Manuels Connexes pour Sidamo SR 320 BSA VA
Sommaire des Matières pour Sidamo SR 320 BSA VA
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS ORIGINALE SR 320 BSA VA SCIE À RUBAN SEMI-AUTOMATIQUE www.sidamo.com...
- Page 2 Notice d’instructions SR320BSAVA...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d’instructions SR320BSAVA SOMMAIRE INTRODUCTION .......................................... 4 PICTOGRAMMES ........................................4 2.1. PICTOGRAMMES DE SECURITE MACHINE ............................... 4 2.2. PICTOGRAMMES PRESENTS DANS CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS ....................4 SECURITE ............................................5 3.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE ..............................5 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE ............................6 3.3. -
Page 4: Introduction
Vous devez vous familiariser avec les fonctions et le remplacement de composants ou de pièces autres que fonctionnement lisant attentivement cette notice SIDAMO peut entraîner une détérioration de la machine et d’instructions. Pour votre sécurité, il est en particulier très mettre l’opérateur en danger. important vous lisiez observiez toutes Cette notice décrit les consignes de sécurité... -
Page 5: Securite
Ne pas utiliser les outils pour des travaux pour lesquels ils être effectuée. ne sont pas prévus. SIDAMO décline toute responsabilité pour des dommages causés aux personnes, animaux ou objets par suite de non- respect des instructions et règles de sécurité contenues Ne pas endommager le câble d’alimentation... -
Page 6: Prescriptions Particulieres De Securite
Porter une protection auditive. machine. Si nécessaire, porter une protection respiratoire pour Utiliser uniquement des rubans recommandés par SIDAMO. réduire le risque d’inhalation de poussières dangereuses. S’assurer que le choix du ruban et la denture correspondent Garder le carter ventilateur propre et non couvert pour au matériau et à... -
Page 7: Protection De L'operateur
Notice d’instructions SR320BSAVA 3.3. PROTECTION DE L’OPERATEUR Pour la sécurité de l’opérateur, veiller à ce que les parties non travaillantes soient toujours recouvertes par un carter de protection. Cette machine est conçue pour un seul opérateur. L’opérateur doit porter des vêtements ajustés et si L’opérateur doit porter des équipements de protection nécessaire des coiffes pour cheveux longs. -
Page 8: Descriptif Machine
Notice d’instructions SR320BSAVA 4.3. DESCRIPTIF MACHINE Figure 1 1. Capteur de tension ruban 15. Socle 2. Ecrou de tension ruban 16. Graduation 3. Carter amovible 17. Motoréducteur 4. Archet 18. Vérin archet 5. Guide mobile 19. Fond d’étau 6. Protection ruban 20. -
Page 9: Installation
Notice d’instructions SR320BSAVA 5. INSTALLATION 5.1. CONDITIONNEMENT Un petit sac anti-humidité peut se trouver dans l'emballage. Ne pas le laisser à la portée des enfants et le jeter. La scie à ruban est conditionnée dans une caisse en carton Lors du déballage, sortir chaque élément de la scie à ruban, palettisée, facilitant la manutention, le transport et le vérifier l’état général puis procéder à... -
Page 10: Montage
Notice d’instructions SR320BSAVA 5.4. MONTAGE Les interventions décrites ci-dessous doivent être exécutées par du personnel qualifié et autorisé. Butée de coupe Insérer la butée de coupe dans son siège sur la base droite de l’étau, puis la bloquer. 5.5. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Les opérations électriques doivent être effectuées par du personnel qualifié... -
Page 11: Ruban
Le ruban peut devenir très chaud pendant le fonctionnement de la machine. Attendre le refroidissement du ruban avant le remplacement. N’utiliser que des rubans SIDAMO conformes à celui d’origine : 3025 x 27 x 0,9 mm. Toujours utiliser des rubans de 0,9 mm d’épaisseur. - Page 12 Notice d’instructions SR320BSAVA C. Vitesse de coupe et d’avance La vitesse de coupe (m/min) et la vitesse d’avance (cm²/min = distance parcourue par les dents pendant l’évacuation des copeaux) sont limitées par le dégagement de chaleur à proximité des pointes des dents : La vitesse de coupe dépend de la résistance du ...
-
Page 13: Montage/Demontage Du Ruban
Notice d’instructions SR320BSAVA 6.2. MONTAGE/DEMONTAGE DU RUBAN Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Procédure : 1. Relever complètement l’archet (4 fig.1). 13. Mettre en fonctionnement la scie. 2. Retirer la protection du guide ruban (6 fig.1). 14. -
Page 14: Utilisation
Notice d’instructions SR320BSAVA 7. UTILISATION Respecter les prescriptions particulières de sécurité pour la scie à ruban (paragraphe 3.2). Avant toute mise en fonctionnement, se familiariser avec les dispositifs de commande. Port des équipements de protection individuelle adaptés obligatoire. Avant toute opération de maintenance, d’entretien ou de certain réglage, couper l’alimentation électrique de la machine. 7.1. - Page 15 Notice d’instructions SR320BSAVA C. Clavier électronique avec affichage digital Commande l’électrovanne du vérin de l’archet : lorsque la machine est à l’arrêt, appuyer sur ce bouton pour Commande la mémorisation de la hauteur de soulever vers le haut l’archet. l’archet : la hauteur de l’archet est réglable aussi bien lorsque la machine est en fonctionnement ou à...
