Samsung GT-S5690 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-S5690
  6. Guide d'utilisation
Samsung GT-S5690 Guide D'utilisation

Samsung GT-S5690 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Certaines informations contenues dans ce guide peuvent
différer de celles de votre appareil, selon le logiciel de votre
appareil ou votre fournisseur de services.
Pour installer Kies (PC Sync)
1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du
site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et
installez-la sur votre ordinateur.
2. Au moyen d'un câble chargeur, branchez votre
appareil à votre ordinateur. Samsung Kies
démarrera automatiquement.
Pour en savoir davantage, consultez l'aide de Kies.
www.samsung.ca
Français. 04/2012. Ver. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-S5690

Sommaire des Matières pour Samsung GT-S5690

  • Page 1 Pour installer Kies (PC Sync) 1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez-la sur votre ordinateur. 2. Au moyen d’un câble chargeur, branchez votre appareil à votre ordinateur. Samsung Kies démarrera automatiquement.
  • Page 2 GT-S5690 Guide d’utilisation...

  • Page 3: À Lire Attentivement

    Google et peuvent varier selon le système d’exploitation de l’utilisateur. Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon le ● pays, la région et les caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement causés par les applications tierces. Présentation du guide d’utilisation...

  • Page 4: Liste Des Icônes

    L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit d’auteur. Samsung n’est pas responsable d’une telle violation de la loi sur le droit d’auteur par l’utilisateur.

  • Page 5: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de...

  • Page 6: Droit D'auteur

    Droit d’auteur Tous droits réservés © 2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées Ce guide d’utilisation est protégé en vertu des lois internationales sur le droit d’auteur.

  • Page 7: Confidentialité

    Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par...
  • Page 8 Avertissement Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de réponse du clavier soit lente lorsque certaines tâches sont exécutées en arrière-plan. Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun changement des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, l’appareil reprendra un fonctionnement normal.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Description de l’appareil ........12 Contenu de la boite .............. 12 Insérer la carte SIM et la pile ..........13 Charger la pile ............... 14 Insérer une carte mémoire ..........17 Mise en route ............19 Allumer et éteindre l’appareil ........... 19 Description de votre appareil ..........
  • Page 10 Internet ................... 75 Maps ..................78 Latitude ................... 80 Adresses .................. 80 Navigation ................81 YouTube .................. 82 Samsung Apps ..............83 Market ou Play Store ............83 Actualités et météo .............. 84 Connectivité ............85 Bluetooth ................85 Wifi ................... 87 Wifi Direct ................
  • Page 11 Outils ................ 96 Livres ..................96 Horloge ................... 96 Calculatrice ................97 Téléchargements ..............97 Recherche Google ..............98 Mes fichiers ................98 Polaris Office ................99 Gestion de tâches ............... 101 Recherche vocale ..............102 Paramètres ............103 Accéder au menu Paramètres ......... 103 Sans fil et réseaux ...............
  • Page 12 Résolution des problèmes ......... 115 Index ..............120 Table des matières...

  • Page 13: Description De L'appareil

    Guide abrégé ● Feuillet Samsung Apps ● N’utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n’est pas couvert par la garantie du fabricant. Les éléments fournis avec votre appareil peuvent ●...

  • Page 14: Insérer La Carte Sim Et La Pile

    Insérer la carte SIM et la pile La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Pour installer la carte SIM et la pile : Si l’appareil est allumé, pressez longuement [ ] et touchez Mise hors tension →...

  • Page 15: Charger La Pile

    Vous pouvez charger l’appareil avec un câble chargeur ou en le connectant à un ordinateur au moyen d’un câble USB. N’utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non autorisés peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.

  • Page 16: Charger La Pile Avec Le Câble Chargeur

    Lorsque la pile est faible, l’appareil émet une tonalité ● d’avertissement et un message de pile faible s’affiche. L’icône de la pile représente alors une pile vide. Si le niveau de charge de la pile descend trop bas, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la pile pour continuer à...

  • Page 17: Charger La Pile Avec Un Câble Usb

    Si votre appareil ne se charge pas correctement, ● apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Samsung. Lorsque le chargement est terminé, débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez pas la pile avant de débrancher le chargeur, vous pourriez endommager l’appareil.

  • Page 18: Insérer Une Carte Mémoire

    32 Go dans votre appareil (selon le fabricant et le type de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles approuvées pour les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont pas compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire et ainsi corrompre...

  • Page 19: Retirer La Carte Mémoire

    Verrouillez la carte mémoire dans son logement. Replacez la pile et le couvercle. › Retirer la carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord désactiver (ou éjecter) la carte SD. → Paramètres → Dans l’écran d’accueil, touchez Stockage →...

