Samsung SHR-4040P Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. SHR-4040P
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SHR-4040P Manuel De L'utilisateur

Samsung SHR-4040P Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR
D'IMAGES NUMERIQUE
SHR-4040P Manuel de l'utilisateur
This book is in English only.
For other languages(French, German, Spanish, and Italian), please refer to the included CD-ROM manual.
Ce livre est uniquement en anglais. Pour d'autres langues (Françis, Allemand, Espagnol, et Italien), veuillez vous
reporter au manuel qui se trouve sur le CD-ROM inclus.
Dieses Buch liegt nur in Englisch vor. Für andere Sprachen (Französisch, Deutsch, Spanisch, und Italienisch)
bitte das auf CD-ROM vorhandene Handbuch verwenden.
Este libro sólo está en inglés. Para otros idiomas (francés, alemán, español y italiano), consulte el manual de
CD-ROM que se incluye.
Il presente manuale é solo in inglese. Per le altre lingue (francese, tedesco, spagnolo e italiano), consultare il
manuale contenuto nel CD-ROM in dotazione.
Appareil de catégorie A (pour utilisation industrielle)
- Cet appareil a été enregistré en vue d'une utilisation industrielle émettant moins d'ondes électro
magnétiques que d'ondes régulées.
- Il est nécessaire de lire les "Instructions et avertissements de sécurité" pour utiliser ce produit en toute sécurité.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SHR-4040P

Sommaire des Matières pour Samsung SHR-4040P

  • Page 1 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE SHR-4040P Manuel de l’utilisateur This book is in English only. For other languages(French, German, Spanish, and Italian), please refer to the included CD-ROM manual. Ce livre est uniquement en anglais. Pour d'autres langues (Françis, Allemand, Espagnol, et Italien), veuillez vous reporter au manuel qui se trouve sur le CD-ROM inclus.

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Consignes de sécurité importantes 1. Lire ces consignes. CAUTION 2. Conserver ces consignes. RISK OF ELECTRIC 3. Tenir compte de tous les avertissements. SHOCK DO NOT OPEN 4. Suivre toutes les consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO 6.

  • Page 3: Table Des Matières

    SHR-4040P Sommaire Consignes de sécurité importantes 6. PARAMETRAGE DU SYSTEME 4-13 7. Paramétrage du CONTROLE Sommaire 4-14 8. Paramétrage du PORT SERIE 4-17 9. Paramétrage RÉSEAU AVANT DE COMMENCER V. Enregistrement I. Aperçu 1. Enregistrement de base 1. Introduction 2. Mettre l’enregistrement sur pause 2.

  • Page 4: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER AVANT DE COMMENCER SHR Smart View Sommaire Ce manuel de l’utilisateur vous fournit les directives de base pour une utilisation cor- IX. Aperçu recte et sécurisée de cet appareil. 1. Dans ce manuel Il met l’accent sur les réglementations de sécurité, un aperçu du produit, la manière 2.

  • Page 5: Aperçu

    I. Aperçu...

  • Page 6: Introduction

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Introduction Caractéristique L’enregistreur vidéo numérique SHR-4040 applique respectivement la méthode de 4 niveaux de qualité d’écran. compression d’image vidéo MPEG-4 pour chaque canal et la méthode de compres- Très élevé, Elevé, Standard, Bas sion ADPCM pour les données vidéo et audio qui sont enregistrées par 4 caméras. Il Différents nombres de champ d’enregistrement par seconde enregistre à...

  • Page 7: Désignation Des Parties Et Fonction

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Désignation des parties et Fonction Numéro Désignation Fonction FREEZE Permet d’utiliser la fonction BLOQUE en mode AFFICHAGE. Touche BLOQUE Permet d’utiliser la fonction RAPPROCHE en appuyant sur la (RAPPROCHE) touche PTZ. TELE Affiche la RECHERCHE EVENEMENT. ALARM ALARME Permet d’annuler la fonction ALARME préréglée afin d’en (LARGE)

  • Page 8: Côté Arrière

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Côté arrière VIDEO IN-THROUGH AUDIO IN AV OUT VIDEO S-VHS AUDIO FACTORY NETWORK RS-232C RESET Attention Attention Ne faites jamais fonctionner le DVR sur une surface douce comme un tapis, cela ris- querait de boucher la grille d’aération. Si vous souhaitez faire fonctionner le DVR dans un boîtier ou un rack, vérifiez tout d’abord les conditions d’aération.

