Samsung SRN-4000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. SRN-4000
  6. Manuel d'utilisation

Samsung SRN-4000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU
Manuel d'utilisation
SRN-4000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SRN-4000

Sommaire des Matières pour Samsung SRN-4000

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d’utilisation SRN-4000...

  • Page 2: Marque Commerciale

    Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.

  • Page 3: Présentation

    présentation ConSigneS de SéCuriTé imporTanTeS Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure. Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.

  • Page 4: Avant Le Démarrage

    • SAMSUNG est propriétaire des droits d’auteurs de ce manuel. • Il ne peut être reproduit sans le consentement écrit de SAMSUNG. • Nous ne pouvons être tenus pour responsables des pertes relatives à ce produit, suite à l’utilisation d’un produit non conforme ou au non respect des instructions mentionnées dans ce manuel.

  • Page 5: Température De Fonctionnement

    Température de fonctionnement La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement si rangé pendant une période prolongée à des températures inférieures aux températures garanties. Si vous désirez utiliser l’appareil suite à...

  • Page 6: Table Des Matières

    présentation TabLe deS maTièreS préSenTaTion Consignes de Sécurité Importantes Avant le Démarrage Table des Matières Caractéristiques Noms des Composants et Fonctions (Façade) Noms des Composants et Fonctions (Panneau Arrière) inSTaLLaTion Vérification de l'environnement d'installation Installation du rack Ajout de Disque dur Connexion à...
  • Page 7 reCherChe eT LeCTure Recherche Relecture démarrage de Web vieWer Qu'est-ce que Web Viewer ? Connexion de Web Viewer Live vieWer 101 Live Viewer 103 Configuration de l’écran en direct (Live) 110 Contrôle d'une caméra réseau connectée SearCh vieWer 112 Search Viewer SeTup vieWer 116 Setup Viewer baCKup vieWer...

  • Page 8: Caractéristiques

    présentation CaraCTériSTiqueS L'appareil permet d'enregistrer des données vidéo et audio depuis les caméras sans fil vers un disque dur, et de lire depuis le disque dur. Il fournit également un environnement de surveillance à distance pour les données vidéo et audio sur le réseau à l'aide d'un ordinateur distant.
  • Page 9 Contenu Déballez le produit et placez-le sur une surface plane ou à l’emplacement qui lui est réservé. Vérifiez que les éléments suivants sont contenus dans l’emballage, en plus de l’unité principale. ALARM POWER BACKUP NETWORK RAID Souris Cordon d’alimentation CD du Logiciel Network Viewer / Manuel utilisateur ou manuel de Vis de montage du disque dur manuel d’utilisation...

  • Page 10: Noms Des Composants Et Fonctions (Façade)

    présentation nomS deS CompoSanTS eT fonCTionS (façade) ALARM POWER BACKUP NETWORK RAID Noms des éléments Fonctions Clé de verrouillage de Il s’agit d’un dispositif de blocage utilisé pour limiter l’accès au disque dur. porte du disque dur Utilisez la clé de produit fournie lors de l’achat du produit. Alimentation Permet la mise sous ou hors tension de l’enregistreur réseau.

  • Page 11: Noms Des Composants Et Fonctions (Panneau Arrière)

    nomS deS CompoSanTS eT fonCTionS (panneau arrière) L.FAN R.FAN ALARM ALARM IN RESET CAMERA1 VIEWER 3 4 5 6 7 8 AUDIO OUT HDMI CONSOLE CAMERA2 iSCSI NC NO ALARM OUT d e f Noms des éléments Fonctions Borne de connexion de l’alimentation. Avec une alimentation en duplex, même si vous connectez une seule alimentation, elle peut fonctionner correctement.

  • Page 12: Vérification De L'environnement D'installation

    installation Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant d’utiliser le produit. • N’utilisez pas le produit en extérieur. • Ne versez pas de l’eau ou des liquides sur les connexions du produit. • Ne soumettez pas le système à une force ou une pression excessive. •...

  • Page 13: Installation Du Rack

    inSTaLLaTion du raCK Installez le rack de support comme illustré sur la figure, puis serrez les vis de chaque côté (3 vis de chaque côté). Serrez les vis de sorte que les vibrations ne les desserrent pas. ajouT de diSque dur Veillez à...

  • Page 14: Lorsque Vous Montez Un Disque Dur

    installation Lorsque vous montez un disque dur 1. Appuyez sur le bouton <puSh> à l'avant pour ouvrir le couvercle frontal. 2. Après avoir appuyé sur le bouton bleu du support du disque dur, tirez-le manuellement pour séparer le support du disque dur du corps principal. 3.

  • Page 15: Connexion À D'autres Périphériques

    connexion à d’autres périphériques Connexion à un périphérique exTerne AU DIO OU T VG A CA ME RA 1 HD MI VIE WE CO NS OL E ALAR RESE CA ME RA 2 NC NO OU T SORTIE AUDIO SORTIE VIDÉO (VGA) SORTIE HDMI Une source d'alimentation non adaptée ou ne fournissant pas le courant nominal approprié...

  • Page 16: Périphériques 16 Connexion Usb

    connexion à d’autres périphériques Connexion uSb 1. Sur le devant du produit se trouve un port USB. 2. Vous pouvez connecter au port USB un disque dur USB, un lecteur CD/DVD USB, une mémoire USB ou une souris. 3. Si un disque dur USB est relié au système, la reconnaissance du périphérique et ses réglages seront disponibles sous «...

