Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SDH-B74041
Sommaire des Matières pour Samsung SDH-B74041
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE Manuel d’utilisation SDH-B74041/B74081...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation du DVR Table des MaTières PrésenTaTion du dVr Table des Matières Consignes de sécurité Panneau frontal Panneau arrière Télécommande Installer le disque dur Connexion d'un équipement externe Branchez la caméra Connexion du DVR Protection du câble de l'eau Installation de la caméra déMarrage du dVr Initialisation du système Assistant de démarrage... -
Page 3: Consignes De Sécurité
consignes de sécuriTé Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter des blessures et d'empêcher l'équipement et d'autres dispositifs de connexion d'être endommagés. 1. Veuillez utiliser l'alimentation fournie ou spécifiée par le fabricant. Ne jamais utiliser l'équipement avec une alimentation non recommandée. 2. -
Page 4: Présentation Du Dvr
Présentation du DVR Panneau fronTal DVR est l'abréviation d'Enregistreur Vidéo Numérique. Panneau frontal pour dVr avec 8 canaux pour sdr-b74301 a b c Type Touche ou indicateur Identification Fonctions Si le voyant « Rouge » clignote, cela signifie que le disque dur est en Indicateur DD cours de lecture ou d'écriture. -
Page 5: Panneau Arrière
Panneau arrière Panneau arrière pour sdr-b74301 AUDIO AUDIO VIDEO HDMI INPUT OUTPUT INPUT Interface physique Connexion Port VGA Se connecte aux périphériques d'affichage VGA, tels que l'écran du PC. LAN : (RJ45) Se connecte avec un câble Ethernet LAN Port réseau Port d'alimentation Se connecte au bloc d'alimentation DC12V 2A, fourni avec le dispositif Port USB... -
Page 6: Télécommande
Présentation du DVR TélécoMMande Fonctionnement de la télécommande Sélection des canaux 1-8 ; touche numérique Touche numérique Menu Entrer dans le menu principal/Quitter Mode d'affichage multiple MuTe subMenu Aller au sous-menu Muet activé/désactivé Touche flèche haut, augmenter le volume Sélectionner touche / Modifier touche Touche gauche / droite ;... -
Page 7: Installer Le Disque Dur
insTaller le disque dur Le disque dur est pré-installé. Si vous voulez remplacer le disque dur, veuillez-vous référer aux consignes suivantes. Veuillez ne pas retirer le disque dur lorsque le DVR est en marche. installation du disque dur 1. Débranchez le DVR pour éteindre l'équipement. A l'aide d'un tournevis, retirez les vis des panneaux latéraux et arrière, puis retirez le couvercle supérieur. -
Page 8: Connexion D'un Équipement Externe
Présentation du DVR connexion d'un équiPeMenT exTerne Branchez le câble de signal de la caméra au port d'entrée vidéo sur le DVR via les connecteurs BNC. Connectez votre moniteur au DVR en utilisant le câble vidéo VGA ou HDMI. Connectez le DVR à l'adaptateur d'alimentation fourni. Une fois que toutes les connexions sont terminées, branchez le DVR afin d'effectuer des contrôles de fonction. -
Page 9: Connexion Du Dvr
connexion du dVr LA N 12 V VG A VI D IN P D IO TP U D IO IN P ProTecTion du câble de l'eau Si ce produit est monté en plein air, une fuite d'eau peut survenir dans l'espace entre les câbles. Comme on le voit ci-dessous, le caoutchouc butyle (disponible sur le marché) doit être utilisé... -
Page 10: Installation De La Caméra
Présentation du DVR insTallaTion de la caMéra La caméra peut être installée sur un mur, un plafond, une étagère ou une position désirée à l'aide du support de montage fourni. 1. Poser le modèle d'installation sur le plafond et l'utiliser comme outil de localisation de l'installation. (Veuillez vous référer à la page 13 du Guide rapide.) 2. -
Page 11: Démarrage Du Dvr
Démarrage du DVR iniTialisaTion du sysTèMe Après avoir branché le câble d'alimentation du DVR à la prise murale, l'écran d'initialisation du système DVR apparaîtra. Le démarrage peut prendre 40 secondes, et l'écran peut émettre un bip 5 ~ 6 fois. assisTanT de déMarrage Une fois que le démarrage du DVR est terminé, l'assistant de démarrage s'affichera. - Page 12 Démarrage du DVR 2. Gestion du disque dur : Tout nouveau disque connecté doit être formaté avant utilisation. Cliquez sur "Sélectionner" pour mettre en évidence le disque dur à formater. Cliquez sur "Formater DD" et la boîte de connexion de l'utilisateur apparaîtra.