  • Page 20: Mise En Route

    Mise en route Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, pressez longuement [ ]. Si vous l’allumez pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour le configurer. Pour éteindre l’appareil, pressez longuement [ ] et touchez Mise hors tension →...

  • Page 21: Description De Votre Appareil

    Description de votre appareil › Vues de l’appareil Capteur de proximité Écouteur Bouton de volume Écran tactile Bouton Accueil Bouton Retour Bouton Menu Prise multifonction Microphone Prise pour casque d’écoute Flash Hautparleur Objectif de l’appareil Bouton Allumer/ photo Verrouiller/ Réinitialiser Courvercle Verrou du courvercle...

  • Page 22: Conserver Votre Appareil À L'abri De L'eau Et De La Poussière

    › Conserver votre appareil à l’abri de l’eau et de la poussière Votre appareil offre une protection limitée contre une exposition accidentelle à l’eau dans certaines conditions, mais vous ne devriez jamais l’immerger de façon intentionnelle. Évitez d’exposer l’appareil à des pressions d’eau élevée ou ●...
  • Page 23 › Boutons Bouton Fonction Allume l’appareil (pressez longuement); ouvre le menu rapide (pressez Allumer/ longuement); réinitialise l’appareil Réinitialiser Verrouiller (pressez pendant 8 à 10 secondes); verrouille l’écran tactile. Ouvre une liste d’options disponibles sur l’écran en cours; affiche la barre de Menu recherche rapide (pressez longuement).
  • Page 24 Icône Description Réseau UMTS connecté WLAN ouverts disponibles WLAN connecté Bluetooth activé Casque Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Hautparleur activé Appel manqué Synchronisé avec le Web Chargement de données en cours Téléchargement de données en cours Renvoi d’appel activé...

  • Page 25: Utiliser L'écran Tactile

    Icône Description Nouveau message gmail Alarme activée Notification d’évènement Itinérance (hors de la zone de service normale) Mode Silencieux activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture de musique en cours Lecture de musique arrêtée temporairement Erreur survenue ou attention requise! Niveau de la pile Heure actuelle Utiliser l’écran tactile...
  • Page 26 Pour une meilleure réponse de l’écran tactile, retirez le ● film de protection. Votre écran tactile possède une couche qui détecte ● les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour une meilleure réponse de l’écran tactile, touchez-le du bout du doigt. L’écran tactile ne réagira pas au contact d’outils pointus, comme le stylet.

  • Page 27: Verrouiller/Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches

    Verrouiller/déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches afin d’éviter l’exécution d’opérations non désirées. Pour verrouiller, pressez [ ]. Pour déverrouiller, allumez l’écran tactile en pressant [ ], suivi d’un glissé du doigt dans la fenêtre verrouillée.

  • Page 28: Déplacer Des Éléments Dans L'écran De Veille

    Dossiers : crée un nouveau dossier ou ajoute des ● dossiers pour les contacts. Fonds d’écran : définit une image d’arrière-plan. ● › Déplacer des éléments dans l’écran de veille Touchez longuement l’élément que vous souhaitez déplacer. Tirez-le vers le nouvel emplacement voulu. ›...

  • Page 29: Accéder Aux Applications

    Les options disponibles peuvent varier selon votre région et votre fournisseur de services. › Ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veille Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veille pour organiser les widgets selon vos préférences. →...

  • Page 30: Organiser Les Applications

    Pour utiliser des applications fournies par Google, ● vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez pas de compte Google, vous devez en créer un. Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application ● en touchant longuement l’icône de l’application voulue dans la liste des applications.

  • Page 31: Personnaliser Votre Appareil

    › Utiliser le gestionnaire de tâches Votre appareil offre le mode multitâche, il peut ainsi exécuter plus d’une application simultanément. Cependant, le mode multitâche peut entrainer l’interruption d’appel, le figement de l’appareil, des problèmes de mémoire et une consommation d’énergie supplémentaire. Pour éviter ces problèmes, mettez fin à...

  • Page 32: Activer Le Mode Silencieux

    › Activer le mode Silencieux Pour activer ou désactiver les sons de votre appareil : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et ● Clavier et touchez longuement . → touchez Ouvrez le panneau de notification au haut de l’écran et ●...

  • Page 33: Définir Un Code De Verrouillage

    Si vous oubliez votre NIP ou votre mot de passe, ● apportez votre appareil à un détaillant Samsung pour le réinitialiser. Samsung n’est responsable d’aucune perte de mot de ●...

  • Page 34: Verrouiller Votre Carte Sim

    Définir un NIP Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Localisation et sécurité → Définir le verrouillage de l’écran NIP. → Saisissez un nouveau NIP (numérique) et touchez Continuer. Saisissez de nouveau le NIP et touchez OK. Définir un mot de passe Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres...