-
Page 16: Reglages
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.2. REGLAGES Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser ces opérations. COUPES Veiller à régler le guide ruban mobile afin qu’il ne touche pas à la base de l’étau en fin de coupe. Bloquer fermement la clé de serrage afin d’éviter que l’archet ne change de position pendant la coupe. A. - Page 17 Notice d’instructions SR320BSAVA Tension du ruban Avant d’effectuer la mise en service de la scie, le ruban doit avoir une tension suffisante pour réaliser les coupes dans de bonnes conditions : Tourner l’écrou de tension du ruban (505 fig.9) à ...
-
Page 18: Liquide De Coupe
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.3. LIQUIDE DE COUPE Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Pour le nettoyage, retirer les copeaux qui peuvent être coupants et chauds en portant des lunettes et des gants de protection et les collecter dans des bacs. Eviter une soufflette, préférer un chiffon propre et sec, une brosse, un pinceau à... -
Page 19: Systeme Micro-Pulverisation (Air/Huile) (Option)
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.5. SYSTEME MICRO-PULVERISATION (AIR/HUILE) (OPTION) Le système de micro-pulvérisation (air/huile) est déjà testé et ajusté pour l’usinage d’acier et de fonte. Huile pour usinage des métaux Utiliser de l’huile d’usinage (huiles conseillées) (contenance 3 litres) : BECHEM Berucut MQL A20 IRMCO 980 103-20 BLASER SWISSLUBE –... -
Page 20: Procedure De Coupe
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.6. PROCEDURE DE COUPE Port des équipements de protection individuelle adaptés obligatoire. Toutes les opérations concernant la procédure de coupe doivent être exécutées lorsque l’archet de la machine se trouve en position de repos (position haute) et le ruban arrêté. Tenir les mains à... - Page 21 Notice d’instructions SR320BSAVA Coupe intermédiaire : La scie à ruban peut être configurée pour exécuter des coupes intermédiaires : 1. Ajuster la manette de réglage d’avance archet (H fig.4) sur la position de coupe. 2. Commencer à couper la matière jusqu'à la position désirée.
-
Page 22: Incidents De Fonctionnement
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.7. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT A. Blocage du ruban dans la pièce Port de gants de protection obligatoire. 1. Appuyer immédiatement sur l’arrêt coup de poing à accrochage (E fig.3). 2. Le ruban s’arrête et l’ouverture de l’étau s’effectue automatiquement. -
Page 23: Tableau De Defauts
Notice d’instructions SR320BSAVA 7.8. TABLEAU DE DEFAUTS DEFAUT SOLUTION Réduire la vitesse. Augmenter la pression de l’archet pour garder les dents au contact du matériau. Usure prématurée : Utiliser un lubrifiant adapté au matériau à couper. Arroser la coupe en excès pour les aciers doux, extra doux et non ferreux. Vérifier le montage du ruban dans le bon sens. -
Page 24: Mauvais Fonctionnement
Notice d’instructions SR320BSAVA MAUVAIS FONCTIONNEMENT CAUSE REMEDE La machine est neuve et a besoin L’archet descend irrégulièrement d’être rodée. Présence d’air dans le circuit hydraulique L’archet descend de façon saccadée Relever complètement l’archet afin d’éliminer les bulles d’air. Contrôler le niveau d’huile (325 fig.7) ... -
Page 25: Maintenance
Notice d’instructions SR320BSAVA 8. MAINTENANCE Avant toute opération de maintenance ou d’entretien, déconnecter la machine. Porter des gants et des lunettes de protection, et utiliser un chiffon propre et sec, une brosse, un pinceau à long manche, un crochet, un collecteur magnétique ou un aspirateur pour toutes les opérations de nettoyage (particulièrement l’élimination des copeaux qui peuvent être coupants et chauds). -
Page 26: Vidange Du Reducteur
Notice d’instructions SR320BSAVA 8.5. VIDANGE DU REDUCTEUR Il est nécessaire de remplacer l’huile du réducteur à partir des 200 premières heures d’utilisation : Utiliser de l’huile réducteur (huiles conseillées) (contenance 2 litres) : AGIP OSO 46 BP HPL 46 ESSO NUTO H46 SHELL TELLUS OIL ST46 L’huile doit être remplacée au moins une fois par an. -
Page 27: Accessoires Et Consommables
Notice d’instructions SR320BSAVA 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. TABLES La scie à ruban est prévue pour avoir une table d’entrée et une table de sortie en option : TE / TS * TE / TS * Dimensions Charge L x l x H maxi (mm) (kg) -
Page 28: Vues Eclatees
Notice d’instructions SR320BSAVA 10. VUES ECLATEES VUE ECLATEE SOCLE SR320BSAVA (VUE 01) Figure5 NOMENCLATURE VUE ECLATEE SOCLE SR320BSAVA (VUE 01) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Bâti Plaque graduée Poignée 10 x 60 Plan vertical de l’étau Règle graduée -45°/+60° Manchon Vis d’étau Plaque «... - Page 29 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE BASE SR320BSAVA (VUE 02) Figure 6 NOMENCLATURE VUE ECLATEE BASE SR320BSAVA (VUE 02) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Plaque du bâti Volant Ø 150 Volet cadenassable Roulement conique 32010 Poignée du volant Bande magnétique (optionnel) Axe pivot archet Plan horizontal de l’étau Carter bande mag.