  • Page 17: Connexion De L'entrée/Sortie D'alarme

    Connexion de L’enTrée/SorTie d’aLarme Le port d’entrée/sortie d’alarme situé à l’arrière de l’appareil est composé des éléments suivants. FA N FA N AU DIO OU T VG A CA ME RA 1 HD MI VIE WE CO NS AL AR OL E M IN ALA RM...

  • Page 18: Connexion Réseau

    connexion à d’autres périphériques Connexion réSeau Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à « Configuration réseau ». (Page 80) Connexion au réseau via ethernet (10/100/1000baseT) IO OU VIE WE CO NSO ALAR RESE NC NO OU T Commutateur Commutateur Windows...

  • Page 19: Connexion À Internet Via Pppoe

    Connexion à internet via pppoe RÉSEAU Ligne téléphonique IO OUT (PPPoE) VIEW ALAR RESE NC NO MODEM PPPoE Commutateur Commutateur Windows Network Viewer Caméra réseau Caméra réseau Connexion de la caméra réseau IO OUT VIEW ALAR RESE NC NO Commutateur Commutateur Caméra réseau ex : IP : 192.168.2.10...
  • Page 20 connexion à d’autres périphériques Connecter le iSCSi Connecter directement au nvr IO OU HD MI VIE WE CO NSO ALAR RESE NC NO OU T iSCSI un commutateur peut être utilisé pour la connexion IO OU HD MI VIE WE CO NSO ALAR RESE...

  • Page 21: Mise En Route

    live miSe en rouTe démarrage du système 1. Branchez le cordon d’alimentation de l'enregistreur réseau dans la prise murale. Si l'alimentation est connectée, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation à l'avant. 2. L'écran d'initialisation apparaît. Le processus d'initialisation nécessite environ 2 minutes. Si un nouveau disque dur est installé, le processus d’initialisation pourra s'avérer plus long.

  • Page 22: Arrêt Du Système

    live arrêt du système 1. Dans le menu de l'écran en direct, sélectionnez <fermeture>. 2. La fenêtre contextuelle de confirmation « fermeture » s'affiche. 3. Cliquez sur <oK>. Le système s'éteint. Seul l'utilisateur ayant l'autorisation de « Fermeture » peut éteindre le système.

  • Page 23: Configuration De L'écran Live (Direct)

    ConfiguraTion de L’éCran Live (direCT) icônes de l’écran Live (direct) Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement de l'enregistreur réseau à l’aide des icônes de l’écran Live FULL RAID RAID SCSI (Direct). 2014-01-01 00 : 00 : 01 FULL RAID RAID SCSI FULL...
  • Page 24 live Description Il s'affiche lorsqu'il y a un disque dur défectueux dans le RAID. Il y a une ou deux défaillances du disque dur mais vous pouvez toujours le lire ou FULL RAID RAID SCSI écrire dessus. Il s'affiche lors de la récupération d'une erreur du RAID. FULL RAID RAID...
  • Page 25 info erreur • Si le disque dur intégré n’est pas connecté, l’icône « PAS DE DD » ( ) s’affiche dans le coin supérieur gauche. Le cas échéant, contactez le centre de dépannage pour demander de l’assistance car ceci peut provoquer un dysfonctionnement au niveau de l’enregistrement, de la lecture ou de la sauvegarde.
  • Page 26 live menu mode unique Le menu mode unique n'est disponible qu'en mode Unique. Le menu contextuel du mode 1 canal en mode partagé est différent de celui qui s'affiche en mode Unique. Plein écran Info canal État en direct État de l'enreg. Mise en page ►...
  • Page 27 menu mosaïque En mode Live mosaïque, effectuez un clic droit pour afficher le menu contextuel comme indiqué. En mode mosaïque, le menu contextuel est différent selon les états connecté/déconnecté. Mode Scène ► Info canal État en direct État de l'enreg. Mise en page ►...
  • Page 28 live Menu Description Lecture Se reporter à « Recherche et lecture > Lecture ». (Page 96) Recher. Se reporter à « Recherche et lecture > Recher. ». (Page 92) Recherche un périphérique de sauvegarde et exécute la sauvegarde pour chaque canal, ou Sauveg programme la sauvegarde pour plus tard à...
  • Page 29 visualiser le menu Lanceur Le menu Lanceur apparaît au bas de l’écran Direct. 1. Sélectionnez <afficher Lanceur> dans le menu contextuel de l'écran Direct. 2. Positionnez le curseur sur le bouton et cliquez sur l'élément de votre choix dans le menu Lanceur. Si aucune entrée n’est saisie pendant 10 secondes, le menu disparaît de l’écran.

  • Page 30: Mode Écran Live (Direct)

    live Menu Description Permet de geler temporairement l’écran Live (Direct). Prise Capture l'écran du canal sélectionné. Permet de basculer en mode Lecture en cas d’existence d'un fichier à lire, et dans le cas Lecture contraire, de passer en mode Recherche. Enreg.

  • Page 31: Basculement Manuel

    En mode partagé, lorsque vous avez spécifié <Tps SEQ m.CA> sous « Réglage du périphérique > Écran », la fonction Séquence auto est exécutée selon l’intervalle défini. (Page 70) Lorsque vous changez de voie, la vidéo peut être différée selon l'état du réseau. basculement manuel Cliquez sur la touche fléchée <◄/►>...
  • Page 32 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 live CH16 CH19 CH19 CH10 CH11 CH12 CH13 CH10 CH11 CH12 CH13 réglage de voie CH10 CH11 CH12 CH10 CH13 CH14 Vous pouvez afficher la voie dans la zone de votre choix d’un écran partagé. CH13 CH14 CH15...
  • Page 33 état en direct Sélectionnez <état en direct> à partir du menu de l’écran en direct afin d’afficher l’état et les informations de transfert de la caméra connectée à chaque canal. • Modèle : Affiche le nom du modèle de la caméra reliée à chaque canal.