- Page 13 6. Configuration e-mail : Recevoir ou envoyer des alertes DVR par e-mail. • chiffrement: Désactive, SSL, TLS et Auto facultatif. Auto signifie que le type de cryptage peut être détecté automatiquement. Il est recommandé de définir le type de cryptage comme Auto. • Port sMTP: Le port de messagerie d'envoi utilisé...
-
Page 14: Interface Principale
Affiche la date et l'heure actuelle Nom du canal Affiche le nom du canal Logo SAMSUNG Le logo SAMSUNG s'affichera uniquement lorsque la vidéo se perd. Capture d'image Faire une capture d'écran de la vidéo en cours Enregistrement manuel Activer ou désactiver l'enregistrement manuel Lecture rapide Effectuer une lecture des 5 dernières minutes de la vidéo. - Page 15 Nom du composant Fonction Verrouiller Déconnexion ou accès à la page de connexion. Affichage quatre canaux Affiche la vidéo sur quatre canaux Affichage neuf canaux Affiche la vidéo sur neuf canaux Affiche la vidéo sur six canaux Affichage N canaux Affiche la vidéo sur huit canaux Scrutation Démarrer ou activer la scrutation...
-
Page 16: Menu Contextuel
Menu DVR Menu conTexTuel Après avoir terminé l'initialisation du système, faites un clic droit de la souris sur l'interface de prévisualisation ou faites glisser la souris vers le bas de l'écran pour entrer dans le menu contextuel. A présent, vous pouvez procéder au paramétrage dans le menu principal, des fonctions suivantes : multi-écran, Recherche d'enregistrements, séquence, réglages du volume et de la luminosité. -
Page 17: Guide Du Menu Principal
guide du Menu PrinciPal Direct Affichage Sortie Zone privée Enregistrement Programmation d'enregistrement Enregistrement Flux principal Flux secondaire Capture Capture Programmation de la capture Réseau Paramètres E-mail Programmation d'e-mail Réseau DDNS RTSP Alarme Mouvement Général Recherche d’enregistrements Évènements Photo Menu principal Dispositif Stockage en ligne Général... -
Page 18: Menu Principal
Menu DVR Menu PrinciPal En mode LIVE, cliquez sur le bouton de la souris, ou appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande, ou cliquez sur l'icône [ située sur la barre d'outils pour accéder à l'écran du menu principal. Si l'interface du système est verrouillée, reportez-vous à... -
Page 19: Zone Privée
sortie Allez à "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Affichage" ; "Sortie" pour entrer dans l'interface. • sortie vidéo: Sortie direct • Mode séquence: affichage1, affichage4, affichage6 • Temps de seq: La durée de la séquence est définie à 5 secondes par défaut. -
Page 20: Programmation D'enregistrement
Menu DVR enregistrement Allez à "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Enregistrement" ; "Enregistrement" pour entrer dans l'interface. • canal: Définissez le canal désiré dans le menu déroulants • commutateur d'enregistrement: Activer / désactiver l'enregistrement • Mode flux de données: Flux principal / Flux secondaire • Pré-enregistrement: Activer le pré-enregistrement de l'enregistrement de détection de mouvement. -
Page 21: Flux Secondaire
flux secondaire Allez au "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Enregistrement" ; "Flux secondaire" pour entrer dans l'interface du menu. • canal: Sélectionner le canal d'enregistrement • résolution: NTSC 352x240 / PAL 352x288 • fPs: Sélectionner la fréquence d'image d'enregistrement • contrôle du débit binaire: Sélectionnez un débit binaire constant (CBR) / variable (VBR). - Page 22 Menu DVR réseau Allez à "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Réseau" ; "Réseau" pour entrer dans l'interface. Sélectionnez l'option de connexion réseau (PPPoE, DHCP, statique) pour définir le port. L'utilisateur peut visualiser et faire l'enregistrement, la lecture ou la sauvegarde de la vidéo à distance. Prenez le protocole DHCP comme exemple.
