Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES et INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies
avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre
le fonctionnement de ce produit et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de s'en servir.
Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être nécessaire d'avoir des
connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître
à l'opérateur, dans sa langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. S'il y a des doutes
quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de ce cric, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez avant chaque utilisation.N'utilisez pas le produit s'il y a des pièces brisées, déformées, fissurées ou
endommagées. Il faut immédiatement cesser l'utilisation de tout cric qui est endommagé d'une quelconque façon
ou fonctionne de manière anormale. Si le cric a été soumis, ou semble avoir été soumis, à une surcharge d'impact
(charge qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement de l'utiliser et faites-le vérifier par un
centre de réparation autorisé par l'usine (communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des
endroits autorisés). Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte l'appareil annuellement. Il est possible de
se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le cric hydraulique pour transmission est conçu pour faciliter l'enlèvement et l'installation de transmissions, de boîtes
de transfert et de boîtes-ponts d'automobiles et de véhicules utilitaires légers. Ce cric télescopique pour transmission
est conçu pour être utilisé en dessous d'un pont élévateur ou dans une fosse de garage. Pour le modèle pneumatique
42001, assurez-vous que la source d'alimentation en air peut envoyer un débit de 0,22 m³/min à une pression allant
de 758 à 1 206 kPa (7,8 pi³/min pour une pression de 110 à 175 lb/po²) pour chaque cric utilisé.
!
N'utilisez JAMAIS le cric dans un but autre que ceux décrits ci-dessus!
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Capacité
42001
907 kg
(1 t. amér.)
42003
PRÉPARATION
Assemblage (voir figure 1)
Outils requis : clé Allen 1/4 po, clé dynamométrique avec douilles hexagonales 3/8 po.
1. Ce paquet comporte trois composants principaux :
(a) assemblage du vérin hydraulique;
(b) assemblage du point d'appui;
(c) deux moitiés de base avec quincaillerie.
2. Fixez les galets aux moitiés de la base. Fixez l'une des deux moitiés de la base à la base du vérin hydraulique,
puis serrez le tout à l'aide des rondelles et des boulons (1/2 x 3,5 po [P x L]) fournis. Faites de même avec l'autre
moitié de la base. Utilisez la clé dynamométrique pour faire un serrage de 40,7 N•m (30 lb-pi). Ne serrez pas trop.
3. Fixez les ferrures à l'assemblage du vérin, puis fixez une extrémité d'une des barres de support à la moitié de la
base et l'autre extrémité à la ferrure. Fixez la barre avec les écrous et les boulons fournis. Faites de même pour
les trois autres barres de support.
4. Glissez la poignée jusqu'au vérin hydraulique à partir du dessus, puis fixez-la avec les boulons et les écrous fournis.
5. Installez les ferrures du point d'appui sur le point d'appui. Placez la douille de l'assemblage du point d'appui sur
le piston plongeur. Serrez la vis de pression de la douille.
Hauteur
Hauteur
min.
max.
123,51 cm
196,53 cm
(48-5/8 po)
(77-3/8 po)
Base du point
d'appui
d'appui agrandie
33,02 x 33,02 cm
62,23 x 47,92 cm
(13 x 13 po)
(24-1/2 x 18-7/8 po)
10
Aire de point
Dimensions du cric
107 x 100,33 cm
(42-1/8 x 39-1/2 po)
Publicité
Table des Matières
