2. Contenu de la boîte .....12 3. Description du produit ....13 4. Démarrage ........14 4.1 Marche/arrêt ......14 4.2 Choix des embouts adéquats ........14 4.3 Connexion aux écouteurs ..16 4.4 Application Headphones de Teufel .......... 17 • REAL BLUE IN...
Nous ne pouvons accepter le retour des écouteurs QUE DANS LEUR EMBALLAGE D’ORIGINE. Les écouteurs renvoyés sans leur emballage d’origine ne seront pas acceptés. • REAL BLUE IN...
Pour votre sécurité Utilisation conforme Avant d’utiliser les écouteurs, veuillez d’abord Les écouteurs « Teufel REAL BLUE IN » lire attentivement les sont destinés à la lecture de signaux consignes de sécurité et le audio pouvant être transmis sans mode d’emploi. C’est le seul moyen fil via Bluetooth®...
évité, dans lequel vous vous trouvez peut entraîner une blessure lorsque vous utilisez les écouteurs. mineure ou modérée. AVIS Ce mot de signalisation vous avertit d’un dommage potentiel. Ce symbole indique des informations complémentaires utiles. • REAL BLUE IN...
Page 6
• Utilisez uniquement les écouteurs dans les environnements où l'utilisation du Bluetooth ® autorisée. ATTENTION L'écoute prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte d'audition ! • Pour éviter d’endommager votre santé, évitez une écoute prolongée à des volumes élevés. • REAL BLUE IN...
électriques et de notre fournisseur de services. électroniques, rappelle également Vous trouverez les coordonnées l’obligation de séparer les collectes : exactes et les points de collecte • REAL BLUE IN...
Page 8
Web www.teufel.de/ Informations importantes relatives entsorgung. Il est également possible à la loi sur les batteries (Allemagne : de rapporter gratuitement les BattG) appareils électriques et électroniques Les piles et batteries rechargeables usagés à un point de livraison officiel ne doivent pas être jetées avec les...
Page 9
Le programme fédéral de prévention l’un de nos magasins Teufel ou dans des déchets, avec la participation l’un de nos entrepôts d’expédition. des états fédéraux, contient plus Cependant, si vous les envoyez d’informations sur la prévention des...
Google LLC. La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Lautsprecher Teufel fait l’objet d’une licence. Qualcomm aptX est un produit ® ™...
• Support de Qualcomm aptX et AAC • Port confortable et sécurisé pendant l’exercice • ShareMe permet le partage audio de deux Teufel REAL BLUE IN • Le multipoint permet la connexion simultanée avec deux appareils intelligents • Application Teufel Headphones...
L’interface utilisateur des « REAL BLUE IN » comporte les éléments suivants : 1. Bouton multifonction 2. Bouton d'augmentation du volume 3. Bouton de diminution du volume 4. Prise de charge USB 5. Témoin lumineux 6. Microphone intégré • REAL BLUE IN...
également des une autre taille d’embout. crochets d’oreille en forme d’aileron de requin, qui offrent un port plus stables pendant le sport, vous n’avez donc pas à vous soucier d’une perte accidentelle et d’autres problèmes. • REAL BLUE IN...
Page 15
écouteurs en place lors de mouvements plus intenses, comme pendant une course, etc. La pièce de pavillon est utilisée pour une meilleure isolation des oreilles. Surtout si vos oreilles sont plus grandes. • REAL BLUE IN...
4.3 Connexion aux ShareMe écouteurs Les Teufel REAL BLUE IN sont équipés de la fonction ShareMe, qui 1. Appuyez pendant 2 secondes sur permet de partager la musique entre le bouton d’alimentation pour deux paires d'écouteurs Teufel REAL allumer les écouteurs.
Lorsque vous allumez les écouteurs, ils essaient automatiquement de se reconnecter au dernier appareil Bluetooth connecté. Les écouteurs peuvent mémoriser jusqu’à 7 téléphones qui ont déjà été jumelés et prendre en charge deux appareils intelligents connectés en même temps. • REAL BLUE IN...
Activer l’assistant vocal (Dés)activer la lecture automatique (- et bouton multifonction) Arrêter l’assistant vocal Allumer et supprimer la liste des Activer ShareMe (+ et bouton appareils Bluetooth (quand éteint) multifonction) (Dés)activer la lecture automatique (- et bouton multifonction) • REAL BLUE IN...
Ce niveau de batterie affiché n’est pas précis. Pour obtenir le niveau de batterie en temps réel, utilisez un widget de batterie pour Android ou iOS. • REAL BLUE IN...
2. Sur votre appareil mobile : désactivez la fonction Bluetooth puis réactivez-la. 3. Supprimez vos écouteurs intra-auriculaires Teufel Les écouteurs ne se REAL BLUE IN de la liste Bluetooth de votre connectent pas à un appareil mobile. Reconnectez-les. appareil mobile 4.
Page 21
4. Rapprochez votre appareil mobile des écouteurs (10 m) et éloignez-vous de toute interférence ou obstruction. 5. Nettoyez toute accumulation de débris ou cire des écouteurs et de leurs embouts. Les embouts tombent Attachez bien les embouts aux écouteurs. • REAL BLUE IN...
9. Déclaration de conformité Lautsprecher Teufel GmbH déclare par le présent document que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE peut être consulté aux adresses Internet suivantes : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • REAL BLUE IN...
Page 24
Veuillez contacter notre service client si vous avez des questions, suggestions ou réclamations : Lautsprecher Teufel GmbH Bikini Telefon: Berlin, Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 www.teufelaudio.com Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de...