  • Page 34: Zoom

    live Zoom Cette fonction n'est active que pour le mode Live unique. Si vous utilisez la fonction Loupe après avoir sélectionné un seul écran, la zone sélectionnée sera agrandie par 2. 1. Dans le menu de l'écran en direct, sélectionnez <Zoom>. Vous pouvez également cliquer sur <...

  • Page 35: Mise En Page

    miSe en page Dans l'écran en direct, vous pouvez définir la mise en page pour chaque canal. 1. Sélectionnez la <réglage de la mise en page>. L'écran de configuration de mise en page apparaît. • Nouveau : Vous pouvez configurer une nouvelle mise en page.

  • Page 36: Gel

    live Cette option n’est disponible que sous le mode Live (Direct) qui interrompt temporairement la lecture de l’image Live. 1. Cliquez sur < > du mode de démarrage. La vidéo en cours de lecture est en pause. 2. Cliquez sur < >.

  • Page 37: Commande Ptz

    Même si la caméra réseau connectée ne prend pas en charge les fonctions PTZ, vous pouvez configurer les réglages de commande PTZ (si possible) en installant le pilote PTZ (périphérique physique). Cette fonction prend en charge uniquement une caméra réseau avec la fonction PTZ de Samsung Techwin et une caméra enregistrée dans l'ONVIF.
  • Page 38 live utilisation de la caméra pTZ Vous pouvez utiliser une caméra PTZ unique pour exécuter les fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour contrôler plusieurs lieux, et personnaliser les préréglages d'un mode souhaité. 1. Ouvrez le menu <pTZ Commande>. L'icône < >...

  • Page 39: Préréglage

    préréglage Le préréglage est une position spécifique mémorisée par la caméra PTZ. Vous pouvez utiliser la fonction Préréglage pour en définir jusqu'à 255 pour une seule caméra PTZ. pour ajouter un préréglage 1. Cochez la case préréglage. 2. Sélectionnez <ajout>. Le clavier virtuel apparaît sur l'écran.

  • Page 40: Configuration Du Menu

    configuration du menu Vous pouvez configurer le système, les périphériques et les options d'enregistrement, d'événement et de réseau. ConfiguraTion du SySTème Vous pouvez configurer les Date / Heure / Langue, Utilisateur, Propriétés système et Journal. date/heure/Langue Configurer date/heure/Langue Vous pouvez vérifier et configurer la date / l'heure actuelle et les propriétés liées au temps, ainsi que la langue utilisée pour l'interface à...
  • Page 41 • Férié : Un utilisateur peut sélectionner des dates spécifiques comme jours fériés en fonction de ses propres préférences. Les jours fériés sont appliqués dans le <enregistrement programmé> ou le réglage <alarme programmée> également. par exemple chaque premier jour de l'année est configuré comme un jour férié si vous sélectionnez 1 Janvier et cochez <1/1>, et chaque premier jour de l'année et tous les premiers mercredis de Janvier sont configurés pour être des vacances si vous cochez <1/1 >...

  • Page 42: Configurer L'administrateur

    configuration du menu utilisateur Vous pouvez définir des autorisations pour chaque utilisateur pour une fonction et des paramètres spécifiques du NVR. Configurer l'administrateur Vous pouvez définir et modifier l'ID et le mot de passe de l'administrateur. L'administrateur peut utiliser et fixer tous les éléments et fonction du menu. • ID : Changer l'ID de l'admin.

  • Page 43: Configuration De L'utilisateur

    Configuration de l'utilisateur Vous pouvez créer un groupe ou définir des autorisations pour chaque groupe. Vous pouvez ajouter un utilisateur et modifier les informations de l'utilisateur enregistré. Si vous désirez ajouter un groupe 1. Cliquez sur le bouton < > pour lancer la fenêtre contextuelle d'Ajout de Groupe. Si vous désirez ajouter un groupe, cliquez sur <oK>.

  • Page 44: Configurations Des Autorisations

    configuration du menu Si vous voulez enregistrer un utilisateur 1. Cliquez sur le bouton < > pour lancer la fenêtre contextuelle d'Ajout d'Utilisateur. Si vous désirez ajouter un utilisateur, cliquez sur <oK>. 2. Sélectionnez un groupe. Lors de l'enregistrement d'un utilisateur, le groupe sélectionné sera automatiquement enregistré. Un groupe peut être modifié...

  • Page 45: Si L'utilisateur A Un Accès Limité

    • Restriction accès au réseau : Restreint l'accès à distance à partir d'un réseau <accès limité>. - Tous réseaux : Limite tous les cas d'accès via Network Viewer et Web Viewer. - Web Viewer : Restreint l'accès via le Web Viewer. • Déconnex.