- Page 30 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE ARCHET SR320BSAVA (VUE 03) Figure 7 NOMENCLATURE VUE ECLATEE ARCHET SR320BSAVA (VUE 03) Repère Désignation Repère Désignation Archet Raccord 1/8" x 8 Plaque réducteur Tuyau 6 x 8 Dispositif tension ruban Tuyau 9 x 12 Support dispositif tension ruban Raccord ¼"...
- Page 31 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE POULIE MOTRICE & REDUCTEUR SR320BSAVA (VUE 04) Figure 8 NOMENCLATURE VUE ECLATEE POULIE MOTRICE & REDUCTEUR SR320BSAVA (VUE 04) Repère Désignation Repère Désignation Bague d’étanchéité 25 x 47 x 7 Bague d’arrêt J100DIN472 Clavette 8 x 7 x 40 Bague 78 x 100 x 10 Arbre réducteur Entretoise...
- Page 32 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE POULIE DE TENSION SR320BSAVA (VUE 05) Figure 9 NOMENCLATURE VUE ECLATEE POULIE DE TENSION SR320BSAVA (VUE 05) Repère Désignation Bloc tension ruban Arbre de tension ruban Ressort Ø16,3 x 34 x 2 Bride Support tension ruban Microcontact tension ruban Poulie de tension Goujon de poulie...
- Page 33 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE VERIN ARCHET / VERIN ETAU SR320BSAVA (VUE 06) Figure 10 NOMENCLATURE VUE ECLATEE VERIN ARCHET / VERIN ETAU SR320BSAVA (VUE 06) Repère VERIN ARCHET Repère VERIN ETAU Fut du vérin Vis d’étau Piston Fut du vérin Tige du piston Piston Bague d’étanchéité...
- Page 34 Notice d’instructions SR320BSAVA VUE ECLATEE CIRCUIT HYDRAULIQUE SR320BSAVA (VUE 07) Figure 11 NOMENCLATURE VUE ECLATEE CIRCUIT HYDRAULIQUE SR320BSAVA (VUE 07) Repère Désignation Pompe à engrenages Régulateur de pression Bague GACO OR109 Ressort 1 x 9 x 18 Bille 5/16” Poignée 10 x 75 Régulateur d’avance archet Bague GACO OR3068 Bride...
-
Page 35: Schema Electrique
Notice d’instructions SR320BSAVA 11. SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA ELECTRIQUE SR320BSAVA... - Page 36 Notice d’instructions SR320BSAVA NOMENCLATURE SCHEMA ELECTRIQUE SR320BSAVA Repère Désignation Disjoncteur magnétothermique Fusible Contacteur électropompe Carte électronique Condensateur Pont de diodes Variateur Micro-interrupteur sécurité d’ouverture carter ruban Arrêt coup de poing à accrochage Bouton « marche » Bouton « arrêt » Voyant de «...
-
Page 37: Niveau Sonore
Notice d’instructions SR320BSAVA 12. NIVEAU SONORE Les données relatives au niveau de bruit émis par cette Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas machine pendant le processus de travail dépendent du type nécessairement des niveaux permettant le travail en de matériau, du diamètre et du type d’outil utilisé. -
Page 38: Protection De L'environnement
Notice d’instructions SR320BSAVA 13. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Votre machine contient de nombreux matériaux recyclables. Ce logo indique que les machines usagées ne doivent pas être mélangées avec d’autres déchets. Le recyclage des machines sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à... -
Page 39: Garantie
Le non-respect des consignes précitées exclut votre occasionnés par l’utilisateur ou par un réparateur non agrée machine de notre garantie. par la société SIDAMO. Les marchandises voyagent sous la responsabilité de La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs, l’acheteur à qui il appartient d’exercer tout recours à... -
Page 40: Declaration De Conformite
Adresse postale : Z.I. DES GAILLETROUS – CS 53404 – 41034 BLOIS CEDEX Tél : 02 54 90 28 28 – Fax : 0 897 656 510 – Mail : sidamo@sidamo.com – www.sidamo.com Entreprise certifiée ISO 9001 – ISO 14001 Dans le souci constant d’améliorer la qualité...