-
Page 23: Programmation D'e-Mail
Cliquez sur "paramètres - Transfert et POP / IMAP". Cliquez sur "Activer IMAP - Enregistrer les modifications". Programmation d'e-mail Allez au "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Réseau" ; "Programmation d'e- mail" pour faire une programmation d'e-mail. Sélectionnez le canal et la date à définir. Une programmation d'une semaine peut être réglée. - Page 24 Menu DVR rTsP Allez au "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Réseau" ; "RTSP" Définir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour visualiser la vidéo via le logiciel PC VLC. • activer rTsP: Activer / Désactiver • Vérifier: Activer / Désactiver • Port rTsP: 00054 • nom d'utilisateur rTsP: admin • Mot de passe rTsP: 111111...
- Page 25 Mouvement Allez à "Menu principal" ; "Paramètres" ; "Alarme" ; "Mouvement" pour entrer dans l'interface. • canal: Activer ou désactiver la fonction de mouvement • sensibilité: Prend en charge de 1-8 niveaux, 8 est le plus haut niveau. • buzzer: Lors de la détection d'objets mobiles, le buzzer se déclenche (désactiver, 10 secondes, 20 secondes, 40 secondes et 60 secondes).
- Page 26 Menu DVR recherche d’enregistrements général Allez dans "Menu principal" ; "Recherche" ; "Recherche d'enregistrements" pour entrer dans l'interface. • canal: Sélectionnez le canal que vous désirez rechercher. • Type: Sélectionnez le type d'enregistrement de lecture. Il y a trois options : Tous, Normal et Mouvement.
- Page 27 • clip et sauvegarde: Lorsqu'il s'agit d'une lecture via un canal unique, l'icône ] apparaît dans la barre de contrôle de lecture. Cliquez sur l'icône pour lancer la fonction de séquence vidéo, cliquez à nouveau sur l'icône pour arrêter la fonction et afficher la boîte de dialogue. A présent, vous pouvez enregistrer le fichier vidéo rogné.
- Page 28 Menu DVR lecture de fichiers de sauvegarde 1. Copiez les fichiers de sauvegarde sur l'ordinateur. 2. Ouvrez le lecteur SVideo puis cliquez sur [ + ] ou sur [ Par exemple, si vous voulez choisir * .264, * .avi, * .mp4, ajoutez le fichier de sauvegarde et sélectionnez un fichier à...
- Page 29 Paramètres de capture : Définir le chemin de sauvegarde de l'image Il est recommandé d'utiliser le lecteur vidéo S installé dans le disque compact pour la lecture. L'utilisation de tout autre lecteur pourrait entraîner des problèmes de compatibilité. Photo Allez au "Menu principal" ; "Paramètres" Prend en charge la recherche d'image pour 5000pcs à...
- Page 30 Menu DVR dispositif Allez à "Menu principal" ; "Dispositif" ; "DD" pour entrer dans l'interface. Lorsque le disque dur est connecté, le système détecte automatiquement si ce dernier est normal ou non ; si le disque dur doit être formaté, sélectionnez et formatez le. Si le système détecte que le disque dur est normal, l'état du disque dur sera affiché comme "Normal".
- Page 31 6. Cliquez sur [Cloud actif] pour activer le Cloud et l'e-mail recevra l'URL se rapportant à l'entrée de l'utilisateur dans le Cloud, le nom d'utilisateur enregistré pour visiter le site Web ci-dessus et l'interface suivante apparaîtra. 7. Cliquez sur l'icône en haut à gauche pour afficher le dossier (CloudDVR000) créé...