  • Page 46: Gestion Du Système

    configuration du menu gestion du Système Vous pouvez vérifier la version du système, la mise à jour vers une nouvelle version, ainsi que la sauvegarde des données et l'initialisation. vérification des informations du système Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel et l'adresse MAC avant de procéder à la mise à niveau. • Info système : Affiche les informations du système actuel.
  • Page 47 pour mettre à niveau la version actuelle du logiciel 1. Branchez un périphérique de stockage du logiciel à mettre à jour. Cela peut prendre environ 10 secondes pour reconnaître le périphérique. Les périphériques évolutifs incluent la clé USB et le périphérique réseau. Pour mettre à...
  • Page 48 configuration du menu réglages Vous pouvez copier et importer les paramètres NVR à l'aide d'un support de stockage. • Périph. stock. : Affiche le périphérique de stockage connecté. • Exporter : Exporte les paramètres NVR au périphérique de stockage connecté. • Importer : Importe les paramètres NVR du périphérique de stockage et les applique au NVR. - Décochez la case d'un élément que vous souhaitez importer Seuls les articles autres que celui sélectionné...
  • Page 49 infos journal Vous pouvez naviguer dans les journaux du système et des événements. vérification du journal du système Le Journal système affiche le journal et l'horodatage pour chaque démarrage du système, chaque arrêt du système, et les changements sur les réglages du système. • Rech date : Cliquez sur l'icône Calendrier pour afficher la fenêtre du calendrier, ou utilisez les touches de direction pour indiquer la période de recherche du journal système.
  • Page 50 configuration du menu vérification du journal d'événements Vous pouvez rechercher des événements enregistrés y compris les alarmes, les événements des caméras et la perte vidéo. Il montre également le journal et son horodatage. • Rech date : Cliquez sur l'icône Calendrier pour afficher la fenêtre du calendrier, ou utilisez les touches de direction pour indiquer la période de recherche du journal système.

  • Page 51: Configuration Du Périphérique

    ConfiguraTion du périphérique Vous pouvez configurer la caméra, un périphérique de stockage et un moniteur. Caméra pour enregistrer une caméra Vous pouvez enregistrer une caméra réseau pour chaque canal et établir la connexion entre eux. • Aperçu : Affiche la vidéo du canal comme une image courante. • Protocole : Affiche les informations de protocole d'une caméra réseau enregistrée.
  • Page 52 3. Sélectionnez un canal et le protocole utilisé pour la connexion à une caméra. Les éléments d'entrée peuvent varier en fonction du protocole sélectionné. • SAMSUNG : Respectez les protocoles de réseau internes adoptés par Samsung Techwin. • ONVIF : Signifie que l'appareil prend en charge les protocoles ONVIF. Sélectionnez <onvif> lors de la connexion d'une caméra dont le nom ne peut être trouvé...
  • Page 53 • Modèle : Sélectionnez un modèle de caméra. - Caméra/Encodeur réseau Samsung : Signifie que la caméra / le codeur prend en charge le protocole de SVNP de Samsung Techwin. Pendant la connexion d'une caméra qui ne figure pas dans la liste des caméras, sélectionnez la caméra réseau Samsung / Encodeur.
  • Page 54 • modification de modèle de l'utilisateur : Lors de l'enregistrement d'une nouvelle caméra, elle est nommée en fonction des paramètres par défaut du périphérique si l'utilisateur règle le modèle sur <Caméra/encodeur réseau Samsung>. En cas d'échec de l'enregistrement automatique, l'utilisateur peut changer le nom de modèle de la caméra à enregistrer.
  • Page 55 Configuration onvif Dans le bas de l'écran d'ajout de la caméra, cliquez sur le bouton <rég. onvif> pour définir les paramètres supplémentaires des caméras avec le protocole ONVIF. Vous pouvez modifier les informations uniquement si le compte utilisateur (compte de la caméra utilisé pour l'enregistrement de la caméra) est utilisé...
  • Page 56 configuration du menu réseau Vous pouvez définir les détails du réseau. • Type d'IP : Choisissez parmi les types d'IP IPv4/IPv6. • DHCP : Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le DHCP. • DNS / Serveurs NTP : Uniquement si le paramètre DHCP est sur <aCTivé>, la case DHCP est activée. Si le DHCP est coché, vous pouvez entrer manuellement l'adresse IP.

  • Page 57: Configuration De La Caméra

    événement Vous pouvez définir les détails de l'événement. • Événements compatibles (caméra) : Il affiche la liste de tous les événements pris en charge par une caméra en utilisant le protocole ONVIF. • Évén. Comp. NVR : Vous pouvez mapper la liste des événements pris en charge par une caméra à des événements que le NVR peut détecter.
  • Page 58 configuration du menu Si vous modifiez les paramètres d'un profil spécifique pour chaque modèle, la portée effective de la vitesse de transmission peut être modifiée en conséquence. Ex) si vous définissez le taux de transmission du premier profil à 30fps, le taux d'envoi du deuxième profil sera changé à 15fps.
  • Page 59 exposi. Vous pouvez régler l'exposition de votre caméra. Le réglage de la luminosité, l'obturateur, SSNR, Sens-up, obturateur / objectif et les gains peuvent être réglés. jour/nuit Vous pouvez modifier le mode pour ajuster la couleur et le contraste. Le mode, le temps, le changement de luminosité, l'heure de l'alarme, entrée / sortie d'alarme, négatif couleur, commutation jour / nuit et simple mise au point, ainsi que le temps d'activation peuvent être réglés.
  • Page 60 configuration du menu focus Vous pouvez régler la netteté de la vidéo de votre caméra. Les éléments de mise au point simple et les paramètres de Focus-initialisation peuvent être réglés. pivoter Les modes de pivotement et de retournement peuvent être réglés. Après avoir terminé...

  • Page 61: Configuration Du Direct

    Configuration du direct Vous pouvez changer les paramètres de transfert en direct (live) de la caméra réseau. • Remp. à chaud : Vous pouvez sélectionner le mode de configuration de profil en direct. Si vous sélectionnez <manuel>, les éléments de configuration de profil sont activés et vous pouvez modifier les paramètres manuellement.