  • Page 35: Activer Le Traçage Du Mobile

    Localisation et sécurité → Alerte de changement SIM. Touchez Connexion, entrez votre adresse courriel et le mot de passe de votre compte Samsung, et touchez Connex.. Pour créer un compte Samsung, touchez Créer. Touchez Destinataires msg alerte. Entrez de nouveau le mot de passe de votre compte Samsung et touchez OK.

  • Page 36: Changer Le Type De Clavier

    Mode de saisie → un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Entrer du texte au moyen du clavier Samsung Types de clavier et sélectionnez le mode → Touchez de saisie. Les options sont : Clavier QWERTY, Clavier 3x4, Zone de saisie manuscrite 1 ou 2.

  • Page 37: Entrer Du Texte Au Moyen Du Clavier Swype

    Numéro Fonction Insère une espace. Les fonctions de cette touche varient selon votre fournisseur de services. › Entrer du texte au moyen du clavier Swype Sélectionnez le premier caractère d’un mot et glissez le doigt vers le deuxième caractère sans soulever le doigt de l’écran.

  • Page 38: Copier Et Coller Du Texte

    Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction Change la casse. Saisit le mot suggéré ou ajoute un nouveau mot au dictionnaire; ouvre l’écran des paramètres Swype (touchez longuement). Alterne entre le mode Chiffres/Symboles et le mode ABC/Chiffres. Sélectionne la langue. Efface la saisie.

  • Page 39: Télécharger Des Applications À Partir D'android Market Ou Play Store

    Touchez pour copier ou pour couper le texte du presse-papier. Dans une autre application, placez le curseur où vous voulez coller le texte. → Touchez pour insérer le texte du presse-papier dans le champ voulu. Télécharger des applications à partir d’Android Market ou Play Store La fonctionnalité...

  • Page 40: Télécharger Des Fichiers À Partir Du Web

    Télécharger des fichiers à partir du Web Les fichiers que vous téléchargez à partir du Web peuvent contenir des virus qui endommageront votre appareil. Pour réduire ce risque, ne téléchargez des fichiers qu’à partir de sources fiables. Certains fichiers multimédias sont régis par une gestion des droits numériques afin de protéger les droits d’auteur.

  • Page 41: Configurer Un Compte Serveur

    › Configurer un compte serveur Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Comptes et synchronisation. → Touchez Aj. compte → un type de compte. Suivez les directives à l’écran pour la configuration du compte. › Activer la synchronisation automatique Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Comptes et synchronisation.

  • Page 42: Communication

    Communication Appels Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions. › Faire un appel, répondre à un appel Vous pouvez utiliser les boutons ou l’écran tactile pour faire un appel, rejeter ou accepter un appel ou y mettre fin.

  • Page 43: Utiliser Un Casque D'écoute

    Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, tirez vers l’extérieur du cercle pour accepter l’appel. Lorsque l’appareil émet une sonnerie, pressez la touche de volume pour l’éteindre. Pour mettre fin à l’appel, touchez Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, tirez vers l’extérieur du cercle pour refuser l’appel.

  • Page 44: Options Durant Un Appel

    › Options durant un appel Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d’un appel : Pour ajuster le volume de la voix, pressez le bouton de ● volume du haut ou du bas. Pour mettre un appel en attente, touchez .

  • Page 45: Afficher Et Composer Les Numéros Des Appels Manqués

    › Afficher et composer les numéros des appels manqués Votre appareil affichera les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d’un appel manqué, ouvrez le panneau de notification et sélectionnez l’appel manqué. › Utiliser d’autres fonctions Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux appels, telles que le mode Numéros autorisés ou le Transfert d’appel.

  • Page 46: Afficher Le Journal Des Appels

    Appel en attente (Signal d’appel) Cette fonction du réseau vous informe de la réception d’un appel lorsque vous êtes déjà en communication. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Paramètres des appels → → Paramètres supplémentaires →...

  • Page 47: Envoyer Un Message Texte

    › Envoyer un message texte Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Touchez Nouveau message. Ajoutez les destinataires de votre message. Entrez les numéros de téléphone manuellement, en les ● séparant par un point-virgule ou une virgule. Sélectionnez des numéros de téléphone parmi les ●...

  • Page 48: Voir Les Messages Texte Ou Multimédias

    Insérer → Pour insérer des émoticônes, pressez [ émoticône. Touchez et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste ou prendre une photo, saisir une vidéo ou enregistrer un clip audio. Touchez Envoyer pour envoyer le message. ›...

