Manuels Connexes pour Teufel AIRY SPORTS TWS
Sommaire des Matières pour Teufel AIRY SPORTS TWS
- Page 1 Description technique et mode d'emploi Teufel AIRY SPORTS TWS Écouteurs Bluetooth Vous pouvez trouver un manuel d’utilisation complet en ligne sur www.teufelaudio.com/airy-sports-tws...
-
Page 2: Table Des Matières
4.1 Marche et arrêt .....15 4.2 Choix des embouts adéquats ........15 4.3 Connexion aux écouteurs ..16 4.4 Informations sur la connexion sans fil par Bluetooth ....16 4.5 Application associée .... 17 5. Utilisation des écouteurs ....18 • AIRY SPORTS TWS... -
Page 3: Informations Générales
8 semaines, nous vous demandons de vous assurer de conserver l’emballage d’origine. Nous ne pouvons accepter le retour des écouteurs QU’AVEC LEUR EMBALLAGE D’ORIGINE. Les écouteurs renvoyés sans leur emballage d’origine ne seront pas acceptés. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Utilisation conforme Avant d’utiliser les écouteurs, veuillez d’abord Les écouteurs « Teufel AIRY SPORTS lire attentivement les TWS » sont destinés à la lecture consignes de sécurité et le de signaux audio pouvant être mode d’emploi. C’est le seul moyen transmis sans fil via Bluetooth®... -
Page 5: Consignes De Sécurité
également respecter les directives mineure ou modérée. et dispositions légales du pays AVIS dans lequel vous vous trouvez lorsque vous utilisez les écouteurs. Ce mot de signalisation vous avertit d’un dommage potentiel. • AIRY SPORTS TWS... - Page 6 • Pour éviter d’endommager votre santé, évitez une écoute prolongée à des volumes élevés. • Si les écouteurs sont réglés à plein volume, il peuvent produire une pression sonore très forte. Cela pourrait avoir des conséquences psychologiques et également • AIRY SPORTS TWS...
-
Page 7: Mise Au Rebut
Vous pouvez remettre vos anciens appareils électriques au centre * portant les mentions : local de recyclage des matériaux Cd = cadmium, Hg = mercure, réutilisables. Pb = plomb. Veuillez contacter directement votre fournisseur pour obtenir plus d’informations sur ce sujet. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 8: Marques Commerciales
Google LLC. La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Lautsprecher Teufel fait l’objet d’une licence. Qualcomm aptX est un produit ® ™... -
Page 9: Introduction
1. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté les écouteurs Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS conçus pour enrichir un style de vie athlétique et actif. Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser les écouteurs pour la première fois, il vous fournira des informations utiles et facilitera votre mise en route. -
Page 10: Contenu De La Boîte
Écouteurs Boîtier de charge Embouts (M monté sur les écouteurs) Câble de charge USB Type-C Guide de démarrage rapide et mode d’emploi • AIRY SPORTS TWS... -
Page 11: Description Du Produit
3. Description du produit 3.1 Écouteurs L’interface utilisateur des« AIRY SPORTS TWS » comporte les éléments suivants : 1. Bouton multifonction 2. Microphone intégré 3. Témoin lumineux 4. Contact de charge • AIRY SPORTS TWS... -
Page 12: Boîtier De Charge
3.2 Boîtier de charge 1. Prise de charge USB Type-C 2. Témoin d'alimentation • AIRY SPORTS TWS... -
Page 13: Indications Du Témoin Lumineux Des Écouteurs
Reconnexion : le témoin clignote blanc une la portée effective « déconnecté » fois toutes les 5 secondes. ou Bluetooth Arrêt : le témoin s'éteint au bout de 15 désactivé) minutes. Effacer la liste de Le témoin clignote lentement 3 fois blanc et jumelage rouge. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 14: Indications Des Témoins Du Boîtier De Charge
à gauche pour l'écouteur G, à droite écouteurs pour l’écouteur D), lorsque la charge est complète, le niveau actuel de la batterie du boîtier de charge s'affiche et les témoins restent allumés blancs pendant 5 secondes puis s'éteignent. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 15: Démarrage
Vous pouvez avoir besoin d'une taille différente pour chaque oreille. AVIS pour tester l'adaptation, essayez de parler à haute voix. Votre voix doit sembler étouffée dans les deux oreilles ; sinon, sélectionnez une autre taille d’embout. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 16: Connexion Aux Écouteurs