  • Page 62: Configuration Des Canaux

    configuration du menu Configuration des canaux Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. • Appliquer à CH : Si vous sélectionnez <appliquer à Ch>, la fenêtre de confirmation « appliquer à Ch » apparaît. Après la sélection des canaux auxquels les réglages seront appliqués, cliquez sur <oK> pour les appliquer aux canaux sélectionnés.
  • Page 63 périph.stock. Vous pouvez vérifier les informations des périphériques de stockage. périph./format Vous pouvez vérifier les périphériques de stockage et leur capacité, l'utilisation ainsi que le statut. Les périphériques disponibles sont des disques durs et dispositifs USB (mémoire, disque dur). • État du Stockage : Affiche l'état de fonctionnement d'un périphérique de stockage. - Rouge : Affiche la situation de perte de vidéo.

  • Page 64: Connecter Le Iscsi

    configuration du menu • Format : Sélectionnez un périphérique, puis cliquez sur le format après lequel une fenêtre de confirmation de formatage apparaît. Cliquez sur le bouton <oK> pour formater le périphérique de stockage sélectionné. Le formatage supprime toutes les données d'enregistrement qui ont été enregistrées. Attention ! Vous ne pouvez pas enregistrer de vidéos alors que le formatage est en cours.
  • Page 65 ajouter un appareil iSCSi manuellement 1. Sur l'écran iSCSI, cliquez sur <ajout manuel>. 2. Sur l'écran Ajout Manuel, saisissez l'adresse IP et le port de connexion, l'ID et le mot de passe puis cliquez sur <oK>. annulation de l'enregistrement des périphériques iSCSi 1.

  • Page 66: Configuration Du Mode Raid

    configuration du menu Configuration du mode raid Si vous activez le mode RAID (Redundant Array of Independent Disks), quand un disque dur système est endommagé, vous pouvez restaurer les données en toute sécurité. Le NVR n'est compatible qu'avec les RAID de niveau 5 et 6.
  • Page 67 Configuration du mode raid 1. Cliquez sur les boutons <utilisation> ou <régl.>. 2. Dans la fenêtre utilisation de RAID, sélectionnez les paramètres de RAID et cliquez sur le bouton <oK>. • Utilisation/Ne pas utiliser : Vous pouvez choisir d'utiliser le mode RAID ou non. • Niv.
  • Page 68 configuration du menu restaurer une matrice raid 1. Si vous voyez un numéro pour un disque dur dont le <état> déclare Défectueux / Enlevé, vérifiez alors l'emplacement du disque dur à remplacer dans la carte du disque dur. En outre, vérifiez l'emplacement du disque dur pour lequel le LED du disque dur est sur fond rouge.

  • Page 69: Configuration De L'alarme Du Disque Dur

    Configuration de l'alarme du disque dur Pour les dysfonctionnements du disque dur, vous pouvez configurer la borne de sortie de l'alarme de contrôle, la borne de sortie de l'alarme de remplacement, la borne de sortie de l'alarme iSCSI et l'heure de l'alarme. • Alarme - Le signal de l'alarme sera émis par le port d'alarme à...

  • Page 70: Paramètres De L'écran

    configuration du menu écran Vous pouvez définir les informations affichées sur l'écran ainsi que le système de sortie. paramètres de l'écran Vous pouvez configurer les paramètres liés à la sortie-écran avec l'information affichée, le temps de séjour et le système de sortie. • Affichage évèn.
  • Page 71 pour ajuster la position de l'affichage Certains moniteurs ne peuvent pas afficher des informations (nom de la caméra, icône, informations de temps, etc) du NVR, selon l'état. Ensuite, vous pouvez modifier la position d'affichage des données. FULL RAID RAID SCSI 1.

  • Page 72: Configuration De L'enregistrement

    configuration du menu ConfiguraTion de L'enregiSTremenT Vous pouvez configurer l'enregistrement programmé, l'enregistrement des événements et d'autres paramètres d'enregistrement connexes. Calendrier d'enregistrement Faites votre réservation sur une date et heure pour programmer l'enregistrement à l'heure indiquée. • Tous : L'ensemble de la gamme de temps (du lundi au dimanche y compris les jours fériés, AM 0 ~ PM 23) sera réservé...

  • Page 73: Configuration D'enregistrement

    Configuration d'enregistrement Vous pouvez régler la résolution, l'IPS,et la qualité des enregistrements par canal, et par type d'enregistrement standard / événement. Vous pouvez vérifier le taux et le montant de transfert de données des enregistrements Plein écran et Image clef pour chaque canal, et définir la limite de transfert pour les enregistrements. • Appliquer à...
  • Page 74 configuration du menu réglage du profil d'enregistrement de la caméra réseau Vous pouvez configurer les paramètres du profil vidéo pour instruire la caméra réseau (connectée à chaque canal) pour faire l'enregistrement. Vous pouvez configurer les paramètres uniquement pour les profils pris en charge par la caméra. Si les profils utilisés pour l'enregistrement et le réseau sont différents, le flux vidéo de la caméra peut ne pas être conforme à...
  • Page 75 option d’enregistrement Lorsque la capacité du disque dur est pleine, vous pouvez définir si vous voulez arrêter l'enregistrement ou démarrer l'écrasement. • Mode non FIFO : Sélectionnez un type d'enregistrement sur disque dur répétitif . - Remplacer : Si le disque dur est plein, cette action écrase les données existantes et maintient l'enregistrement.