  • Page 49: Gmail

    Gmail Vous pouvez lire les nouveaux courriels de votre boite de réception Gmail . Lorsque vous accédez à cette application, l’écran de boite de réception apparait. Le nombre total de messages non lus s’affichent dans la barre de titre et les messages non lus s’affichent en gras.

  • Page 50: Organiser Les Courriels Par Libellés

    Dans l’écran de visualisation du message, touchez les options suivantes : Pour répondre au message, touchez ● Pour répondre au message en incluant tous les ● → Rép. à tous. destinataires, touchez Pour transférer le message à d’autres destinataires, touchez ● →...

  • Page 51: Courriel

    Courriel Vous pouvez envoyer des courriels ou vérifier les courriels de votre compte personnel ou professionnel. › Configurer un compte courriel Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Courriel. Saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe. Touchez Suivant (pour les comptes courriel généraux) ou Config.
  • Page 52 Touchez Joindre et sélectionnez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste ou prendre une photo, saisir une vidéo ou enregistrer un clip audio. Vous ne pouvez joindre des fichiers protégés par la gestion des droits numériques (GDN). Touchez Envoyer pour envoyer le message.

  • Page 53: Talk

    Pour afficher une pièce jointe, touchez l’icône du fichier. ● Pour l’enregistrer dans l’appareil, touchez Talk Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de votre famille à l’aide de Google Talk La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre région et votre fournisseur de services.

  • Page 54: Social Hub

    → Pour mettre fin à la session de chat, pressez [ Arrêter le chat. Social Hub Pour ouvrir Social Hub , l’application de communication intégrée pour le courriel, les messages, les messages instantanés, les contacts ou l’agenda. Visitez l’adresse socialhub.samsungapps.com pour plus de détails.

  • Page 55: Divertissement

    Divertissement Appareil photo/vidéo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu’à une résolution de 2048 x 1536 pixels (3,2 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu’à une résolution de 640 x 480 pixels. Avant d’utiliser l’appareil photo, vous devez insérer une carte mémoire.
  • Page 56 Numéro Fonction Change le mode de prise de vue. Change le mode scène. Change le réglage du flash. Change les paramètres de l’appareil photo. Affiche le nombre de photos que vous pouvez prendre (selon la mémoire disponible). Cette icône ne s’affiche que si le nombre est inférieur à...

  • Page 57: Utiliser Des Paramètres Prédéfinis En Fonction Du Type De Scène

    › Utiliser des paramètres prédéfinis en fonction du type de scène Votre appareil photo offre des paramètres prédéfinis pour divers types de scène. Vous n’avez qu’à sélectionner le mode approprié aux conditions de prise de vue et au sujet. Par exemple, si vous prenez une photo de nuit, sélectionnez le mode nuit qui utilise une exposition prolongée.
  • Page 58 Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo pour lancer l’appareil photo. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. → Panorama. Touchez Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez. Touchez pour prendre la première photo.
  • Page 59 Option Fonction Applique un effet spécial comme les Effets teintes sépia ou noir et blanc. Sélectionne la zone de l’image utilisée Mesure pour calculer la valeur d’exposition. Qualité d’image Définit la qualité des photos. → Avant de prendre une photo, touchez pour accéder aux paramètres suivants : Paramètre...

  • Page 60: Enregistrer Une Vidéo

    › Enregistrer une vidéo Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo pour lancer l’appareil photo. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. Touchez pour activer l’appareil vidéo. Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez. Numéro Fonction Change le mode d’enregistrement (joindre...

  • Page 61: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Vidéo

    La fonction zoom risque de ne pas être disponible lorsque vous saisissez des vidéos à résolution maximale. Touchez pour lancer l’enregistrement. Touchez pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est automatiquement sauvegardée. L’appareil vidéo pourrait ne pas être en mesure d’enregistrer correctement des vidéos vers une carte mémoire à...

  • Page 62: Galerie

    Option Fonction Qualité de la Définit la qualité des vidéos. vidéo → Avant d’enregistrer une vidéo, touchez pour accéder aux paramètres suivants : Paramètre Fonction Affiche une grille repère sur l’écran de Grille repère visualisation. Aperçu Affiche la dernière vidéo enregistrée. Utilisez la touche de Lance l’enregistrement d’une vidéo en...

  • Page 63: Visualiser Une Photo

    › Visualiser une photo Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Galerie. Sélectionnez un dossier. Pour changer le mode d’affichage, touchez (photos) (dossiers) dans le coin supérieur droit de l’écran. Sélectionnez une photo pour la voir. L’icône au centre de la miniature indique que ce fichier est une vidéo.

  • Page 64: Visionner Une Vidéo

    Commencez par transférer de fichiers dans votre carte mémoire : Télécharger à partir du Web sans fil. p. 75 ► ● Télécharger à partir d’un ordinateur au moyen du logiciel ● Samsung Kies. p. 92 ► Recevoir via Bluetooth. p. 87 ► ● Copier dans votre carte mémoire.

