Wessex Proline RMX Tri-Deck 500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wessex Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Proline RMX Tri-Deck 500
  6. Manuel d'utilisation

Wessex Proline RMX Tri-Deck 500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
TONDEUSES À ROULEAUX
RMX Tri-Deck 500/560/680/800
Code du produit: L2043
F
Édition Mars 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wessex Proline RMX Tri-Deck 500

Sommaire des Matières pour Wessex Proline RMX Tri-Deck 500

  • Page 1 Manuel d’utilisation TONDEUSES À ROULEAUX RMX Tri-Deck 500/560/680/800 Code du produit: L2043 Édition Mars 2013...

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction à votre nouveau produit Wessex ........
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES Illustration des pièces - Ensemble châssis tri-deck ......36, 38 Liste des pièces - Ensemble châssis tri-deck ....... . .37, 39 Illustration des pièces - Ensemble plateau arrière .

  • Page 5: Introduction À Votre Nouveau Produit Wessex

    INTRODUCTION À VOTRE NOUVEAU PRODUIT WESSEX Merci d’avoir acheté un produit Wessex. En tant que client Wessex, vous faites maintenant partie du groupe des personnes les plus importantes de notre entreprise et nous nous efforcerons de vous donner le meilleur service possible à travers notre réseau de concessionnaires.

  • Page 6: Étiquettes Autocollantes De Sécurité

    ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION Description des pictogrammes. GB ATTENTION Description of pictograms. ACHTUNG Beschreibung von Piktogrammen. Lire le Manuel d’utilisation avant l’utilisation. GB Read Operating manual before use. Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen. Porter des protections d’oreilles. GB Ear defenders must be worn. Gehörschutz muss getragen werden.
  • Page 7 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ Point de levage. GB Lifting Point. Hebepunkt. TENSIONNEMENT CORRECT DE LA COURROIE : Contrôler le tensionnement régulièrement : la déflexion de la courroie sous la pression du pouce entre les deux poulies doit être de 10 mm. GB CORRECT BELT TENSION: Check belt tension regularly: 10mm of belt deflection at thumb pressure between pulleys.

  • Page 8: Avertissements Importants Pour La Sécurité

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ Les machines Wessex sont pourvues de protections pour vous protéger, mais vous devez toujours respecter certaines précautions élémentaires. Les machines sont potentiellement dangereuses et doivent être utilisées avec le plus grand respect et TOUS LES OPÉRATEURS DOIVENT lire ce manuel et être conscients de toutes les précautions de sécurité.

  • Page 9: Garantie

    GARANTIE Votre produit ou équipement Wessex est garanti contre tout défaut de production ou de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Toutes les pièces qui nous paraissent être défectueuses, du fait des matériaux ou de la fabrication, seront remplacées ou réparées sans frais pour l’acheteur, sous réserve des conditions suivantes :...

  • Page 10: Attelage Au Tracteur

    ATTELAGE AU TRACTEUR 1. Pour des raisons de sécurité, effectuez toujours les opérations d’attelage et de dételage sur un sol de niveau. 2. Lors de l’attelage, ne permettez jamais à quiconque de stationner entre le tracteur et l’outil. 3. Reculez le tracteur jusqu’au RMX Tri-deck et effectuez l’attelage en position de remorquage. Si vous utilisez une tige d’attelage, assurez-vous qu’elle est fixée par une goupille.

  • Page 11: Modification De La Hauteur De Coupe

    UTILISATION DU RMX TRI-DECK 7. Enclencher lentement l’arbre de la prise de force et sélectionner attentivement la vitesse d’avancement. Au début, il est conseillé de rouler à une vitesse réduite afin de s’accoutumer à la largeur de travail et à la performance de la machine. 8.

  • Page 12: Entretien

    A la fin de la saison de coupe de gazon toujours nettoyer complètement le RMX et le graisser avant le remisage hivernal. N’utiliser que des pièces d’origine Wessex pour remplacer des pièces usées. Cela permettra d’assurer l’utilisation en toute sécurité de votre RMX Tri-deck et la validité de votre garantie.

