  • Page 4: Droits D'auteurs

    ; par exemple : ► p. 12 (signifie « voir page 12 »") Droits d’auteurs Copyright © 2011 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales pour les droits d’auteurs. Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise, sous...

  • Page 5: Marques Déposées

    Marques déposées • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Présentation de votre téléphone ........8 Aspect du téléphone ............8 Icônes ................. 9 Assemblage et préparation de votre téléphone portable ............11 Insérer la carte SIM et la batterie ........11 Charger la batterie ............12 Insérer une carte mémoire (en option) ......
  • Page 7 Utilisation de fonctions avancées ........ 34 Utiliser des fonctions avancées des appels ..... 34 Utiliser les fonctions avancées du répertoire ....38 Utiliser les fonctions avancées de messagerie ....39 Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo ..41 Utiliser les fonctions avancées de la lecture audio ..44 Utiliser des outils et applications .........

  • Page 8: Présentation De Votre Téléphone

    Présentation de votre téléphone Découvrez dans cette section les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Aspect du téléphone...

  • Page 9: Icônes

    Touche de volume Touche d’appel Depuis l’écran d’accueil, régler Appeler un correspondant ou le volume des touches ; Passer répondre à un appel ; Depuis un appel simulé (vers le bas) ; l’écran d’accueil, récupérer Envoyer un message SOS le journal des appels et des ►...
  • Page 10 Icône Signification Réseau EDGE connecté Appel en cours Renvoi d'appel activé Fonction de messages SOS activée Itinérance (hors de la zone de service locale) Connexion à un ordinateur Connexion à une page Web sécurisée Connexion WI-FI Synchronisation avec un serveur Web Activation Bluetooth Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté...

  • Page 11: Assemblage Et Préparation De Votre Téléphone Portable

    Assemblage et préparation de votre téléphone portable Découvrez comment assembler et paramétrer votre téléphone portable pour sa première utilisation. Insérer la carte SIM et la batterie Retirez le cache arrière, puis insérez la carte SIM. Carte SIM Cache de la batterie Mettez la batterie en place, puis replacez le cache arrière.

  • Page 12: Charger La Batterie

    Charger la batterie Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé sur le haut du téléphone. Branchez la petite fiche de l’adaptateur de voyage fourni dans le connecteur multifonctions. Branchez la fiche la plus grande de l’adaptateur sur une prise de courant. À...

  • Page 13: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)

    Insérer une carte mémoire (en option) Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). • Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité...

  • Page 14: Utiliser L'écran Tactile

    Utiliser l’écran tactile Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. • N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer l'écran. • Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec d'autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile.

  • Page 15: Fixer Une Dragonne (Facultatif)

    • Faire glisser : posez votre doigt sur un élément, puis faites-le glisser pour le déplacer. • Appuyer deux fois : appuyez à deux reprises sur l’écran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.

  • Page 16: Utilisation Des Fonctions De Base

    Utilisation des fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone portable. Allumer et éteindre votre téléphone Pour allumer votre téléphone : Maintenez la touche [ ] enfoncée. Saisissez votre code PIN, puis sélectionnez (si nécessaire).

  • Page 17: Lancer Et Gérer Les Applications

    PIN2, vous devez saisir ce code qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable d'une éventuelle perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.

  • Page 18: Utiliser Le Volet Raccourcis

    Utiliser le volet Raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsqu’une application est en cours d’utilisation, sélectionnez dans la zone des icônes d’informations pour ouvrir le volet Raccourcis. Pour activer ou désactiver les fonctions WI-FI et Bluetooth, sélectionnez les icônes. Vous pouvez aussi activer ou désactiver le volume du téléphone et vérifier l’arrivée de nouveaux messages et alertes.

  • Page 19: Personnaliser Votre Téléphone

    Faites glisser le widget vers l’écran d’accueil. OK en haut à gauche de l’écran. Sélectionnez Personnaliser votre téléphone Pour ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Widget en haut à gauche de l’écran pour ouvrir la barre d’outils des widgets.