  • Page 76: Configurer L'événement

    configuration du menu Configurer L'événemenT Vous pouvez régler les paramètres de façon à enregistrer en cas de détection du capteur, d'événement caméra ou de détection de perte vidéo. détection du Capteur Vous pouvez définir l'état de fonctionnement du capteur et la caméra connectée, ainsi que la sortie d'alarme et sa durée.
  • Page 77 détection d'évènement Vous pouvez choisir d'exécuter un événement envoyé par le NVR ou la caméra (détection de mouvement, un événement d'analyse vidéo, événement audio) et la méthode de sortie d'alarme ainsi que l'heure de l'alarme. • AMD : Sélectionnez s'il faut utiliser ou non la détection de mouvement. • Profil : Affiche le profil vidéo configuré...

  • Page 78: Caméra Réseau

    configuration du menu Caméra réseau • Appliquer à CH : Si vous sélectionnez <appliquer à Ch>, la fenêtre de confirmation « appliquer à Ch » apparaît. Après la sélection des canaux auxquels les réglages seront appliqués, cliquez sur <oK> pour les appliquer aux canaux sélectionnés.

  • Page 79: Alarme Programmée

    détection perte vidéo Vous pouvez régler la caméra de sorte qu'elle déclenche l'alarme si elle est déconnectée ou si la vidéo est perdue suite à une connexion réseau instable. • Appliquer à CH : Si vous sélectionnez <appliquer à Ch>, la fenêtre de confirmation « appliquer à Ch » apparaît.

  • Page 80: Configuration Réseau

    configuration du menu ConfiguraTion réSeau Elle assure la surveillance en réseau de l'écran en direct à partir d'un lieu éloigné, et prend en charge la fonction de transfert de courrier avec les événements. Vous pouvez configurer l'environnement de réseau qui permet de telles fonctions.

  • Page 81: Connexion Et Configuration Du Réseau

    Connexion et configuration du réseau Le réseautage peut différer de la méthode de connexion, vérifiez votre environnement avant de régler le mode de connexion. Lorsqu'aucun routeur n'est utilisé • mode ip statique - Connexion Internet : IP statique, ligne louée, et les environnements LAN permettent une connexion entre le NVR et l'utilisateur à...

  • Page 82: Lorsqu'un Routeur Est Utilisé

    configuration du menu Lorsqu'un routeur est utilisé Pour éviter un conflit d'adresse IP avec l'IP statique du NVR, consultez les points suivants : • réglage du nvr avec une ip statique - Connexion Internet : Vous pouvez connecter le NVR à un routeur qui est connecté à un modem PPPoE / câble ou un routeur dans un environnement de réseau local (LAN).

  • Page 83: Configuration Du Port

    Configuration du port • Type de Protocole : Sélectionnez le type de protocole entre TCP, UDP - Monodiffusion et UDP - Multidiffusion. • Port périphér. : Entrez le numéro du port connectable. Initialement, <554> est réglé. - TCP : Il a une meilleure stabilité et une vitesse inférieure par rapport aux UDP, et est recommandé pour les environnements Internet.
  • Page 84 configuration du menu ddnS Si un utilisateur distant accède au réseau, vous pouvez définir s'il faut ou non utiliser DDNS et le site à connecter. • Site DDNS : Spécifiez l'utilisation de DDNS et sélectionnez un site que vous avez enregistré. • Nom serveur : Fournissez le nom d'hôte que vous avez enregistré...

  • Page 85: Configuration Ddns

    Configuration ddnS DDNS est la forme courte de Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) est un service qui achemine un nom de domaine composé de caractères faciles à utiliser (www.google.com par exemple) à une adresse IP composée de chiffres (64.233.189.104). DDNS (Dynamic DNS) est un service qui enregistre un nom de domaine et l'adresse IP flottante avec le serveur DDNS de sorte que le nom de domaine peut être acheminé...
  • Page 86 configuration du menu Vous pouvez sélectionner un système de connexion de sécurité ou installer des certificats publics. • Système de Connexion Sécurisée : Vous pouvez sélectionner un type de système de connexion de sécurité. - HTTP (connexion non-sécurisée) - HTTPS (connexion sécurisée avec certificat unique) - HTTPS (connexion sécurisée avec certificat public) • Installer certificat public : Vous pouvez numériser et enregistrer des certificats publics à...

  • Page 87: Configuration Des Retransmissions En Direct

    • Mot de p. : Entrez le mot de passe fourni par l'administrateur du serveur RADIUS. Si le mot de passe que vous avez saisi ne correspond pas à celui de la clé privée du client, il ne sera pas traité correctement. • Certificats : Rechercher un périphérique.

  • Page 88: Configuration Smtp

    configuration du menu Courriel Vous pouvez envoyer un courriel à un utilisateur de NVR enregistré à un intervalle de temps spécifique, ou si un événement se produit. Si la caméra est configurée sur <ARRÉT> ou l'événement du canal est Perte de Vidéo, une notification est envoyée à l'adresse email désignée uniquement en texte.

  • Page 89: Configuration De L'événement

    Configuration de l'événement Vous pouvez définir l'intervalle et le type de l'événement qui sera envoyé à l'utilisateur. • Intervalle événement : Réglez l’intervalle d'événement. Si une série d'événements se produit, le courriel sera envoyé à l'intervalle spécifié, et non pour chaque événement. • Transfert évèn.
  • Page 90 configuration du menu Snmp Avec le protocole SNMP, l'administrateur du système ou du réseau peut surveiller à distance les périphériques du réseau ainsi que l'environnement d'opération. • Activer SNMP v1 : SNMP version 1 est utilisé. • Activer SNMP v2 : SNMP version 2 est utilisé. - Commun.