  • Page 13: Lubrification

    LUBRIFICATION TOUS LES JOURS : - (Toutes les 8-10 heures de fonctionnement). Graisser les roulements des mandrins de coupe. Graisser les roulements des rouleaux. Graisser les roulements de l’arbre de la prise de force et de son couvercle de protection. (Voir le Manuel séparé...

  • Page 14: Remplacement Des Courroies Sur Le Châssis D'entraînement Principal

    Figure ‘A’ Déposer des poulies les courroies usées ou endommagées. Les remplacer par des courroies neuves, no. de pièce Wessex WX-5934. Remonter les retenues des courroies sur le boîtier de réduction. Abaisser les plateaux latéraux jusqu’au sol. S’assurer que toutes les personnes présentes se trouvent loin des plateaux lors de l’abaissement.

  • Page 15: Circulation Sur Les Routes

    CIRCULATION SUR LES ROUTES 1. Vérifier le code de la route local avant d’emprunter la route. 2. Avant d’emprunter la route principale, toujours veiller à ce que tous les verrous de sécurité des plateaux de coupe de la tondeuse soient en position verrouillée. 3.

  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉFAUT CAUSE REMÈDE Coupe non effectuée en 1. Vitesse d’avancement Réduire la vitesse d’avancement correspondance des roues excessive 2. Hauteur de coupe trop élevée Réduire la hauteur de coupe Mauvaise qualité de coupe 1. Vitesse d’avancement Réduire la vitesse d’avancement excessive 2.

  • Page 17: Lames De Coupe / Caractéristiques Techniques

    Pour remplacer les extrémités des lames, enlever le boulon de fixation des lames à l’aide d’une clé de 19 mm. Remplacer les extrémités des lames en utilisant des écrous de blocage neufs. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuses à rouleaux Wessex Proline RMX Modèle : RMX 560 RMX 680...

  • Page 18: Illustration Des Pièces - Ensemble Châssis Rmx 180 / 240 / 300

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE CHÂSSIS RMX 180 / 240 / 300 3,4,5,6 10,11 15,16 17,18 27,28...

  • Page 19: Liste Des Pièces - Ensemble Châssis Rmx 180 / 240 / 300

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE CHÂSSIS RMX 180 / 240 / 300 N° RMX180 QTÉ RMX240 QTÉ RMX300 QTÉ Description N° de N° de N° de pièce pièce pièce WX-11457 WX-11457 WX-11457 Gearbox Mounting Plate WX15003 WX15003 WX15003 Gearbox Plate Fastening Set WX-5857 WX-5857 WX-5857...

  • Page 20: Illustration Des Pièces - Courroies D'entraînement Rmx 180

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 180 LISTE DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 180 N° N° de pièce Description Qté par machine WX-10362 2 Row Pulley WX-11362 Taper Lock WX-0234 Belt WX-10562 Jockey Pulley WX-6038 Jockey Bearing WX-4022 Circlip WX-15903 Jockey Bolt...

  • Page 21: Illustration Des Pièces - Courroies D'entraînement Rmx 240

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 240 LISTE DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 240 N° N° de pièce Description Qté par machine WX-10362 2 Row Pulley WX-11362 Taper Lock WX-4534 Belt WX-10462 4 Row Pulley WX-11362 Taper Lock WX-11162 Gearbox Pulley WX-8662...

  • Page 22: Illustration Des Pièces - Courroies D'entraînement Rmx 300

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 300 LISTE DES PIÈCES - COURROIES D’ENTRAÎNEMENT RMX 300 N° N° de pièce Description Qté par machine WX-10362 2 Row Pulley WX-11362 Taper Lock WX-10562 Jockey Pulley WX-6038 Jockey Bearing WX-4022 Circlip WX-15903 Jockey Bolt WX-10462 4 Row Pulley...

  • Page 23: Illustration Des Pièces - Boîtier De Réduction Du Plateau

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - BOÎTIER DE RÉDUCTION DU PLATEAU LISTE DES PIÈCES - BOÎTIER DE RÉDUCTION DU PLATEAU N° N° de pièce Description Qté GXS-0.151.0300.00 Casing GXS-8.0.1.00870 Bearing GXS-8.7.00744 GXS-8.6.5.00006 Plug GXS-8.5.2.00131 Snap Ring GXS-0.248.7500.00 Shim GXS-0.244.7500.00 Shim GXS-8.0.9.00024 Bearing GXS-8.5.1.00680 Snap Ring GXS-0.151.6001.00...