  • Page 9: Vérification Du Produit Et Des Accessoires

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Vérification du produit et des accessoires Lorsque vous achetez un produit, déballez-le et placez-le sur une surface plate et Attention Attention vérifiez si tous les éléments suivants sont en bon état. Ne jamais Partie principale 1 Laisser l’appareil à l’extérieur. Manuel de l’utilisateur 2.

  • Page 10: Installation Du Disque Dur

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Installation du disque dur Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 disques durs supplémentaires à ce produit. 2.Détachez le couvercle du produit. (Tirez doucement le couvercle vers l’arrière et soulevez la partie arrière en premier.) Il contient cependant de nombreux composants pouvant provoquer un choc électrique, un acci- dent et une panne.
  • Page 11 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE 4.Tirez le SUPPORT DU DISQUE DUR vers le centre du produit et détachez la pièce 6. Fixez le SUPPORT DU DISQUE DUR installé du disque dur à nouveau sur la pièce de fixation au bas afin de détachez le SUPPORT DU DISQUE DUR. détachée.
  • Page 12 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE 8. Vérifiez si tous les connecteurs et les câbles sont en bonnes conditions puis fermez le couvercle. 9.Fixez les vis de fixation du couvercle. (5 points de chaque côté et 1 point à l’arrière) Vous pouvez installer 2 disques durs sur un SUPPORT DU DISQUE DUR comme indiqué...

  • Page 13: Brancher Un Autre Appareil

    II. Brancher un autre appareil...

  • Page 14: Branchement D'un Appareil Externe

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Branchement d’un appareil externe Branchement d’un PC Vous pouvez commander le système à distance via la communication parallèle RS- 232 ou le réseau local grâce à un PC.. (1) Branchement RS-232C A. Méthode de communication - Code de données : Code ASCII VIDEO IN-THROUGH AUDIO IN AV OUT...

  • Page 15: Utilisation De Base

    III. Utilisation de base...

  • Page 16: Démarrage Du Système

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Démarrage du système Mise sous tension Le message suivant s’affiche si vous omettez d’installer le disque dur maître. This system has no power switch. Ce système n’a pas d’interrupteur de mise sous tension. IL N’Y A PAS DE LDD Lorsque vous branchez l’adaptateur à...

  • Page 17: Reconnaissance Du Signal Vidéo D'entrée

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Reconnaissance du signal vidéo d’entrée Mise hors tension S’il n’y a pas de signal vidéo lorsque vous allumez le système, PV (Perte vidéo) Cliquez sur ARRET DU SYSTEME dans le menu PARAMETRAGE DU SYSTEME apparaît et l’avertisseur sonne. pour la mise hors tension.

  • Page 18: Affichage De L'écran De Base

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Affichage de l’écran de base Affichage plein écran Affichage de l’écran en direct Voici le plein écran avec toutes les icônes et les autres composants. Voici l’exemple d’un écran en direct général. 2003-07-01 00:00:00 2003-07-01 00:00:01 CAM 1 CAM 2 CAM 1 CAM 2...

  • Page 19: Affichage Du Menu

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Affichage du menu Ouverture d’un menu Exemple de paramétrage de menu (Modification de l’heure) Appuyez sur la touche MENU( ) et l’écran suivant s’affiche Appuyez sur la touche MENU ( ) et appuyez sur la touche ENTRER ( MENU ➛...
  • Page 20 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE De la même manière, appuyez sur la touche HAUT ou BAS( ) pour Mise sous tension ❷ afficher les minutes actuelles. Si vous appuyez ensuite sur la touche GAUCHE ou DROITE ( ), le curseur va se modifier pour éditer l’Heure ou les ➛...
  • Page 21 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Mise sous tension -2 PARAMÉTRAGE DU PORT SÉRIE PARAMÉTRAGE RÉSEAU PARAMÉTRAGE ENTRÉE ALARME SORTIE ALARME/BUZZER SETUP PARAMÉTRAGE DU PORT SÉRIE PARAMÉTRAGE RÉSEAU / DÉTECTION DE MOUVEMENT UTILISATION MODEM EXTERNE ADRESSE IP 192.168.1.129 DÉBIT EN BAUDS 9600 PASSERELLE 192.168.1.254 MASQUE DE SOUS-RÉSEAU 255.255.255.0 PARAMÉTRAGE SORTIE ALARME / AVERTISSEUR SONORE...

