Manuels Connexes pour Wessex Proline CRX-410
Sommaire des Matières pour Wessex Proline CRX-410
- Page 1 Manuel d’utilisation Wessex CRX-410 Tondeuse Rotatives Multicut Code du Produit: L2054 ÉditionFévrier 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction à votre nouveau produit Wessex ........ - Page 4 WELCOME TO YOUR NEW WESSEX PRODUCT Merci d’avoir acheté un produit Wessex. En tant que client Wessex, vous faites maintenant partie du groupe des personnes les plus importantes de notre entreprise et nous nous efforcerons de vous donner le meilleur service possible à travers notre réseau de concessionnaires.
-
Page 5: Éttiquettes Autocollantes De Sécurité
ÉTTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ GB ATTENTION Description of pictograms. ATTENTION Description des pictogrames. VORSICH Beschreigung der piktogramme. GB Read Operating manual before use. Lisez Manual D’Opéreration avant l’utilisation. Vor der Benutzung, Betriebshandbuch lesen. GB Ear defenders must be worn. Défenseurs des oreilles doivent être portés. Gehörschutz getragen werden. -
Page 6: Safety Decals
S’assurer que l’arbre et les protections est graisser régulèrenent pour éviter tout surchauffement et doiventêtre lubrifier. Important: Soigneusement lire la notice technique avant d’utiliser la prise de force. Les prises de force ne sopnt pas couvert par la garantie Wessex. -
Page 7: Avertissements Importants Pour La Sécurité
AVERTISSEMENTS IMPORTANT POUR LA SÉCURTITÉ Les machines Wessex sont pourvues de protections pour vous protéger, mais vous devez toujours respecter certaines précautions élémentaires. Les machines sont potentiellement dangereuses et doivent être utilisées avec le plus grand respect et TOUS LES OPÉRATEURS DOIVENT lire ce manuel et être conscients de toutes les précautions de sécurité. -
Page 8: Garantie
5. Seul le premier utilisateur peut bénéficier de la garantie. 6. Les décisions de Wessex International sont définitives et s’appliquent sans conditions. Remarque : Nous recommandons d’inspecter chaque machine après une heure de fonctionnement pour vérifier que tous les écrous, les boulons, les vis ou tout autre type de fixations soient bien... -
Page 9: Attelage Au Tracteur
ATTELAGE AU TRACTEUR 1. Pour des raisons de sécurité, effectuez toujours les opérations d’attelage et de dételage sur un sol de niveau. 2. Lors de l’attelage, ne permettez jamais à quiconque de stationner entre le tracteur et l’outil. 3. Reculez le tracteur jusqu’au RMX Triple et effectuez l’attelage en position de remorquage. Si vous utilisez une tige d’attelage, assurez-vous qu’elle est fixée par une goupille. -
Page 10: Modificatiom De La Hauteur De Coupe (Rouleaux)
MODIFICATIOM DE LA HAUTEUR DE COUPE (Rouleaux) 1. Soulever les plateaux de coupe légèrement du sol à l’aide du système hydraulique et couper le moteur du tracteur. 2. Desserrer, mais ne pas déposer les boulons (A) de fixation des coupleurs. Il y en a deux de chaque côté... -
Page 11: Lubrification / Réglage Des Courroies
Nettoyer régulièrement tous débris sous la carter des courroies. En fin de saison, nettoyer correctement la machine et graisser chaque point point avant le stockage hivernale. N’utiliser que des pièces Wessex pour assurer la longétiviter de votre machine et valider également toutes demandes de garanties. LUBRIFICATION... -
Page 12: Diagnostique Des Défaillances / Stockage Hivernale
DIAGNOSTIQUE DES DÉFAILLANCES DÉFAUT CAUSE SOLUTION Coupe non effectuée en 1. Vitesse d’avancement Réduire la vitesse d’avancement correspondance des roues excessive 2. Hauteur de coupe trop élevée Réduire la hauteur de coupe Mauvaise qualité de coupe 1. Vitesse d’avancement Réduire la vitesse d’avancement excessive 2. -
Page 13: Spécifications
Pour remplacer les extrémités des lames, enlever le boulon de fixation des lames à l’aide d’une clé de 19 mm. Remplacer les extrémités des lames en utilisant des écrous de blocage neufs.. SPÉCIFICATIONS Wessex Proline CRX Tomdeuse Multicut Modèle: CRX-410 Largeur de coupe:... -
Page 14: Illustration Et Liste Des Pièces Détachées - Crx Unité Centrale