- Page 32 Menu DVR Allez dans "Menu principal" ; "Système" ; "Général" ; "NTP" • service nTP: Activer / désactiver la fonction NTP. • adresse du serveur: Sélectionnez le serveur NTP (time.windows.com, time. nist.gov, pool.ntp.org). • fuseau horaire: Fuseau horaire correspondant pour diverses nations ou régions.
-
Page 33: Modification De L'utilisateur
Modification de l'utilisateur L'utilisateur peut activer ou désactiver la fonction ou définir un mot de passe. info Allez dans "Menu principal" ; "Système" ; "Info" pour entrer dans l'interface. démarrge Allez dans "Menu principal" ; "Système" ; "Démarrge". L'utilisateur peut rechercher des informations sur le fichier journal à n'importe quelle période. - Page 34 Menu DVR avancé Maintenir Allez dans "Menu principal" ; "Avancé" ; "Maintenir" pour entrer dans l'interface. • redémarrage auto: Activez la fonction de maintenance automatique pour redémarrer le système régulièrement, chaque jour / semaine / mois. Une fois que le redémarrage automatique est activé, le DVR affichera l'interface principale et aucune opération ne pourra être exécutée pendant ce processus.
-
Page 35: Verrouillage Du Menu
Verrouillage du Menu En contrepartie de la sécurité du système, l'utilisateur peut cliquer sur l'icône [ dans la barre d'outils lorsqu'il s'éloigne du DVR et l'interface du système sera verrouillée. L'utilisateur doit saisir l'ID du dispositif, le nom d'utilisateur et le mot de passe sur l'interface de connexion pour déverrouiller. -
Page 36: Gestionnaire D'applications Web
Gestionnaire d'applications Web exigences enVironneMenTales du sysTèMe Les exigences minimales pour le matériel et le système d'exploitation afin d'exécuter l'application Web sont communiquées ci- dessous. Minimum Recommandé Intel i3 Intel i7 ou supérieur 4GB ou plus 8GB ou plus Disque dur 500GB ou plus 1000GB ou plus Afficher la RAM... -
Page 37: Téléchargement Et Installation Du Plugin Pour Ie
Dans le cas où les plugins Web ne sont pas téléchargés correctement, vérifiez si le niveau de sécurité est trop élevé ou si les paramètres des pares-feu de votre navigateur sont configurés. Veuillez ouvrir votre navigateur IE ; [Barre de menu] Outils ; Options Internet ;... -
Page 38: Téléchargement Et Installation Du Plugin Pour Mac Safari
Gestionnaire d'applications Web Arrêtez le navigateur IE et redémarrez-le, puis entrez l'adresse IP du DVR dans la barre d'adresse pour accéder à la page de connexion. Téléchargement et installation du plugin pour Mac safari Entrez l'adresse IP du DVR dans la barre d'adresse de Mac SAFARI, par exemple, http://192.168.2.173:80, et cliquez sur "télécharger"... -
Page 39: Connexion Au Gestionnaire D'application Web
Arrêtez le navigateur SAFARI si vous travaillez sur un Mac et redémarrez-le, puis entrez l'adresse IP du DVR dans la barre d'adresse pour accéder à la page de connexion. Les consignes ci-dessus permettent d'installer le plugin initial. Vous pouvez utiliser le même plugin pour IE, Google Chrome et Firefox. -
Page 40: Barre De Menu
Gestionnaire d'applications Web barre de menu Barre de menu : Direct, Relecture, Configuration, Réglage local et Déconnexion. affichage en direct Connectez-vous dans le Gestionnaire d'applications Web, le système sera configuré par défaut pour entrer dans l'interface <direct>. Vous pouvez cliquer sur le bouton [Lecture] pour ouvrir / fermer des images en direct, des enregistrements sur place, des captures, et de nombreux modes d'affichage en direct. - Page 41 lecture Cliquez sur [ ] pour entrer dans l'interface de lecture afin de visualiser à distance les enregistrements dans le DD du DVR. Il prend en charge 1 à 4 canaux de lecture d'enregistrement. recherche d’enregistrements Procédure de lecture d'enregistrement Tout d'abord, sélectionnez la date que vous voulez vérifier et cochez 1 à...