  • Page 22: Composition Du Menu

    IV. Composition du menu...

  • Page 23: Paramétrage Date, Heure & Écran

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Paramétrage date, heure & écran Voici l’état de paramétrage initial du menu PARAMETRAGE MODE HORLOGE/AFFICHAGE. Attention Attention Si les nouvelles date et heure correspondent à l’heure préréglée pour l’enreg- PARAMÉTRAGE MODE HORLOGE / AFFICHAGE istrement des données, les données suivantes apparaissent afin de vous avertir que DATE 2003-07-01 les données d’origine vont être effacées.

  • Page 24: Paramétrage Du Canal

    Mais en mode SIMPLEX il ne peut effectuer qu’une fonction d’enregistrement ou de lecture. fichage et de l’enregistrement. [ACTIVE/DESACTIVE] Le SHR-4040P peut effectuer à la fois la fonction d’enregistrement et de lecture en mode DUPLEX alors qu’il ne peut enregistrer que 12,5 extraits d’images vidéo par seconde dans Paramétrage AUDIO...

  • Page 25: Référence

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE - QUALITÉ : Paramètre la qualité de l’image pour l’enregistrement par Attention Attention ALARME/MOUVEMENT. [TRÈS ÉLEVÉE/ÉLEVÉE/STANDARD/FAIBLE] - TAUX : Paramètre le taux d’enregistrement pour l’enregistrement par Le taux d’enregistrement et la qualité de l’écran pour l’enregistrement par minuterie ALARME/MOUVE MENT.

  • Page 26: Paramétrage Entrée Alarme/Détection De Mouvement

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Paramétrage Sortie alarme/Avertisseur sonore Paramétrage Entrée alarme/Détection de mouvement Voici l’état de paramétrage initial du menu PARAMETRAGE ENREGISTREMENT DE L’ALARME. Voici l’état de paramétrage du menu Sortie ALARME/Avertisseur sonore. PARAMÉTRAGE ENTRÉE ALARME / DÉTECTION DE MOUVEMENT PARAMÉTRAGE SORTIE ALARME / AVERTISSEUR SONORE CAN ENTRÉE A RÉACTIVITÉ...

  • Page 27: Parametrage Du Systeme

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE PARAMETRAGE DU SYSTEME 4) Condition du disque dur Voici l’état initial du menu PARAMETRAGE DU SYSTEME. Cet appareil peut accepter jusqu’à 4 disques durs. Il affiche la condition de chaque disque dur. PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME - FONCTIONNE : Le disque dur a un fonctionnement normal. MOT DE PASSE ******** VERROUILLAGE MOT DE PASSE ACTIVE...
  • Page 28 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Voici la description de chaque symbole. CETTE OPÉRATION VA EFFACER TOUTES LES DONNÉES ENREGISTRÉES. JOURNAL SYSTÈME(Symbol) Description du journal VOUS DEVEZ REDÉMARRER LE SYSTÈME POUR TERMINER CETTE DEMARRAGE SYS Système allumé OPÉRATION. CONTINUER ? ARRET Arrêt normal du système CONNECTER (A) Système connecté...

  • Page 29: Paramétrage Du Controle

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Paramétrage du PORT SERIE Paramétrage du CONTROLE Voici l’état de paramétrage initial du menu PARAMETRAGE DU CONTROLE. Voici l’état de paramétrage initial du menu PARAMETRAGE DU PORT SERIE. PARAMÉTRAGE DU PORT SÉRIE PARAMÉTRAGE DU CONTRÔLE UTILISATION TÉLÉCOMMANDE SÉQUENCE AUTO DÉBIT EN BAUDS 9600 CAMÉRA 1...
  • Page 30 ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Si vous sélectionnez PTZ l’écran suivant apparaît. Si vous cliquez sur OUI, l’écran de paramétrage du modem externe s’affiche et le réseau local va être déconnecté. PARAMÉTRAGE DU PORT SÉRIE PARAMÉTRAGE DU PORT SÉRIE UTILISATION DÉBIT EN BAUDS 9600 UTILISATION MODEM EXTERNE PARITÉ...

  • Page 31: Paramétrage Réseau

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Paramétrage RÉSEAU PARAMÉTRAGE RÉSEAU Attention Attention ADRESSE IP 192.168.1.129 PASSERELLE 192.168.1.254 MASQUE DE SOUS-RÉSEAU 255.255.255.0 TAUX DE TRANSFERT 12 IPS Le mot de passe ci-dessus permet de se connecter au réseau. Il est différent de celui QUALITÉ DE TRANSFERT STANDARD(1.92Mbps) utilisé...

