Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEAG HE 8 EURO
Sommaire des Matières pour CEAG HE 8 EURO
- Page 1 Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Handleuchte HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS Operating instructions Explosionproof handlamp HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS Mode d’emploi Lampes portatives pour atmosphère explosive HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS 3 1118 000 165 (B)
-
Page 2: Sicherheitshinweise
4. Beschreibung und Anwen- Beachten Sie die nationalen Unfall- verhütungs- und Sicherheitsvorschriften dung und die nachfolgenden Sicherheitshin- Die Handleuchten HE 8 EURO und HE 8 EURO weise, die in dieser Betriebsanleitung mit PLUS sind durch die handliche Bauform einem ( ) gekennzeichnet sind! besonders für Kontrollgänge, Inspektions- und... -
Page 3: Instandhaltung/Wartung
Griff (Bild 1) lösen. (SW 3) Batterieeinschubes kann die Handleuchte HE 3. Danach den Verschraubungsring durch 8 EURO zur HE 8 EURO PLUS aufgerüstet Linksdrehung entfernen (Bild 2). werden. 4. Entnehmen Sie die Lampe aus der Die Restbetriebsdaueranzeige (LED) erfolgt nur Bajonett-Fassung (I, Bild 1) (Drücken und... -
Page 4: Safety Instructions
4. Description and application: for more than 6 months! The handy shape of the HE 8 EURO and HE 8 Observe the national safety rules and EURO PLUS handlamps renders them regulations for prevention of accidents... -
Page 5: Maintenance/Servicing
A two-colour LED on the HE 8 EURO PLUS Lamp replacement: Lamp replacement may only be continuously indicates the available duration performed in a non-hazardous area! and thus the battery’s charging state in switch position “ON”: 1. Switch off the lamp and, where appropriate, LED green: available duration >... -
Page 6: Consignes De Sécurité
à double enveloppe): 4V/0,82A, culot BA 15d N°de réf.: 2 2061 080 000 La fiche de charge de la lampe HE 8 EURO PLUS est disposée sur le dos du bloc batterie embrochable. Crouse-Hinds CEAG Sicherheitstechnik GmbH 6 6 6 6 6... -
Page 7: Mise En Service
La lampe HE 8 EURO PLUS est dotée d’une Remplacement de l’ampoule: Fermé Le remplacement de l’ampoule ne diode luminescente bicolore qui indique d’une Eteint doit être effectué que dans une façon continue l’autonomie encore disponible Fermé ainsi que l’état de charge de la batterie, si atmosphère non-explosive! - Page 8 CEAG" "Indien noodzakelijk kan de vertaling van deze gebruiksinstructie in een andere EU- taal worden opgevraagd bij uw CEAG - vertegenwoordiging" "En översättning av denna montage- och skötselinstruktion till annat EU - språk kan vid behov beställas från Er CEAG- representant"...