Behringer EUROLIVE B115MP3 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour EUROLIVE B115MP3:
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages)
Manuels Connexes pour Behringer EUROLIVE B115MP3
Sommaire des Matières pour Behringer EUROLIVE B115MP3
- Page 1 Quick Start Guide EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Active 2-Way 15"/12" PA Speaker System with MP3 Player, Wireless Option and Integrated Mixer V 6.0 A54-00002-79219...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio the apparatus. When a cart alerts you to the presence of uninsulated are trademarks or registered trademarks of Music... -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas posterior). -
Page 4: Consignes De Sécurité
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni par le fabricant ou TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil livrés avec le produit. Coolaudio sont des marques ou marques déposées de ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Modifikationen sollten nur von qualifiziertem die laut Hersteller geeignet sind. Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 14. Verwenden Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen Um eine Gefährdung durch Stromschlag... -
Page 6: Instruções De Segurança Importantes
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manuseamento que acompanham o o carrinho, estrutura, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio equipamento. Por favor leia o manual de instruções. tripé, suporte, ou mesa são marcas ou marcas registradas do Music Tribe especificados pelo Atenção... -
Page 7: Garanzia Limitata
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e un carrello, prestare Attenzione Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe attenzione quando si Questo simbolo, ovunque appaia, avverte Global Brands Ltd. -
Page 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, uitsluitend in combinatie afdekking (van het achterste gedeelte) Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, met de wagen, het statief, anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn de driepoot, de beugel of Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. -
Page 9: Viktiga Säkerhetsanvisningar
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Varning Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid... -
Page 10: Zastrzeżenia Prawne
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi wózków, stojaków, porażenia prądem lub zapalenia się... - Page 11 Quick Start Guide...
- Page 12 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aansluiten (SE) Steg.1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni...
- Page 13 Quick Start Guide XM8500 dynamic mic X1204USB Stereo pair Optional Behringer Optional Behringer DIGITAL WIRELESS DIGITAL WIRELESS microphones microphone receiver Slaved to secondary pair...
- Page 14 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Controls (15) (14) (16) (13) (17) (10) (11) (12)
- Page 15 CLIP LED lights when the main output signal (10) begins to overload. (2) Plug the included IEC power cable into this jack. Connect optional Behringer wireless (11) microphone receiver here. (3) Replace a blown fuse here. LEDs indicate wireless microphone (12) (4) MIX OUTPUT sends a copy of the source signal signal input.
-
Page 16: (Fr) Etape 2 : Réglages
(3) Le fusible (remplaçable) est situé à cet endroit. Insérez la cartouche réceptrice des micros sans (11) (4) La sortie MIX OUTPUT transmet une copie fil optionnels Behringer à cette entrée. du signal source à une autre enceinte par liaison XLR. Les Leds indiquent le signal d'entrée du micro (12) sans fil. - Page 17 (2) Conecte o cabo de alimentação IEC incluso nesta tomada. Conecte um receptor de microfone sem fio (11) Behringer opcional aqui. (3) Substitua um fusível queimado aqui. Os LEDs indicam entrada de sinal de (12) (4) A saída MIX OUTPUT envia uma cópia do sinal microfone sem fio.
- Page 18 (10) hoofduitgangssignaal overbelast begint te (2) Sluit de meegeleverde IEC-voedingskabel aan raken. op deze aansluiting. Sluit hier de optionele Behringer draadloze (11) (3) Vervang hier een doorgebrande zekering. microfoonontvanger aan. (4) MENG UITGANG stuurt een kopie van het LEDs geven signaalingang van de draadloze...
- Page 19 CLIP LED zapala się, gdy główny sygnał (10) wyjściowy zaczyna się przeciążać. (2) Podłącz dołączony kabel zasilający IEC do tego gniazda. Podłącz tutaj opcjonalny odbiornik mikrofonu (11) bezprzewodowego Behringer. (3) Tutaj należy wymienić DOPROWADZIŁOs oznaczają wejście sygnału przepalony bezpiecznik. (12) mikrofonu bezprzewodowego. (4) WYJŚCIE MIESZANIA przesyła kopię sygnału źródłowego do innego głośnika za pomocą...