  • Page 65: Faire Jouer De La Musique

    › Faire jouer de la musique Après le transfert des fichiers musicaux dans votre carte mémoire : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Musique. → Sélectionnez une catégorie de musique un fichier musical. Utilisez les touches virtuelles comme commandes de lecture : Numéro Fonction...

  • Page 66: Utiliser La Fonction De Lecture Personnalisée

    Numéro Fonction Arrête temporairement la lecture; touchez pour reprendre la lecture. Passe au morceau suivant (toucher); défile vers l’avant dans le morceau (touchez longuement). 1. Ces icônes apparaissent lorsque vous touchez l’écran du lecteur. Vous pouvez commander le lecteur de musique à ●...

  • Page 67: Personnaliser Les Paramètres Du Lecteur De Musique

    › Personnaliser les paramètres du lecteur de musique Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Musique → Sélectionnez une catégorie de musique un fichier musical. Paramètres. → Pressez [ Réglez les paramètres suivants selon vos préférences : Option Fonction Active ou désactive l’ambianceur Chaine 5.1...

  • Page 68: Données Personnelles

    Données personnelles Contacts Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels. Vous pouvez sauvegarder les noms, les numéros de téléphone mobile, les numéros de téléphone personnels, les adresses courriel, les anniversaires, etc., pour chacun de vos contacts. ›...

  • Page 69: Trouver Un Contact

    › Trouver un contact Dans l’écran d’accueil, touchez Faites défiler la liste de contacts vers le bas ou le haut. Aussi, vous pouvez faire glisser un doigt le long de l’alphabet vertical du côté droit de l’écran pour parcourir rapidement la liste. Sélectionnez le nom du contact.

  • Page 70: Récupérer Les Contacts De Vos Comptes De Réseaux Sociaux

    Saisissez vos coordonnées personnelles. Touchez Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en tant que pièce jointe dans un courriel, ou au moyen d’une connexion Bluetooth. › Récupérer les contacts de vos comptes de réseaux sociaux Vous pouvez voir la liste de vos comptes de réseaux sociaux et ainsi sélectionner un compte à...

  • Page 71: Copier Des Contacts

    › Copier des contacts Pour copier des contacts de votre carte SIM dans votre téléphone : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez → Importer/exporter → Importer depuis Pressez [ la carte SIM. Sélectionnez les contacts à copier et touchez Importer. Pour copier des contacts du téléphone dans votre carte SIM : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez...

  • Page 72: Voir Le Journal Des Communications

    Pour exporter les contacts du téléphone vers la carte mémoire : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez → Importer/exporter → Exporter vers la Pressez [ carte SD. Touchez Oui pour confirmer. › Voir le journal des communications Vous pouvez voir le journal des appels, messages, courriels ou fils des réseaux sociaux.

  • Page 73: Visualiser Les Évènements

    Saisissez les détails de l’évènement. Touchez OK. › Visualiser les évènements Pour changer le mode d’affichage du calendrier : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Calendrier. ] et touchez Jour, Hebdo. ou Mois. Pressez [ Pour visualiser les évènements d’un jour particulier : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Calendrier.

  • Page 74: Mémo

    Mémo Notez des informations importantes que vous pourrez consulter ultérieurement. › Créer une note Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Mémo. Touchez Nouveau mémo ou pressez [ → Créer. Saisissez votre note. Pressez [ ] pour masquer le clavier. Sélectionnez une couleur d’arrière-plan.

  • Page 75: Enregistrer Un Mémo Vocal

    › Enregistrer un mémo vocal Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Enregistreu (Enregistreur vocal). Touchez Enreg. pour commencer l’enregistrement. Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé, touchez Arrêter. Le mémo vocal est automatiquement sauvegardé. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, touchez de nouveau Enreg..

  • Page 76: Web

    Les services Internet requièrent une connexion de données. Veuillez contacter votre opérateur pour choisir le meilleur plan de services pour vous. Internet Avec votre appareil, vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d’un signet. Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour ●...
  • Page 77 L’écran ci-dessus peut varier selon votre région ou votre fournisseur de services. Numéro Fonction Saisit de l’adresse de la page Web voulue. Ouvre la liste des favoris enregistrés, les pages les plus visitées et l’historique Internet récent. Lors de la navigation Web, les options suivantes sont disponibles : Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran ●...

  • Page 78: Effectuer Une Recherche À L'aide De La Reconnaissance Vocale

    Pour afficher l’historique de téléchargement, pressez [ ● → Plus → Télécharg. Pour personnaliser les paramètres du navigateur, pressez ● → Plus → Paramètres. › Effectuer une recherche à l’aide de la reconnaissance vocale La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre région et votre fournisseur de services.