  • Page 20: Paramètres

    Pour modifier un profil sonore : En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils de sons. Sélectionnez un profil. Personnalisez les paramètres audio selon vos préférences, puis sélectionnez Appliquer. Pour sélectionner un fond d’écran d’accueil Paramètres → En mode Menu, sélectionnez Affichage et luminosité...
  • Page 21 Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du casque. Pour obtenir des performances adéquates, vous devez utiliser un casque compatible avec votre téléphone. Vous pouvez l'acquérir auprès de votre revendeur Samsung local.

  • Page 22: Envoyer Et Consulter Des Messages

    Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS Messages → En mode Menu, sélectionnez Rédiger. Sélectionnez Contacts. Cochez les cases situées en regard des contacts, puis sélectionnez Ajouter. Sélectionnez Ajouter le texte. Saisissez le texte de votre message. ► p. Pour envoyer un SMS, passez à...

  • Page 23: Envoyer Et Afficher Des E-Mails

    Envoyer et afficher des e-mails Pour envoyer un e-mail E-mail → un compte En mode Menu, sélectionnez → Rédiger. Sélectionnez Contacts. Cochez les cases situées en regard des contacts, puis sélectionnez Ajouter. Sélectionnez le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.

  • Page 24: Saisir Du Texte

    Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel ou en écriture manuscrite sur l’écran. Les modes de saisie de texte disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Pour changer de mode de saisie •...
  • Page 25 Mode T9 Appuyez sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, sélectionnez pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, sélectionnez puis un mot alternatif parmi les autres propositions dans la liste qui s’affiche.

  • Page 26: Ajouter Et Rechercher Des Contacts

    Mode Écriture manuscrite Maintenez la touche enfoncée, puis sélectionnez Type de clavier → Ecriture plein écran ou Zone de saisie. Écrivez un caractère dans la zone de saisie dans la moitié inférieure de l’écran. Ajouter et rechercher des contacts En fonction de votre opérateur, il se peut que l'emplacement de stockage des nouveaux contacts soit prédéfini.

  • Page 27: Utiliser Les Fonctions De Base De L'appareil Photo

    Pour rechercher un contact En mode Menu, sélectionnez Contacts → Rechercher. Saisissez les premières lettres du nom recherché et sélectionnez Rechercher. Sélectionnez le nom du contact dans la liste. Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Pour prendre des photos Appareil photo pour En mode Menu, sélectionnez allumer l’appareil photo.
  • Page 28 Pour visionner des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → un fichier photo. Pour enregistrer des vidéos En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Sélectionnez pour passer en mode Caméscope.

  • Page 29: Écouter De La Musique

    Écouter de la musique Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque, compatible avec votre appareil. Pour écouter la radio FM Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. Sélectionnez Oui pour lancer la recherche automatique des stations.
  • Page 30 • Télécharger sur le Web. ► p. • Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies (en option). ► p. 44 • Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. • Copier des fichiers sur une carte mémoire. ► p.

  • Page 31: Surfer Sur Le Web

    Icône Fonction Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers) Faire une pause ou reprendre la lecture Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Régler le volume 1.
  • Page 32 En mode Menu, sélectionnez Sélectionnez Ajouter. Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL), puis Enregistrer. Pour télécharger des applications sur le Web En mode Menu, sélectionnez Samsung Apps. Recherchez les applications qui vous intéressent et téléchargez-les sur le téléphone.

  • Page 33: Visionner Des Vidéos Via Youtube

    Visionner des vidéos via YouTube Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. En mode Menu, sélectionnez YouTube. Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos disponibles. Accéder à Social Hub Vous pouvez accéder à...

  • Page 34: Utilisation De Fonctions Avancées

    Utilisation de fonctions avancées Découvrez comment effectuer diverses opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone portable. Utiliser des fonctions avancées des appels Pour afficher les appels manqués et rappeler leurs numéros Lorsque vous avez des appels manqués, l’appareil affiche l’icône correspondante ( Ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez un appel manqué.
  • Page 35 Pour mettre un appel en attente et le récupérer Sélectionnez Attente pour mettre un appel en attente ou Récupérer pour récupérer l’appel en attente. Pour passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : Attente pour mettre le premier appel Sélectionnez en attente.
  • Page 36 Pour passer un appel en conférence Appelez le premier correspondant à ajouter à la conférence téléphonique. Une fois la communication avec ce premier correspondant établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, sélectionnez Joindre.
  • Page 37 Pour rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, sélectionnez Rejeter. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et définir la liste des numéros rejetés : En mode menu sélectionnez Paramètres →...