- Page 20 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Getting started (EN) Step 3: Getting Place the speaker(s) in desired locations, Press the REPEAT button and then the either on stands or as wedge monitors MODE button to select between started on the floor. repeating: ALL mp3 files on the USB drive, files in the current FOLDER, the currently...
- Page 21 Configuración de micro inalámbrico opcional Solo inserte el receptor de microfono Toque o active la reproducción en su digital opcional inalambrico, Behringer fuente audio o hable o cante en el DIGITAL WIRELESS, en la entrada. micrófono a un nivel entre normal y alto.
- Page 22 Réglez le volume de la lecture à l’aide du bouton LEVEL. Mise en œuvre du micro sans fil optionnel Seul le récepteur optionnel du micro SANS FIL NUMERIQUE Behringer doit être Activez la source audio ou parlez dans inséré dans l'entrée. le micro avec un niveau allant de normal à fort.
- Page 23 Einrichten eines optionalen Spielen Sie Ihre Audioquelle ab oder Drahtlosmikrofons sprechen Sie mit normaler bis hoher Stecken Sie den Behringer DIGITAL Lautstärke in Ihr Mikrofon. WIRELESS Empfänger in den Eingang. Drehen Sie den LEVEL-Regler auf die gewünschte Lautstärke auf. Wenn die...
- Page 24 LEVEL. Configuração opcional de microfone sem fio Insira apenas o receptor opcional de Toque a fonte de áudio ou fale no microfone SEM FIO DIGITAL Behringer na microfone em um nível de som normal. entrada. Coloque os botões ON/OFF dos Ajuste o botão de nível LEVEL ao volume...
- Page 25 Regolare il volume di riproduzione utilizzando la manopola LEVEL. Configurazione del microfono wireless opzionale Inserire solo il ricevitore microfono Behringer DIGITAL WIRELESS opzionale nell'ingresso. Riproduci la tua sorgente audio o parla nel microfono a un livello da normale Portare gli interruttori ON / OFF dei ad alto.
- Page 26 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Getting started (NL) Stap 3: Aan de slag Plaats de luidspreker (s) op de gewenste Druk op de REPEAT-knop en vervolgens locaties, hetzij op standaards of als op de MODE-knop om te kiezen tussen wigmonitors op de vloer.
- Page 27 Justera uppspelningsvolymen med LEVEL-ratten. Valfri trådlös mikrofonuppsättning Sätt bara i valfri Behringer DIGITAL WIRELESS mikrofonmottagare i ingången. Spela din ljudkälla eller prata i din Vrid ON / OFF-omkopplarna på mikrofon på en normal till hög nivå.
- Page 28 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Getting started (PL) Krok 3: Pierwsze Umieść głośnik (i) w żądanych miejscach, Naciśnij przycisk REPEAT, a następnie na stojakach lub jako monitory klinowe przycisk MODE, aby wybrać pomiędzy kroki na podłodze. powtarzaniem: WSZYSTKICH plików mp3 na dysku USB, plikami w bieżącym FOLDERZE, Wykonaj wszystkie niezbędne...
- Page 29 Quick Start Guide...
- Page 30 EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Specifications B115MP3 B112MP3 Amplifier Low-frequency range Max output power 700 W* High-frequency range Max output power 300 W* Audio Inputs XLR (servo-balanced) Sensitivity -36 dBu to 0 dBu Input impedance 14 kΩ ¼" TRS jack (servo-balanced) Sensitivity -36 dBu to 0 dBu Input impedance 14 kΩ...
-
Page 31: Aspectos Importantes
Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu Music Tribe equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite novo equipamento Music Tribe logo após a compra visiting musictribe.com. -
Page 32: Belangrijke Informatie
EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Other important information Belangrijke informatie Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop musictribe.com. - Page 33 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: EUROLIVE B115MP3/B112MP3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 34 We Hear You...