  • Page 79: Accéder Aux Sites Les Plus Visités Ou À L'historique Récent

    Pour ouvrir une page Web dans la fenêtre actuelle, touchez ● Ouvrir. Pour ouvrir une page Web dans une nouvelle fenêtre, ● touchez Ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Pour modifier le favori, touchez Modifier le favori. ● Pour ajouter un raccourci vers le favori dans l’écran ●...

  • Page 80: Chercher Une Adresse Précise

    › Chercher une adresse précise Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Maps. Votre position actuelle s’affiche sur la carte. → Rechercher ou touchez Rechercher. Pressez [ Saisissez le nom du lieu recherché et touchez Pour chercher un lieu à l’aide de la reconnaissance vocale, touchez .

  • Page 81: Latitude

    Touchez L’itinéraire s’affiche sur la carte. Pour afficher une partie seulement de la route, touchez → Effacer Lorsque vous avez terminé, pressez [ résultats. Latitude Vous pouvez partager votre position avec vos amis et voir les positions de vos amis avec Google Latitude La disponibilité...

  • Page 82: Navigation

    Sélectionnez une catégorie. Votre appareil recherche les endroits à proximité de votre position dans cette catégorie. Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. Lorsque l’information s’affiche, utilisez les options suivantes : Pour afficher la position de cet endroit sur la carte, ●...

  • Page 83: Youtube

    Entrez la destination : permet de saisir l’adresse de la ● destination. Contacts : permet de choisir l’adresse de destination ● dans la liste des contacts. Adresses enregistrées : permet de sélectionner la ● destination dans une liste de lieux favoris. Suivez les directives à l’écran pour utiliser le service de navigation.

  • Page 84: Samsung Apps

    Saisissez l’information relative au chargement et touchez Envoyer. Samsung Apps Le menu Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des jeux, des sites d’informations, de référence, de réseautage et des sites liés à la santé. Votre appareil peut utiliser le plein potentiel des applications issues du menu Samsung Apps.

  • Page 85: Actualités Et Météo

    Actualités et météo Vous pouvez obtenir des informations sur la météo et des manchettes par Internet. › Afficher les conditions météo Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Actualités et météo. Touchez l’onglet Météo au haut de l’écran. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche les conditions météo de votre région.

  • Page 86: Connectivité

    échanger de l’information entre eux, même s’ils se situent dans des pièces différentes. Samsung n’est pas responsable de la perte, de ● l’interception et de l’utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 87: Envoyer Des Données Au Moyen De La Fonction Sans Fil Bluetooth

    › Rechercher des périphériques Bluetooth afin de s’y coupler Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres Bluetooth → Rechercher des périphériques. Sélectionnez un périphérique. Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou le NIP de l’autre périphérique Bluetooth, s’il en a un, et touchez OK.

  • Page 88: Wifi

    › Recevoir des données au moyen de la fonction sans fil Bluetooth Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres Bluetooth → Visible. Votre appareil est visible aux autres appareils Bluetooth pour une période de 120 secondes.

  • Page 89: Ajouter Un Réseau Wlan Manuellement

    › Chercher un réseau WLAN et s’y connecter Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres wifi. L’appareil recherche automatiquement les réseaux WLAN disponibles. Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wifi. Saisissez le mot de passe du réseau (si nécessaire).

  • Page 90: Wifi Direct

    Pour connecter l’appareil à un WLAN avec un NIP WPS : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres wifi. Sélectionnez un réseau identifié par l’icône WPS et touchez WPS PIN. Sur le point d’accès, entrez le NIP et pressez la touche de lancement.

  • Page 91: Recevoir Des Données Au Moyen D'un Wlan

    La méthode pour la sélection d’une option peut varier selon le type de données. Recherchez et sélectionnez le périphérique désiré. › Recevoir des données au moyen d’un WLAN À l’invite, touchez OK pour confirmer que vous souhaitez recevoir les données. Les données sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi.

  • Page 92: Partager Le Réseau Mobile De Votre Appareil

    À partir d’un autre périphérique, cherchez le nom de votre appareil dans la liste de connexions possibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage la connexion de réseau mobile avec un autre périphérique. › Partager le réseau mobile de votre appareil Branchez votre appareil à...

  • Page 93: Activer Le Service De Localisation

    Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen du câble de données avec diverses connexions USB. Vous pouvez alors transférer des données vers ou depuis votre appareil et utiliser le programme Samsung Kies. › Connecter l’appareil avec Samsung Kies Vous devez d’abord installer Samsung Kies sur votre...

