Behringer EUROLIVE B115MP3 Guide Rapide page 17

(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passo 2: Controlli
(1) O botão POWER liga o alto-falante.
(2) Conecte o cabo de alimentação IEC incluso
nesta tomada.
(3) Substitua um fusível queimado aqui.
(4) A saída MIX OUTPUT envia uma cópia do sinal
fonte a outro alto-falante, usando o XLR.
(5) Conecte um microfone, saída de mixer
balanceado, ou saída MIX OUTPUT
proveniente de outro alto-falante usando
um cabo balanceado com plugue fêmea XLR.
Conecte uma saída de mixer de 1/4" ou outro
sinal de nível de linha ao centro do conjunto
de tomadas XLR/TRS.
(6) Os botões de entrada INPUT 1 e INPUT 2
ajustam a sensibilidade de entrada (ganho)
do conjunto de tomadas XLR/TRS.
(7) O LED CLIP ilumina-se quando o sinal de
entrada começa a ficar sobrecarregado.
(8) O equalizador LOW EQUALIZER corta ou
aumenta as frequências graves em +/- 15 dB.
(9) O equalizador HIGH EQUALIZER corta ou
aumenta as frequências agudas em +/- 15 dB.
(1) L'interruttore POWER accende l'altoparlante.
(2) Collegare il cavo di alimentazione IEC incluso
a questo jack.
(3) Sostituire qui un fusibile bruciato.
(4) USCITA MIX invia una copia del segnale
sorgente a un altro altoparlante utilizzando
un cavo XLR.
(5) Collegare un microfono, un'uscita del
mixer bilanciato o l'uscita MIX di un altro
altoparlante utilizzando un cavo bilanciato
con una spina XLR femmina. Collegare
un'uscita del mixer da 1/4 "o un altro segnale
a livello di linea al centro del jack combinato
XLR / TRS.
(6) INGRESSO 1 e le manopole INPUT 2 regolano
la sensibilità di ingresso (guadagno) per i jack
combinati XLR / TRS.
(7) LED CLIP si accende quando il segnale di
ingresso inizia a sovraccaricare.
(8) BASSO EQUALIZZATORE taglia o aumenta le
frequenze basse di +/- 15 dB.
(9) EQUALIZZATORE ELEVATO taglia o aumenta
le frequenze degli acuti di +/- 15 dB.
Quick Start Guide
O LED CLIP ilumina-se quando o sinal de saída
(10)
principal começa a ficar sobrecarregado.
Conecte um receptor de microfone sem fio
(11)
Behringer opcional aqui.
Os LEDs indicam entrada de sinal de
(12)
microfone sem fio.
Controles de MP3 player para playback ou
(13)
arquivos provenientes de um pen drive USB.
O botão LEVEL controla o volume do
(14)
MP3 player.
A janela LCD exibe o status do MP3 que está
(15)
sendo tocado.
A tomada USB aceita pen drives USB padrão.
(16)
Os botões MODE e DISP(LAY) controlam
(17)
o modo de reprodução do MP3 player e
também servem de controles de contrastes
do mostrador LCD.
LED CLIP si accende quando il segnale di
(10)
uscita principale inizia a sovraccaricare.
Collega qui il ricevitore microfono wireless
(11)
Behringer opzionale.
GUIDATOs indicano l'ingresso del segnale del
(12)
microfono wireless.
Controlli del lettore MP3 per la riproduzione di
(13)
file da un'unità flash USB.
LIVELLO la manopola controlla il volume del
(14)
lettore MP3.
LCD il display della finestra mostra lo stato
(15)
dell'MP3 in riproduzione.
USB jack accetta unità flash USB standard.
(16)
MODALITÀ I pulsanti e DISP (LAY) controllano
(17)
la modalità di riproduzione del lettore MP3 e
servono anche come controlli di contrasto per
il display LCD.
17