  • Page 38: Utiliser Les Fonctions Avancées Du Répertoire

    Utiliser les fonctions avancées du répertoire Pour créer votre carte de visite En mode Menu, sélectionnez Contacts → → Mon profil. Saisissez vos coordonnées, puis sélectionnez Pour créer un groupe de contacts En mode Menu, sélectionnez Contacts → Groupes. Créer. Sélectionnez Sélectionnez un emplacement de stockage.

  • Page 39: Utiliser Les Fonctions Avancées De Messagerie

    Utiliser les fonctions avancées de messagerie Pour synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange En mode Menu, sélectionnez E-mail → Exchange ActiveSync. Personnalisez les paramètres du serveur Exchange dans les écrans suivants. Une fois les paramètres du serveur personnalisés, sélectionnez le point situé en regard des types de données à...
  • Page 40 Pour créer un modèle multimédia En mode Menu, sélectionnez Messages → → Mes dossiers → Cartes MMS. Sélectionnez Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et les pièces jointes souhaitées. ► p. 22 Sélectionnez Sauveg.

  • Page 41: Utiliser Les Fonctions Avancées De L'appareil Photo

    Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Pour capturer une photo en mode Sourire En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Sélectionnez → Sourire. Procédez aux réglages nécessaires.
  • Page 42 Déplacez doucement le téléphone dans la direction choisie et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. Répétez l’étape 7 pour terminer la photo panoramique. Sélectionnez pour enregistrer la photo panoramique.
  • Page 43 Option Fonction Balance des Régler la gamme de couleurs blancs Qualité vidéo Définir le niveau de qualité de vos vidéos. Pour personnaliser les réglages de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Guide...

  • Page 44: Utiliser Les Fonctions Avancées De La Lecture Audio

    Utiliser les fonctions avancées de la lecture audio Pour copier des fichiers audio via Samsung Kies Branchez un câble de liaison PC (en option) sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement.
  • Page 45 Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre qui s’affiche (si nécessaire). Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. Démarrez la synchronisation. Pour copier des fichiers audio sur une carte mémoire Insérez une carte mémoire.

  • Page 46: Utiliser Des Outils Et Applications

    Sélectionnez Ajouter. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis Ajouter. Utiliser des outils et applications Découvrez comment utiliser les outils et autres applications de votre téléphone portable Utiliser la fonction sans fil Bluetooth Pour activer la fonction sans fil Bluetooth Paramètres →...

  • Page 47: Bluetooth

    Pour rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter : En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connectivité → Bluetooth → Rechercher. Sélectionnez un appareil. Saisissez votre code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth ou éventuellement celui de l’autre appareil, puis sélectionnez OK. Sinon, sélectionnez Oui pour que votre code PIN corresponde à...

  • Page 48: Utiliser La Fonction Wi-Fi

    Pour recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth Saisissez le code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth, puis sélectionnez OK (si nécessaire). Sélectionnez Oui pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil (si nécessaire). Utiliser la fonction WI-FI Découvrez comment utiliser les capacités réseau sans fil de votre téléphone pour activer un réseau local sans...

  • Page 49: Activer Et Envoyer Un Message Sos

    Pour rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connectivité → Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux WI-FI disponibles. Cochez la case située en regard d’un réseau. Entrez le mot de passe du réseau, puis sélectionnez OK (si nécessaire).

  • Page 50: Activer Le Traçage Du Mobile

    Sélectionnez un numéro (si nécessaire). Sélectionnez OK pour enregistrer les destinataires. Sélectionnez Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS, puis appuyez sur Appliquer. Sélectionnez Appliquer → Oui. Pour envoyer un message SOS Lorsque l’écran tactile et les touches sont verrouillés, appuyez à...
  • Page 51 Pour activer le traçage du mobile En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. Saisissez votre mot de passe, puis sélectionnez Lors de votre premier accès à la fonction de traçage du mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe.