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX UNITÉ CENTRALE PLATE 1 11,12 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX UNITÉ CENTRALE Élément CRX410 Description Qantité Référence No. WX-5203 Kit de fixation pour le support de rouleau WX-6452 Rouleau anti-scalp WX-10455 Support de rouleau anti-scalp WX-15503 Boulon du rouleau anti-scalp WX-16403... -
Page 15: Illustration Et Liste Des Pièces Détachées - Crx Assemblage Des Roues
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ASSEMBLAGE DES ROUES PLATE 2 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ASSEMBLAGE DES ROUES Élément CRX410 Description Quantité Référence No. WX-0627 Goupille WX-18051 Entretoise à 12,5mm WX-17851 Entretoise à 25mm WX-1550 Fourche de la roue WX-4652 Roue WX-16103... -
Page 16: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Rouleaux
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ROULEAUX PLATE 3... -
Page 17: Liste Des Pièces Détachées - Crx Rouleaux
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ROULEAUX Élément CRX-410 Description Quantité Référence No. WX-8055 Plaque fixe rouleau arrière - gauche WX-8155 Plaque coulissante rouleau arrière - gauche WX-10555 Base rouleau frontal - gauche WX-8355 Bras rouleau frontal - gauche WX-10155 Rouleau WX-0541 Palier rouleau... -
Page 18: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Transmission Et Déflecteurs
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX TRANSMISSIONS ET DÉFLECTEURS PLATE 4... -
Page 19: Liste Des Pièces Détachées - Crx Transmission Et Déflecteurs
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX TRANSMISSION ET DÉFLECTEURS Élément CRX-410 Description Quantité Référence No. WX-5257 Boîte de vitesses CR/CRX WX-0547 Clavette WX-5103 Kit de fixation WX-5177 Protection WX-27976 Plaque de réglage boîte de vitesses WX-18777 Protection de courroie - gauche WX-4603 Kit de fixation WX-16503... -
Page 20: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Axes Et Assemblage Des Lames
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX AXES ET ASSEMBLAGE DES LAMES PLATE 5 4 → 8... -
Page 21: Liste Des Pièces Détachées - Crx Axes Et Assemblage Des Lames
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX AXES ET ASSEMBLAGE DES LAMES Élément CRX150 Description Quantité Référence No. WX-0246 Point de graissage WX-5303 Kit de fixation poulie WX-18166 Entretoise poulie WX-1722 Circlip WX-0838 Palier WX-5966 Carter axe WX-0938 Palier WX-6066 Axe de coupe WX-5966B Assemblage de l’axe WX-3503... -
Page 22: Illustration Des Pièces Détachées - Boîte De Vitesses
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX BOÎTE DE VITESSES - RÉFÉRENCE No. WX-5257 PLATE 6... -
Page 23: Liste Des Pièces Détachées - Boîte De Vitesses
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX BOÎTE DE VITESSES - RÉFÉRENCE No. WX-5257 Élement Référence No. Description Quantité GXS-0.141.2100.00 Arbre d’entrée GXS-8.7.0.00744 Bouchon d’huile GXS-8.0.1.00870 Palier GXS-0.259.7500.00 Kit de cales GXS-8.4.1.00993 Clavette GXS-0.133.5000.00 Couronne dentée Z34 GXS-8.6.5.00006 Bouchon GXS-8.5.2.00648 Circlip extérieur GXS-0.113.7500.00 Kit de cales GXS-8.1.1.00054... -
Page 24: Illustrations Des Pièces Détachées - Crx Châssis Des Plateaux
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX CHÂSSIS DES PLATEAUX PLATE 7 12,13... -
Page 25: Liste Des Pièces Détachées- Crx Châssis Des Plateaux
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES- CRX CHÂSSIS DES PLATEAUX Élément Référence No. Description Quantité WX-35780 Crochet de vérouillage WX-35380 Levier pour câble de vérouillage WX-11828 Goupille de vérin hydrauliquek (avant 2016) WX-2526 Goupille de vérin hydraulique (2017 et après) WX-13128 Goupille de vérin hydraulique (depuis 2017 seulement) WX-12257 Bouchon reniflard... -
Page 26: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Boîte De Vitesses Centrale
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX BOÎTE DE VITESS CENTRALE PLATE 8 CAUTION! ALIGN THE YOKES ‘A’ & ‘B’ IN THE ORIENTATION SHOWN WHEN CONNECTING THE WING DECK PTO SHAFTS TO THE GEARBOX. THIS IS TO ALLOW THE WINGS TO FOLD UP AND PREVENT SERIOUS DAMAGE TO THE GEARBOX AND PTO SHAFT. -
Page 27: Liste Des Pièces Détachées - Crx Boîte De Vitesses Centrale
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX BOÎTE DE VITESSES CENTRALE Élément Référence No. Description Quantité WX-35180 Bloc de protection WX-15357 Boîte de vitesse 4 directions WX-15457 Support boîte de vitesse F-XCS1635 Boulon tête fraisée WX-5103 Kit de fixation pour le goblet portecteur WX-5177 Goblet protecteur WX-8281... -