  • Page 24: Illustration Des Pièces - Ensemble Mandrins Rmx 180 / 240 / 300

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE MANDRINS RMX 180 / 240 / 300...

  • Page 25: Liste Des Pièces - Ensemble Mandrins Rmx 180 / 240 / 300

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE MANDRINS RMX 180 / 240 / 300 N° N° de pièce Description Qté par mandrin WX-1947 WX-15066 Spindle Nut WX-0120 Tab Washer WX-4401 Fastening Set WX-0145 Seal WX-0338 Top Spindle Bearing WX-15166 Spindle WX-0220 Fibre Washer WX-7270 Blade Bar WX-2701...

  • Page 26: Illustration Des Pièces - Ensemble Principal Tri-Deck

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE PRINCIPAL TRI-DECK 46 43 3, 5 2, 4...

  • Page 27: Liste Des Pièces - Ensemble Principal Tri-Deck

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE PRINCIPAL TRI-DECK N° N° de pièce Description Qté WX-27280 Chassis Assembly WX-15351 Left Hand Trailing Arm Assembly - Braked WX-15451 Right Hand Trailing Arm Assembly - Braked WX-16051 Left Hand Trailing Arm Assembly - Unbraked WX-16151 Right Hand Trailing Arm Assembly - Unbraked WX-15751...
  • Page 28 ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE PRINCIPAL TRI-DECK...
  • Page 29 LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE PRINCIPAL TRI-DECK N° N° de pièce Description Qté WX-5125 Gas Strut End Fitting WX-25780 Lever - Catch Release WX-10576 Guide Catch Release WX-27580 Belt Cover F-XWF227 Flat Washer F-XBM20150 Bolt F-XWF220 Flat Washer F-XNN220 Nylock Nut F-XWF240 Washer WX-5422...

  • Page 30: Illustration Des Pièces - Ensemble Aile Droite

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE DROITE...

  • Page 31: Liste Des Pièces - Ensemble Aile Droite

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE DROITE N° N° de pièce Description Qté WX-15879 Right Hand Wing Fabrication WX-26680 Gimbal Carriage Fabrication WX-26780 Gimbal Fabrication WX-11858 Gimbal Bracket WX-26880 Deck Hanger Fabrication Deck Assembly WX-8476 Buffer Rest WX-14057 Gearbox WX-12762 Pulley WX-12962 Taperlock Bush...
  • Page 32 ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE DROITE...
  • Page 33 LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE DROITE N° N° de pièce Description Qté F-XSM0835 Set Screw F-XNN208 Nylock Nut F-XSM3060 Set Screw F-XWF216 Flat Washer F-XSM1650 Set Screw F-XSM1660 Set Screw F-XNN216 Nylock Nut F-XSM1235 Set Screw F-XSM0820 Set Screw F-XWF210 Flat Washer F-XSM1025...

  • Page 34: Illustration Des Pièces - Ensemble Aile Gauche

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE GAUCHE 22, 43 14, 33 39, 40...

  • Page 35: Liste Des Pièces - Ensemble Aile Gauche

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE GAUCHE N° N° de pièce Description Qté WX-15779 Left Hand Wing Fabrication WX-26680 Gimbal Carriage Fabrication WX-26780 Gimbal Fabrication WX-11858 Gimbal Bracket WX-26880 Deck Hanger Fabrication Deck Assembly WX-8476 Buffer Rest WX-14157 Gearbox WX-12762 Pulley WX-12962 Taperlock Bush...
  • Page 36 ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE GAUCHE 22, 43 14, 33 39, 40...
  • Page 37 LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE AILE GAUCHE N° N° de pièce Description Qté F-XSM0835 Set Screw F-XNN208 Nylock Nut F-XSM3060 Set Screw F-XWF216 Flat Washer F-XSM1650 Set Screw F-XSM1660 Set Screw F-XNN216 Nylock Nut F-XSM0820 Set Screw F-XWF210 Flat Washer F-XSM1025 Set Screw F-XNN210...
  • Page 38 44 43 43, 45 31, 50, 51...