  • Page 52: Simuler Des Appels

    Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhaitée. Pour activer la fonction d’émission d’appels simulés En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé...

  • Page 53: Utiliser Les Jeux Et Applications Java

    Pour écouter un mémo vocal En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. Sélectionnez pour accéder à la liste des mémos vocaux. Sélectionnez un fichier. Utiliser les jeux et applications Java En mode Menu, sélectionnez Jeux. Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste, puis suivez les instructions qui s’affichent à...

  • Page 54: Créer Une Horloge Mondiale

    Saisissez les détails du compte. Sélectionnez Appliquer. Créer une horloge mondiale En mode Menu, sélectionnez Horloge → Sélectionnez Ajouter. Saisissez les premières lettres d’un nom de ville. Sélectionnez le nom de ville de votre choix. Définir et utiliser les alarmes Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.

  • Page 55: Utiliser La Calculatrice

    Utiliser la calculatrice En mode Menu, sélectionnez Calculatrice. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations arithmétiques de base. Définir un compte à rebours En mode Menu, sélectionnez Horloge → Saisissez la durée du compte à rebours, puis sélectionnez Début.

  • Page 56: Créer Des Tâches

    Créer des tâches En mode Menu, sélectionnez Tâches. Sélectionnez Créer. Saisissez les détails de la tâche, puis sélectionnez Sauveg. Créer un mémo texte Mémo. En mode Menu, sélectionnez Créer. Sélectionnez Saisissez votre mémo. Sélectionnez Retour pour masquer le clavier. Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière- plan.
  • Page 57 Pour créer un événement En mode Menu, sélectionnez Calendrier. Créer. Sélectionnez Saisissez les détails de l’événement, puis sélectionnez Sauveg. Pour afficher les événements En mode Menu, sélectionnez Calendrier. Sélectionnez une date dans le calendrier. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.

  • Page 58: Dépannage

    Dépannage Lorsque vous allumez votre téléphone ou que vous l’utilisez, celui-ci vous invite à saisir l’un des codes suivants : Code Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est activée, Mot de vous devez saisir le mot de passe que vous passe avez défini pour le téléphone.

  • Page 59: Les Appels Sont Interrompus Inopinément

    • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, faites-le réparer auprès de votre Centre de service après- vente Samsung. Les appels sont interrompus inopinément Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.

  • Page 60: Les Appels Vers Des Contacts Enregistrés N'aboutissent Pas

    Les appels entrants n’aboutissent pas • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone entrant. Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre lors de l’appel •...
  • Page 61 • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Le téléphone émet des bips et l’icône de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.

  • Page 62: Des Messages D'erreur Apparaissent Au Démarrage De L'appareil Photo

    Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché...

  • Page 63: Messages D'erreur À L'ouverture De Fichiers Audio

    Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : •...
  • Page 64 La connexion de l’appareil à un PC ne fonctionne pas • Assurez-vous que le câble de connexion que vous utilisez est compatible avec votre téléphone. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour. Votre appareil se bloque ou est sujet à...

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant des chargeurs non homologués par Samsung N'utilisez pas l'appareil pendant un orage L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique...
  • Page 66 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung, spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. •...
  • Page 67 Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son utilisation est réglementée Eteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques.
  • Page 68 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
  • Page 69 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi.

  • Page 70: Pour Entretenir Et Bien Utiliser Votre Téléphone

    • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local.
  • Page 71 Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20° C et 50° C •...
  • Page 72 Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
  • Page 73 Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie • Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre téléphone ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.
  • Page 74 N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des...
  • Page 75 Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Veillez à sauvegarder les données importantes Samsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte.
  • Page 76 La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.

  • Page 77: Elimination De La Batterie De Ce Produit

    Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets...

  • Page 78: Limitation De Responsabilité

    LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y...
  • Page 79 échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de...
  • Page 80 Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. Printed in Korea Code No.:GH68-32867B www.samsungmobile.com French (MEA). 03/2011. Rev. 1.1...

Table des Matières