-
Page 42: Contrôle De Lecture
Gestionnaire d'applications Web contrôle de lecture Barre de contrôle de lecture Une brève description détaillée est présentée comme dans la liste ci-dessous Touche Description Touche Description Lecture Activer la commande de volume Pause Barre de réglage du volume Lecture lente 1/2,1/4, 1/8, Lecture rapide Arrêt 1/2/4/8 Par fréquence d'image... -
Page 43: Paramètres À Distance
Paramètres à distance Cliquez sur Paramètres à distance pour entrer dans l'interface indiquée. Vous aurez également accès aux options suivantes : Enregistrement, Réseau, Alarme, Dispositif, Système et Avancé. affichage direct • canal: Sélectionnez canal analogique ou canal numérique. • affiche le nom: Activer ou désactiver l'affichage du nom de la caméra • affiche l'heure: Activer ou désactiver l'affichage de l'heure. - Page 44 Gestionnaire d'applications Web 3. Flux principal : L'utilisateur peut définir le Flux principal. Les paramètres pertinents doivent être compatibles avec les paramètres locaux du DVR. 4. Flux secondaire : • canal: Sélectionnez canal analogique ou canal numérique. • résolution: Sélectionner la résolution d'enregistrement. • fPs: Sélectionner la fréquence d'image d'enregistrement • Mode débit binaire: Sélectionnez débit binaire par défaut ou personnalisé.
-
Page 45: Paramètres Lan
réseau Déplier <Réseau> pour afficher ses sous-options : Réseau, E-mail, configuration et DDNS. Paramètres lan Le DVR prend en charge les modes Statique / DHCP / PPPoE. Le type de réseau par défaut du système est <DHCP>. L'utilisateur peut définir des paramètres selon les besoins. -
Page 46: Détection De Mouvement
Gestionnaire d'applications Web rTsP Les paramètres pertinents doivent être compatibles avec les paramètres locaux du DVR. Les paramètres pertinents doivent être compatibles avec les paramètres locaux du DVR. Il est recommandé d'utiliser le logiciel FTP Filezilla qui est un logiciel libre téléchargeable gratuitement. -
Page 47: Stockage En Ligne
dispositif Cliquez sur <Dispositif> pour dérouler ses sous-options : Stockage DD et en ligne L'utilisateur peut vérifier l'état du disque dur du DVR et le temps écrasé. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le réglage local du DVR. stockage en ligne L'utilisateur peut définir les paramètres appropriés du stockage en ligne. - Page 48 Gestionnaire d'applications Web utilisateurs L'utilisateur peut configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe et le réglage détaillé devrait être compatible avec le réglage local du DVR. info L'utilisateur peut rechercher le nom du périphérique, le numéro du dispositif, le type de dispositif, l'adresse MAC, la version du logiciel, la version IE et la version matérielle du DVR.