Page 28: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Support Des Plateaux Latéraux
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX SUPPORT DES PLATEAUX LATÉRAUX PLATE 9... -
Page 29: Liste Des Pièces Détachées - Crx Support Des Plateaux Latéraux
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX SUPPORT DES PLATEAUX LATÉRAUX Élément Référence No. Description Quantité WX-21579 Bras plateau latérale - gauche WX-21679 Bras plateau latérale - droite WX-11528 Goupille inférieure du cardan WX-36080 Bras du cardan - gauche WX-36180 Bras du cardan - droite WX-35980 Étrier du cardan WX-11428... -
Page 30: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Attelage Des Plateaux Latéraux
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ATTELAGE DES PLATEAUX LATÉRAUX PLATE 10... -
Page 31: Liste Des Pièces Détachées - Crx Attelage Des Plateaux Latéraux
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX ATTELAGE DES PLATEAUX LATÉRAUX Élément Référence No. Description Quantité WX-6125 Ressort de tension, plateau arrière, gauche WX-32980 Crochert pour pleateau arrière - gauche WX-33080 Crochert pour pleateau arrière - droite WX-10028 Bague - crochet pour plateau arrière WX-33180 Protection - crochet pour plateau arrière WX-17403... -
Page 32: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Châssis Arrière
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX CHÂSSIS PLATE 11... -
Page 33: Liste Des Pièces Détachées - Crx Châssis Arrière
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX CHÂSSIS Élément Référence No. Description Quantité WX-1854 Vérin WX-8028 Goupille pour vérin - articulation plateau arrière WX-17203 Goupille pur vérin - kit de fixation WX-32980 Crochet plateau arrière - gauche WX-39380 Support garde boue - gauche WX-39480 Support garde boue - droite WX-11158... -
Page 34: Illustration Des Pièces Détachées - Crx Support Du Plateau Arrière Et De La Plaque Feux
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX SUPPORT DU PLATEAU ARRIÈRE ET DE LA PLAQUE FEUX PLATE 12... -
Page 35: Liste Des Pièces Détachées - Crx Support Du Plateau Arrière Et De La Plaque Feux
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES - CRX SUPPORT DU PLATEAU ARRIÈRE ET DE LA PLAQUE FEUX Élement Référence No. Description Quantité WX-21879 Support arrière de l’attèle WX-36976 Support plaque feux - droite WX-17676 Plaque feux WX-37076 Support plaque feux - gauche WX-21779 Triangle plateau arrière WX-3503... -
Page 36: Arbre À Cardan - Fonctionnement Et Maintenance
ARBRE À CARDAN - FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE IMPORTANT ! Les arbres d’entraînement de la prise de force doivent être utilisés uniquement aux fins prévues. Les arbres d’entraînement de la prise de force sont conçus pour des types de machines et des exigences de puissance spécifiques. -
Page 37: Arbre À Cardan - Fonctionnment Et Maintenance
ARBRE À CARDAN - FONCTIONNMENT ET MAINTENANCE MODIFICATION DE LA LONGUEUR Pour régler la longueur, tenir les demi-arbres proches l’un de l’autre dans la position de travail la plus courte et les marquer. Raccourcir les tubes de protection intérieur et extérieur à la même longueur. -
Page 38: Formation Sécurité
FICHE DES INSPECTIONS QUOTIDIENNES Le personnel ayant signé ci-desous, certifie avoir bien été formé à l’utilisation de cette machine Wesssex et on comprit le contanu de ce manuel. OPERATEUR INSTRUCTEUR/FORMATEUR Date Signature Signature... - Page 39 Palier du rotor, renlever tout matériel e et objet Inspection des lames de coupes Tous boulons et écrous, resserage si nécessaire Graissage des paliers des rotors Graissage des paliers des rouleaux Vérifier le niveau de l’huile dans la boîte de vitesses Inspecter les décroteurs Inspecter c les courroiess Inspecter la tension des courroies...
-
Page 40: Notes
NOTES... -
Page 41: Certificat Ce
CRX-410 MULTICUT MOWER MARCH 2016... - Page 42 Wessex International Charlton House, Caxton Close, East Portway Industrial Estate, Andover Hampshire. SP10 3QN, GB Telephone : +44 1264 345885 Fax : +441264 345880 e-mail: sales@wessexintl.com www.wessexintl.fr...