  • Page 94: Connecter L'appareil En Tant Que Mémoire Auxiliaire

    Si le logiciel ne démarre pas, cliquez deux fois sur l’icône Samsung Kies sur l’écran de votre ordinateur. Copiez les fichiers de votre ordinateur dans votre appareil. Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de détails. › Connecter l’appareil en tant que mémoire auxiliaire Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers de la carte...

  • Page 95: Connexions Rpv

    Connexions RPV Vous pouvez créer des réseaux privés virtuels (RPV) et vous connecter à votre réseau privé de façon sécuritaire au moyen d’un réseau public, comme Internet. Votre appareil devrait être configuré avec un accès Internet. Si vous n’arrivez pas à accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexion.

  • Page 96: Connecter L'appareil À Un Réseau Privé

    Option Fonction Définir le Entre le mot de passe secret L2TP. secret L2TP Sélectionne un certificat d’utilisateur Définir le que le RPV utilise pour vous identifier. certificat Vous pouvez importer des certificats utilisateur du serveur RPV ou les télécharger à partir du Web.

  • Page 97: Outils

    Outils Livres Google Books offre plus de 3 millions de livres électroniques gratuits et des centaines de milliers d’autres sont offerts à l’achat dans eBookstore. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Livres. Connectez-vous à votre compte Google. Suivez les directives à...

  • Page 98: Arrêter Une Alarme

    Réglez les détails de l’alarme. Lorsque vous avez terminé, touchez OK. › Arrêter une alarme Lorsqu’une alarme est émise, touchez Ignorer pour arrêter l’alarme. ● touchez Répéter pour répéter l’alarme après la période ● prédéfinie. › Supprimer une alarme Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Horloge →...

  • Page 99: Recherche Google

    Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Télécharg.. Sélectionnez un dossier de téléchargement. Pour ouvrir un fichier téléchargé, touchez l’historique. Pour supprimer un historique, touchez la case, puis touchez Supprimer. Recherche Google Vous pouvez chercher des applications et des données sur votre appareil ou des données particulières sur le Web.

  • Page 100: Polaris Office

    Polaris Office Vous pouvez créer et ouvrir des documents Word, Excel, PowerPoint de Microsoft et PDF d’ A dobe sur votre appareil et dans votre carte mémoire. Vous devez télécharger l’application à partir de Samsung Apps avant de pouvoir l’utiliser. Outils...

  • Page 101: Créer Un Nouveau Document

    Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Polaris Office. Si vous lancez cette application pour la première fois, téléchargez-la à partir de Samsung Apps et installez-la sur l’appareil. Vous pouvez enregistrer votre compte ou le faire plus tard.

  • Page 102: Gérer Les Documents En Ligne

    Garde- → Pour marquer la page en cours, pressez [ ● page. → Pour ajuster le document à l’écran, pressez [ ● Remargination. Pour envoyer le document à d’autres personnes, pressez ● → Plus → Envoyer fichier. Pour personnaliser les paramètres d’affichage et ●...

  • Page 103: Recherche Vocale

    Aide : affiche des astuces pour maximiser la durée utile ● de votre pile. Recherche vocale Vous pouvez chercher une adresse ou une information à l’aide de la recherche vocale. La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre région et votre fournisseur de services. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Recherche vocale.

  • Page 104: Paramètres

    Paramètres Accéder au menu Paramètres Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres. Sélectionnez une catégorie, puis une option. Sans fil et réseaux Vous pouvez changer les paramètres de connexion au réseau sans fil. › Mode Avion Vous pouvez désactiver toutes les fonctionnalités sans fil de votre appareil.

  • Page 105: Paramètres Bluetooth

    État : affiche l’état de la connexion. ● Déconn. Wifi Direct : désactive la fonction Wifi Direct. ● › Paramètres Bluetooth Bluetooth : active ou désactive la fonctionnalité Bluetooth ● sans fil. p. 85 ► Nom de périphérique : permet de définir le nom Bluetooth ●...

  • Page 106: Paramètres Des Appels

    Noms des points d’accès : définit le nom des points ● d’accès (APN). Réseaux 2G uniquement : restreint la transmission de ● données aux réseaux 2G uniquement. Elle permet de réduire l’utilisation de la pile, mais réduit aussi la vitesse de transmission des données.

  • Page 107: Renvoi D'appel

    › Renvoi d’appel Cette option renvoie les appels entrants vers un autre numéro. › Paramètres supplémentaires ID appelant : affiche ou non vos coordonnées sur l’appareil ● de l’interlocuteur lors d’appels sortants. Appel en attente : vous informe de la réception d’un appel ●...