  • Page 91: Serveur Dhcp

    Serveur dhCp Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. paramétrages réseau • Réseau 1/2/4 : Sélectionnez <régl.>, et vous pouvez régler la plage d'IP utilisée par le serveur ainsi que l'heure. paramétrage du serveur dhCp 1.

  • Page 92: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture reCherChe Vous pouvez effectuer la recherche de données enregistrées par le temps ou par les critères de recherche tels qu'un événement. Vous pouvez accéder au menu <recher.> directement dans le mode en Direct. ► Mode Scène Info canal État en direct État de l'enreg.

  • Page 93: Recherche Par Événement

    3. Les données d'enregistrement sur la date précise seront listées. La barre d'affichage est différente selon le type de données. Vérifiez donc le type de données pour la couleur dans le volet de gauche. Si DST (heure d'été) est configurée, plusieurs enregistrements qui se chevauchent peuvent être produits pour un certain temps.
  • Page 94 recherche et lecture rech. par carte chaleur À l'aide de la fonction de recherche par carte thermique, vous pouvez vérifier la fréquence de tous les événements tels que les humains, les voitures et les humains / voitures grâce à l'utilisation de huit couleurs différentes.
  • Page 95 recherche par sauvegarde Recherche les données de sauvegarde dans le périphérique de sauvegarde connecté. Seules les données au format du NVR sont incluses dans la recherche. 1. Sélectionnez <recherche par sauvegarde> dans le menu <recher.>. 2. Réglez le canal, la date de recherche, et recherchez les conditions. • Canal : Affiche les canaux enregistrés.

  • Page 96: Relecture

    recherche et lecture reLeCTure Lecture Vous pouvez lire les données stockées dans le disque dur et sauvegarder une partie souhaitée des données. Mode Scène ► Info canal État en direct État de l'enreg. ► Mise en page Audio désac. Arrêter alarme Enreg.
  • Page 97 utilisation du bouton de relecture Description Ligne chronologique de Indique le point de relecture courant, et peut être utilisée pour avancer. lecture Saut en arrière Se déplace en arrière par unité de temps. Lecture rapide en Utilisée pour chercher en arrière rapidement durant la lecture. arrière Lecture lente en Utilisée pour une recherche en arrière image par image alors que l'appareil est à...

  • Page 98: Démarrage De Web Viewer

    démarrage de Web Viewer qu'eST-Ce que Web vieWer ? WebViewer est un logiciel avec lequel l'opérateur peut accéder à un NVR (enregistreur vidéo réseau) distant pour une surveillance en temps réel, pour accéder à la commande PTZ (panoramique/inclination/zoom) (si configurée) ou effectuer des recherches.

  • Page 99: Connexion De Web Viewer

    Connexion de Web vieWer 1. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP ou l'URL du NVR dans la zone d'adresse URL. Vous devez connecter le réseau 3 avant de pouvoir accéder à Web Viewer. « 192.168.3.200 » est l'adresse IP réglée par défaut. Vous devez avoir indiqué...
  • Page 100 démarrage de Web Viewer 4. Quand une fenêtre de l'assistant d'installation du programme apparaît, appuyez sur le bouton [install] pour installer le programme. La version du programme installée peut varier en fonction de la version de la mise à jour. 5.

  • Page 101: Live Viewer

    live viewer Live vieWer Vous pouvez vérifier la vidéo de la caméra enregistrée dans l'enregistreur vidéo en réseau lorsqu'il est connecté depuis un ordinateur distant. En outre, vous pouvez ajuster la caméra et vérifier l'état de transfert du réseau. écran Live viewer Menu Description Indicateur d'état du...
  • Page 102 live viewer Menu Description Informations du canal Affiche les informations du canal sélectionné. Permet d'arrêter temporairement les vidéos dans tous les canaux ou de désactiver la fonction Pause en état de suspension. Arrêter alarme Permet de désactiver l'alarme une fois qu'elle se déclenche. Accède à...

  • Page 103: Configuration De L'écran En Direct (Live)

    ConfiguraTion de L’éCran en direCT (Live) état du système Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement du NVR à l’aide des icônes de l’écran en direct. Élément Description S'affiche quand il y a un problème avec le ventilateur. S'affiche quand il y a un problème avec l'alimentation. S'affiche quand il y a un problème avec les conditions d'enregistrement.
  • Page 104 live viewer Élément Description S'affiche lorsqu'un périphérique iSCSI est déconnecté. S'affiche lorsque le réseau est surchargé. S'affiche lorsque le réseau est surchargé. Il se produit lorsque la performance de réception maximale est atteinte, provoquant une surcharge du microprocesseur. Il disparaîtra si vous modifiez les paramètres de la caméra ou supprimez une caméra pour réduire le niveau de surcharge de la performance.

  • Page 105: Configuration De La Mise En Page

    Configuration de la mise en page Si vous ne l'ajoutez ou ne l'enregistrez pas dans la mise en page après l'enregistrement d'une caméra, l'écran en direct ne sera pas affiché. Cliquez sur le bouton < > pour lancer l'écran de réglage de la mise en page.