3. Activez le Bluetooth sur votre Bluetooth appareil et cherchez les « Teufel AIRY SPORTS TWS ». Les témoins Les écouteurs sont compatibles avec s'allument blancs et fixes pendant le Bluetooth 5.0. 3 secondes. -
Page 17: Application Associée
– Modification du nom de l’appareil Bluetooth (Android uniquement) – Activation/désactivation de la fonction d'assistant vocal – Réglage des paramètres d'égalisation – Mettre à jour du logiciel des écouteurs par voie aérienne – Réinitialisation des écouteurs aux paramètres par défaut • AIRY SPORTS TWS... -
Page 18: Utilisation Des Écouteurs
Vidage de la liste des appareils BT (dans le boîtier chargeur) Assistant vocal Activer l’assistant vocal Arrêter l’assistant vocal Alimentation Allumage (manuel) Appuyez longuement sur l’écouteur droit ou gauche lorsqu’ils sont hors tension pour les réveiller ou les allumer. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 19: Charge
Android ou iOS, ou l’application associée. Pendant la charge des écouteurs Lorsqu’un écouteur est inséré, son indicateur de charge correspondant s’allume en fonction de l’état de sa charge. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 20: Charge Du Boîtier De Charge
à l’avant du boîtier, ils s’allument comme suit en fonction du niveau de la batterie : 1. Connectez la petite extrémité du câble USB fourni dans la prise USB Type-C. 2. Connectez l’autre extrémité à un chargeur USB mural (non fourni). • AIRY SPORTS TWS... - Page 21 Au débranchement du Les témoins affichent le niveau actuel de la batterie câble de charge 3 fois. Puis s’éteignent. • AIRY SPORTS TWS...
-
Page 22: Entretien Et Maintenance
– Ouvrez le boîtier de charge, soulevez le couvercle magnétique, insérez l’écouteur gauche dans le compartiment de charge gauche et l’écouteur droit dans le compartiment de charge droit. Les écouteurs sont attirés magnétiquement dans leurs compartiments de charge. – Fermez le boîtier de charge. • AIRY SPORTS TWS... -
Page 23: Résolution Des Problèmes
1. Vérifiez que votre appareil mobile supporte la technologie Bluetooth. 2. Sur votre appareil mobile : désactivez la fonction Bluetooth puis réactivez-la. 3. Supprimez vos écouteurs Teufel AIRY SPORTS TWS de la liste Bluetooth de votre appareil mobile. Reconnectez-les. Les écouteurs ne connectent pas à... - Page 24 6. Connectez-les à un autre appareil mobile. Vérifiez que les deux écouteurs sont chargés et qu'ils Aucun son d'un sont jumelés et connectés à votre appareil Bluetooth. écouteur Vérifiez également les écouteurs sont bien insérés dans vos oreilles. • AIRY SPORTS TWS...
- Page 25 écouteurs et des canaux des écouteurs. Les embouts tombent Attachez bien les embouts aux écouteurs. Jumelage TWS (en cas Sortez les écouteurs, appuyez individuellement 3 fois de perte et d’achat d’un sur le bouton multifonction. seul écouteur) • AIRY SPORTS TWS...
-
Page 26: Données Techniques
< 1% à 0 dBFS (100% volume abs.) Rapport DHT + B : Écouteurs (x 2) : lithium-ion, 3,7 V, 55 mAh Batterie : Boîtier chargeur (x 1) : lithium-ion, 3,7 V, 500 mAh Vous pouvez trouver des données techniques plus complètes sur notre site Web. Modifications techniques réservées ! • AIRY SPORTS TWS... -
Page 27: Déclaration De Conformité
10. Déclaration de conformité Déclaration de conformité Lautsprecher Teufel GmbH déclare par le présent document que ce produit est conforme aux exigences des directives 2014/30/ UE, 2014/35/UE et 2014/53/UE dans la mesure où il est installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant. Le texte intégral de la déclaration de conformité... - Page 28 Budapester Straße 44 10787 Berlin (Allemagne) Téléphone : +44 3308080489 Télécopie : +4930 300930930 Support en ligne : www.teufelaudio.com/service Formulaire de contact : www.teufelaudio.com/contact Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude de ces informations. Modifications techniques, erreurs typographiques et autres erreurs réservées. Teufel AIRY SPORTS TWS_UM_V3.0...