Explicación De Las Consecuencias De Palabras De Señal; Medidas Generales De Seguridad De La Herramienta Mecánica - 3M 33577 Manuel D'utilisation Et De Sécurité

EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS DE LA PALABRA DE SEÑAL
!
ADVERTENCIA:
!
PRECAUCIÓN:
AVISO:
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA MECÁNICA
Por peligros múltiples, lea y entienda las instrucciones de seguridad antes de instalar, operar, reparar, mantener o cambiar accesorios
en o trabajar cerca de la herramienta mecánica . De no hacerlo, puede resultar en lesiones corporales graves .
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada . Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes .
b) El polvo puede ser altamente combustible . Mantenga el área de trabajo limpio .
c) Mantenga a los espectadores alejados mientras utiliza una herramienta mecánica . Las distracciones pueden causarle
pérdida de control .
SEGURIDAD PERSONAL
• Como se usa aire comprimido como fuente de alimentación, se debe recordar que el aire comprimido puede ser peligroso si
se utiliza incorrectamente . El usuario debe tomar tiempo para leer y entender completamente este manual de instrucciones .
• Inmediatamente libere el gatillo de encendido en caso de cualquier interrupción de presión . No intente empezar otra vez
hasta que se haya corregido la interrupción .
• No utilice la herramienta mecánica si ha sido dañada .
• Las revoluciones por minuto de la herramienta se deben checar con frecuencia para asegurar la velocidad apropiada de
operación .
• Nunca opere la herramienta con piezas flojas, rotas o que falten .
• No lleve la herramienta jalando por la manguera de aire . Siempre tenga cuidado en prevenir que la herramienta se ponga en
marcha cuando se lleva la herramienta con el suministro de aire conectado .
• Esta herramienta no está protegida contra los peligros inherentes en operaciones de esmerilar y cortar, las cuales requieren
un protector, y tal producto de esmerilado y corte nunca se debe fijar .
• No utilice abrasivos dañados o tipo incorrecto de accesorios .
• Tenga cuidado de evitar que se enreden las piezas móviles de la herramienta con la ropa, corbatas, cabello, trapos de
limpieza u objetos colgantes sueltos . Si hay un enredado, detenga el suministro de aire inmediatamente para evitar contacto
con las piezas móviles de la herramienta .
• Siempre utilice equipo protector personal . Siempre utilice protección visual . El equipo protector tal como guantes, máscara
para el polvo, zapatos de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva usados en condiciones apropiadas reducirán
daños corporales .
• No se estire demasiado . Mantenga la postura correcta, equilibrio y agarre en todo momento . Esto permite un mejor control
de la herramienta mecánica en situaciones inesperadas .
• Sea consciente de la reacción de torque desarrollado por la lijadora .
• Asegúrese siempre que el material en que se trabaja está firmemente fijo para evitar movimientos .
• No permita que personas utilicen esta herramienta mecánica si no están familiarizadas con estas instrucciones o la
operación de la herramienta .
• Siempre desconecte esta herramienta del suministro de aire cuando se fijan, ajustan o reemplazan los abrasivos y accesorios
o cuando se empieza cualquier tarea de mantenimiento o limpieza .
• Siempre que realice procedimientos de mantenimiento, cuide de evitar la exposición a cualquier sustancia peligrosa
depositada en la herramienta como resultado de procesos del trabajo .
• Si la herramienta parece funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y haga arreglos para servicio y reparación .
18
Indica una situación potencialmente peligrosa, que, si no se evita, podría resultar en muerte o lesión o daños
materiales serios .
Indica una situación potencialmente peligrosa, que, si no se evita, podría resultar en lesiones moderadas o
menores o daños de propiedad .
Indica una situación potencialmente peligrosa, que, si no se evita, podría resultar en daños de propiedad .
Traducción de las Instrucciones Originales