-
Page 49: Mise À Jour Du Firmware
avancé Cliquez sur avancé pour dérouler ses sous-options : Mise à jour du firmware, chargement par défaut, événements et maintenance. Mise à jour du firmware L'utilisateur peut mettre à jour à distance le système du DVR. Procédure de mise à jour Tout d'abord, sélectionnez le chemin du fichier de mise à... -
Page 50: Configuration Locale
Gestionnaire d'applications Web Maintenance Vous permet de définir à distance la maintenance automatique du temps du DVR. Les paramètres détaillés doivent être compatibles avec le réglage local du DVR. configuration locale L'utilisateur peut définir le chemin d'enregistrement (sauf enregistrement en direct et fichier de découpage de la lecture), télécharger le chemin du fichier distant, capture instantanée du chemin des images capturées, intervalle pour la commutation des fichiers d'enregistrement (temps de traitement) et le type de... -
Page 51: App Mobile
App mobile TéléPhones / TableTTes android 1. Ouvrez le Play Store pour rechercher WiseView et cliquez sur "Installer" pour l'installer. 2. Après l'installation,ouvrez WiseView et sélectionnez "Dispositif". Ensuite, cliquez sur [ ] pour ajouter un nouveau dispositif. Scannez le code QR dans la page d'information du système sur le DVR local. Ensuite, saisissez le port client, le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Enregistrer pour vous connecter au dispositif. -
Page 52: Iphone/Ipad
App mobile iPhone/iPad 1. Ouvrez le Play Store pour rechercher WiseView et cliquez sur l'icône [ ] pour l'installer. 2. Ouvrez WiseView, et accédez au dispositif. Cliquez sur [ ] pour ajouter un nouveau dispositif. Scannez le code QR dans la page d'information du système sur le DVR local. -
Page 53: Annexe
Annexe déPannage Symptôme Contre-mesure • Vérifiez si le système d'alimentation est correctement connecté et que le cordon de données et les Que puis-je faire si le système ne détecte câbles d'alimentation sont bien connectés, et si quelque chose ne va pas avec l'interface du DD. Ou pas le disque dur ? vous pouvez vérifier si votre disque dur est pris en charge en vous référant aux spécifications ou aux descriptions. - Page 54 Annexe utilisation de maintenance 1. Pour arrêter le DVR, veuillez arrêter tout d'abord le système, puis coupez l'alimentation. Ne pas couper l'alimentation directement sinon les données du disque dur seront perdues ou endommagées. 2. Veuillez garder le DVR loin des sources de chaleur. 3.
-
Page 55: Caractéristiques
caracTérisTiques Modele de caMera : sdc-9443bc Élément Détails Vidéo Appareil d'imagerie 2M CMOS (1/2.7") Pixels effectifs 1920(H) x 1080(V) Système de balayage Progressif, 30ips/25ips Synchronisation Interne Résolution horizontale 1080P Illumination min. 0 Lux (IR LED ACTIVE) 1CH BNC Sortie de la caméra Longueur de transmission max. - Page 56 (assemblé) 3 EA (par Cam) Boulon 3 EA (par Cam) Accessoire Clé à ouverture fixe 1 EA (par Cam) (en forme de L) Câble BNC 60ft 4 EA(SDH-B74041) Câble Câble BNC 60ft 8 EA(SDH-B74081) Élément Détails Description Entrées 8ch BNC Vidéo...
- Page 57 TCP/IP, UDP/IP, UDP, P2P Vitesse de transmission CIF Max.25fps (Mono canal) Utilisateurs à distance 20 (bande passante Max. 32M) maximum DD interne 1TB(SDH-B74041)/2TB(SDH-B74081) USB (sauvegarde) 2 ports USB Stockage Format de fichier H.264, AVI, MP4 (sauvegarde) Protection du mot de Sécurité...
- Page 58 1 EA Batterie Taille AAA 2 EA Adaptateur d'alimentation 2 EA (12V 2A), 1EA pour DVR, 1EA pour 4 caméras(SDH-B74041) Accessoire FREE VOLT (110V~240V) 1 EA (12V 2A) pour DVR, 1 EA (12V 3A) pour 8 caméras(SDH-B74081) 1 à 4 répartiteurs 1 EA(SDH-B74041) Répartiteur d'alimentation...
-
Page 59: Dimension
diMension Unité : mm (inch) Français _59... - Page 60 Annexe caMera Unité : mm (inch) 60_ Annexe...
-
Page 61: Accessoires Attachés
Caméra AHD Vis & Boulon & Clef Hex Souris USB Guide rapide Batterie AAA pour télécommande Câble de caméra de 60pi (4 EA) Câble HDMI Adaptateur d'alimentation 12V 2A pour DVR / Adaptateur d'alimentation 1 à 4 répartiteurs d'alimentation Câble RJ45... -
Page 62: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Hanwha Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Hanwha Techwin à créer des produits respectueux de l’environnement et indique que le produit est conforme à... - Page 63 Head Office 86 Cheonggyecheon-ro Jung-gu Seoul 04541 Korea Tel +82.2.729.5277, 5254 Fax +82.2.729.5489 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 Hanwha Techwin Europe 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0NY, UK Tel +44.1932.82.6700 Fax +44.1932.82.6701...