  • Page 32: Enregistrement

    V. Enregistrement...

  • Page 33: Enregistrement De Base

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Enregistrement de base URGENCE (Enregistrement d’urgence) Enregistrement par MINUTERIE Appuyez sur la touche enregistrement ( ) pour enregistrer les images vidéo Vous pouvez saisir un jour de la semaine ou une heure pour l’enregistrement par PANIC entrantes en cours. minuterie dans le menu PARAMETRAGE DE L’ENREGISTREMENT PAR MINUT- La touche enregistrement ( ) est ensuite allumée et la marque enregistrement...

  • Page 34: Enregistrement Alarme

    Vous verrez la borne ENTREE ALARME sur le port ENTREE/SORTIE EXT à l’ar- Appuyez sur la touche URGENCE pour mettre l’enregistrement d’urgence sur rière du SHR-4040P. Il vous suffit de brancher cette borne sur la borne SORTIE pause. La touche URGENCE ( ) s’éteint, l’écran passe en mode direct...

  • Page 35: Verrouillage Enregistrement

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Verrouillage enregistrement Verrouillage enregistrement Appuyez sur la touche VERROUILLAGE ENR pour verrouiller l’enregistrement lorsqu’il est en cours. Si vous appuyez sur la touche VERROUILLAGE ENR la touche TEMOIN va s’allumer. Lorsque l’enregistrement est verrouillé, le fait d’ap- puyer sur la touche ENREGISTREMENT ou URGENCE n’a aucune incidence sur la procédure d’enregistrement.

  • Page 36: Recherche Et Lecture

    VI. Recherche et Lecture...

  • Page 37: Affichage Du Menu Recherche

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Affichage du menu Recherche Recherche par Date & Heure Ouverture du menu Recherche Vous pouvez appuyer sur la touche MENU ( ) au cours de la lecture unique- RECHERCHE DATE/HEURE MENU ment pour rechercher les données enregistrées. ENREGISTRÉ...

  • Page 38: Recherche Evenement

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Recherche EVENEMENT Si vous appuyez sur la touche recherche et cliquez sur RECHERCHE EVENEMENT, Si vous appuyez sur une autre touche de la caméra que celle sélectionnée au cours l’écran suivant va apparaître. de la RECHERCHE EVENEMENT, le message suivant apparaît. La recherche EVENEMENT est également disponible en appuyant sur la touche ALARME en mode direct.

  • Page 39: Lecture De Base

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Lecture de base Si vous souhaitez lire les données du disque dur, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE Référence Référence ). La touche LECTURE/PAUSE ( ) s’allume ensuite et les données du ❿ &! II ❿ &! II disque dur seront lues à...

  • Page 40: Affichage Champ Par Champ

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE ❿❿ 2003-07-01 00:00:01 2003-07-01 00:00:01 Vous devez appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE ( ) pour reprendre la ❿ &! II lecture. Affichage champ par champ Si vous souhaitez visualiser champ par champ, utilisez la Navette tout en ayant mis le système en pause à...

  • Page 41: Oautres

    VII. Autres...

  • Page 42: Caractéristiques Du Produit

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Caractéristiques du produit Apparence Tension nominale ENTREE : CA 230V, 50/60 Hz Consommation d’énergie 60 W Disque dur 120 Go (Jusqu’à 480 Go) Entrée vidéo Vidéo Composite, Prise BNC 4 CAN (1.0 Vp-p, 75Ω) Sortie vidéo Vidéo Composite, Prise BNC 1 CAN (1.0 Vp-p, 75Ω) Vidéo S-VHS Entrée audio Prise RCA 4 CAN ( 8 dBm, 600Ω)

  • Page 43: Viii. Annexe

    VIII. Annexe...

  • Page 44: Avant D'appeler Le Centre De Service

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Avant d’appeler le centre de service Si le système fonctionne mal, veuillez d’abord vérifier la liste suivante et appeler ensuite l’agence SEC où vous avez acheté le produit ou le centre de service SEC le plus proche. Problème Points de vérification Problème...

  • Page 45: Questions & Réponses

    ENREGISTREUR D’IMAGES NUMERIQUE Questions & Réponses Réponse Question - Sans alimentation le système ne démarre pas - Si l’alimentation est coupée au l’enregistrement. Cependant si le système était cours de l’enregistrement et est en mode enregistrement avant la coupure de rétablie plus tard, le système courant, il reprend l’enregistrement dès le rétab poursuit-il l’enregistrement ?

Table des Matières