  • Page 39: Liste Des Pièces - Ensemble Châssis Tri-Deck

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE CHÂSSIS TRI-DECK N° N° de pièce Description Qté WX-14679 Chassis Fabrication WX-31280 Bracket WX-8438 Pillow Block Bearing WX-28980 Sleeve - Drive Shaft WX-7581 Shaft - Splined WX-9728 WX-2247 WX-12762 Pulley WX-12862 Taperlock WX-5981 Flail P.T.O. Shaft WX-13879 Tensioner Mount WX-26080...
  • Page 40 44 43 43, 45 31, 50, 51...
  • Page 41 LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE CHÂSSIS TRI-DECK N° N° de pièce Description Qté F-XWF210 Flat Washer F-XNM210 Full Nut F-XWM206 Form A Washer F-XSK0625 Socket Cap Bolt F-XWF206 Flat Washer F-XNN206 Nylock Nut F-XWF212 Flat Washer F-XSM1245 Set Screw F-XSM1025 Set Screw F-XSK1020 Socket Cap Bolt...

  • Page 42: Illustration Des Pièces - Ensemble Plateau Arrière

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE PLATEAU ARRIÈRE...

  • Page 43: Liste Des Pièces - Ensemble Plateau Arrière

    LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE PLATEAU ARRIÈRE N° N° de pièce Description Qté WX-13979 WX-24780 Linkage - Rear Upper WX-17279 Rear Deck Frame WX-8328 Pin - Rear Deck Ram WX-8428 Pin - Rear Deck Linkage WX-3720 Nylon Washer WX-3520 Linkage Washer WX-3828 Lower Link Pin Bush WX-8938...

  • Page 44: Illustration Des Pièces - Ensemble Bras De Tendeur

    ILLUSTRATION DES PIÈCES - ENSEMBLE BRAS DE TENDEUR LISTE DES PIÈCES - ENSEMBLE BRAS DE TENDEUR N° N° de pièce Description Qté WX-25480 Right Hand Arm Fabrication Tensioner WX-29380 Left Hand Arm Fabrication Tensioner WX13266 Jockey Pulley - Plain WX-30080 Sleeve - Tensioner Wheel WX-6038 Bearing...

  • Page 45: Arbre De La Prise De Force - Fonctionnement Et Entretien

    ARBRE DE LA PRISE DE FORCE - FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN IMPORTANT ! Les arbres d’entraînement de la prise de force doivent être utilisés uniquement aux fins prévues. Les arbres d’entraînement de la prise de force sont conçus pour des types de machines et des exigences de puissance spécifiques.

  • Page 46: Réglage De La Longueur

    ARBRE DE LA PRISE DE FORCE - FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN RÉGLAGE DE LA LONGUEUR Pour régler la longueur, tenir les demi-arbres proches l’un de l’autre dans la position de travail la plus courte et les marquer. Raccourcir les tubes de protection intérieur et extérieur à la même longueur.

  • Page 47: Formation Sur La Sécurité

    FORMATION SUR LA SÉCURITÉ Les membres du personnel soussignés ont été formés à l’utilisation sûre de la machine Wessex et ont compris le contenu du Manuel d’utilisation. OPÉRATEUR INSTRUCTEUR / FORMATEUR Date Signature Signature...
  • Page 48 Rotor du mandrin, enlèvement des objets coincés Contrôle de l’état des lames Tous les écrous et boulons, resserrage le cas échéant Graissage des roulements du rotor Graissage des roulements à rouleaux Contrôle du niveau d’huile du boîtier de réduction Contrôle du fil du racleur des rouleaux Contrôle de l’état des courroies Contrôle de la tension des...
  • Page 49 RMX 500 / 560 / 680 / 800 ROLLER MOWER MARCH 2013...
  • Page 50 Wessex International Charlton House, Caxton Close, East Portway Industrial Estate, Andover Hampshire. SP10 3QN Telephone: 01264 345870 Fax 01264 345880 e-mail: sales@wessexintl.com www.wessexintl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline rmx tri-deck 560Proline rmx tri-deck 680Proline rmx tri-deck 800

Table des Matières