  • Page 108: Affichage

    Affichage Vous pouvez changer les paramètres d’affichage de votre appareil. Affichage : ● - Type de police : sélectionne la police pour le texte d’affichage. Vous pouvez télécharger des polices de texte à partir d’ A ndroid Market en touchant Obtenir des polices en ligne.
  • Page 109 - Aucun(e) : désactive le verrouillage de l’écran. - Modèle : définit un modèle de déverrouillage de l’écran. - NIP : définit un NIP (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : définit un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. Définir le verrouillage de la carte SIM : ●...

  • Page 110: Applications

    Elle permet de simuler des positions et informations de service fictives à des fins de test de l’application GPS. Appli Samsung : sélectionne le type de connexion au ● réseau (Wi-Fi ou Connexion de données) pour la réception de notifications au sujet des nouvelles applications de Samsung Apps.

  • Page 111: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Vous pouvez changer les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérer les comptes pour la synchronisation. Données en arrière-plan : permet d’effectuer la ● synchronisation automatique en arrière-plan, sans ouvrir d’applications. Synchro. automatique : règle l’appareil pour synchroniser ●...

  • Page 112: Paramètres Locaux Et Texte

    Paramètres locaux et texte Vous pouvez changer les paramètres de la saisie de texte. › Sélectionner la langue Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage pour tous les menus et toutes les applications. › Sélectionner méthode saisie Vous pouvez sélectionner le type de clavier par défaut pour la saisie de texte.
  • Page 113 › Clavier Samsung Vous pouvez activer le clavier Samsung pour la saisie de texte. Type de clavier : sélectionne le type de clavier par défaut ● (clavier qwerty, clavier 3x4 ou zone saisie manuscrite 1 ou Langue de saisie : sélectionne des langues pour la saisie de...

  • Page 114: Reconnaissance Et Synthèse Vocales

    Reconnaissance vocale : active la fonction de ● reconnaissance vocale pour la saisie de texte actionnée par la voix sur le clavier Samsung. Point automatique : règle l’insertion automatique d’un ● point lorsque vous touchez deux fois la barre d’espacement. Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec ●...

  • Page 115: Accessibilité

    Accessibilité Vous pouvez changer les paramètres d’accessibilité. Accessibilité : active une application d’accessibilité ● téléchargée, comme Talkback ou Kickback, qui émet une tonalité vocale, une mélodie ou une vibration. Tche Marche term. appel : règle l’appareil pour qu’il mette ● fin à l’appel lorsque vous pressez [ ]. Date et heure Vous pouvez modifier l’affichage de la date et de l’heure selon vos préférences.

  • Page 116: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Lorsque vous allumez votre appareil ou souhaitez l’utiliser, vous êtes invité à saisir l’un des codes suivants : Code Essayez ceci pour résoudre le problème : Lorsque la fonction de verrouillage de Mot de l’appareil est activée, vous devez saisir le mot passe de passe que vous avez défini.

  • Page 117: Les Appels Sont Interrompus

    Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez l’appareil ● à un détaillant Samsung près de chez vous. Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit Si votre appareil se fige ou met fin aux appels, vous devrez peut-être fermer certaines applications ou le réinitialiser.
  • Page 118 Les appels entrants ne peuvent être établis Avez-vous allumé votre appareil ? ● Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire ? ● La fonction d’interdiction d’appel est-elle activée pour ce ● numéro ? Votre interlocuteur ne peut vous entendre Le microphone intégré est-il couvert ? ●...

  • Page 119: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Lancez L'appareil Photo

    Un message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musical Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent être lus sur votre appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musical sur votre appareil, essayez les actions suivantes : Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers vers...

  • Page 120: Vous Ne Pouvez Trouver Un Périphérique Bluetooth

    Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. La connexion entre l’appareil et l’ordinateur ne peut être établie Vérifiez si le câble USB utilisé est compatible avec votre ●...
  • Page 121 Enregistrer une vidéo 59 Connecter l’appareil à un Personnaliser l’appareil ordinateur vidéo 60 Mémoire auxiliaire 93 Prendre une photo 54 Samsung Kies 92 Appels Connexion RPV Afficher les appels Connecter l’appareil à un manqués 44 RPV 95 Composer un numéro à...
  • Page 122 Créer un groupe 69 Journal des appels 45 Contenu de la boite 12 Langue 111 Courriel Listes des applications Afficher un compte 51 Accéder aux Configurer un compte 50 applications 28 Envoyer un courriel 50 Luminosité, écran 32 Écran d’accueil Maps 78 Ajouter des éléments 26 Application Navigation 81...
  • Page 123 82 Son 106 Visionner des vidéos 82 Stockage 110 Photos Afficher une photo 62 Prendre une photo 54 Pile Charger la pile 14 Insérer 13 Polaris Office 99 Recherche vocale 102 Saisie de texte 34 Samsung Kies 92 Index...

Table des Matières