  • Page 106: Changer La Mosaïque

    live viewer Si vous désirez supprimer la mise en page. Après avoir sélectionné la mise en page à supprimer, cliquez sur < >. La mise en page sélectionnée sera supprimée. Les changements ne seront pas sauvegardés, sauf si vous appuyez sur le bouton Enregistrer ou Supprimer.
  • Page 107 pour basculer au mode plein écran Cliquez sur < >. L'écran partagé actuel apparaît en plein écran. Appuyez sur la touche [eSC] pour quitter le mode plein écran. Safari pour MAC ne prend pas en charge le plein écran. Cliquez sur < >.
  • Page 108 live viewer basculement de l'écran de réglage Si vous n'enregistrez pas la mise en page, la fonction de basculement de l'écran ne fonctionnera pas. Vous pouvez afficher les mises en page une par une. Cliquez sur le bouton < > pour lancer la fenêtre de réglage du basculement.
  • Page 109 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 pour effectuer un basculement CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11...

  • Page 110: Contrôle D'une Caméra Réseau Connectée

    live viewer ConTrôLe d'une Caméra réSeau ConneCTée Contrôle du pTZ Si une caméra PTZ est connectée, l'icône < > apparait sur l'écran. Lors de la sélection du canal de caméra correspondant, l'onglet PTZ est présent pour vous permettre de contrôler le PTZ. Élément Description Menu de la caméra...
  • Page 111 Élément Description Groupe Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant le pré-réglage. Trace Déplace le cadrage de la caméra dans la trajectoire prédéterminée. Tour Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant plusieurs groupes. FOCUS Permet d'ajuster la mise au point de la caméra. ZOOM Permet d'effectuer un zoom avant/arrière sur l'image en contrôlant le zoom de la caméra.

  • Page 112: Search Viewer

    search viewer SearCh vieWer Vous pouvez rechercher et lire l'enregistrement vidéo effectué dans l'enregistreur vidéo en réseau en accédant à distance. écran Search viewer Élément Description Sélection du menu Permet de commuter sur l'écran du menu correspondant en cliquant sur chaque menu. Permet d'afficher la date à...
  • Page 113 Élément Description Permet de régler le son connecté à chaque canal sur MARCHE/ARRÊT. Prise Permet d'enregistrer la vidéo actuelle pour le canal sélectionné selon le chemin désigné. Permet d'imprimer l'image de la vidéo actuelle pour le canal sélectionné via l'imprimante Imprimer assignée.

  • Page 114: Si Vous Voulez Consulter La Liste Des Enregistrements

    search viewer pour ajuster le plan de montage chronologique Si les données recherchées se chevauchent, vous pouvez sélectionner une donnée de votre choix, déplacer son point d'heure de lecture et effectuer un zoom avant/arrière sur le plan de montage chronologique. 1.
  • Page 115 noms et fonctions des boutons de lecture Élément Description Retour en arrière Rétablit l’événement précédent. Mouvement de cadre Déplacer un cadre dans la direction inverse. en arrière Lecture arrière à la Permet de rembobiner à la vitesse X. vitesse X Arrêt Après avoir terminé...

  • Page 116: Setup Viewer

    setup viewer SeTup vieWer Vous pouvez configurer les paramètres NVR à distance sur le réseau. Pour configurer les paramètres NVR, cliquez sur <régl.>. écran des paramètres Élément Description Sélection du menu Cliquez sur chaque menu pour basculer dans l'écran de menu correspondant. Configurez les paramètres ou sélectionnez un élément parent pour modifier les paramètres Menu Parent existants.

  • Page 117: Configuration De La Synchronisation De L'heure

    Système Vous pouvez configurer les différents paramètres du système NVR. date/heure/Langue Pour plus d'informations, reportez-vous à « date/heure/Langue » dans le menu « Système ». (Page 40) date/heure Réglez la date et l'heure. Configuration de la synchronisation de l'heure Réglez la synchronisation de l'heure. dST (heure d'été) Pendant l’été, l’heure d’été...

  • Page 118: Gestion Des Autorisations

    setup viewer gestion des autorisations Pour plus d'informations, reportez-vous à « utilisateur » dans le menu « Configuration Système ». (Page 42) administrator Vous pouvez modifier l'ID ou le mot de passe administrateur. L'ID n'accepte que des caractères alphanumériques. Si l'ID administrateur n'est pas utilisée pour l'accès, vous ne pouvez pas changer l'ID.

  • Page 119: Info Système

    gestion du Système Pour plus d'informations, reportez-vous à « gestion Système » dans le menu « Système ». (Page 46) info système Vous pouvez voir les informations du système actuel. Vérifiez la version du logiciel et l’adresse MAC. réglages En utilisant un périphérique de stockage, vous pouvez appliquer la configuration actuelle du NVR à...
  • Page 120 setup viewer journal événements Les éléments enregistrés des listes du journal d’événements tels que les événements de capteur, les événements de caméra ou les pertes d’images. journal sauv. Vous pouvez vous renseigner sur un utilisateur qui a effectué une sauvegarde, le temps d'exécution, les détails (l'heure de sauvegarde, le canal, le périphérique de sauvegarde, le type de fichier de sauvegarde).
  • Page 121 périphérique Vous pouvez vérifier la liste des périphériques connectés au NVR et configurer les paramètres nécessaires. Cliquez sur <périph> dans l'écran de menu. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration du périphérique ». (Page 51) Caméra enreg cam Vous pouvez ajouter une (plusieurs) caméra (s) réseau.
  • Page 122 setup viewer Config. voies Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. périph. stock. Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres liés au périphérique de stockage de données. périph./format Vous pouvez vérifier un périphérique de stockage, la quantité d'utilisation, le type d'utilisation et l'état du périphérique de stockage.
  • Page 123 raid Si vous activez le mode RAID, alors même si le disque dur du système est endommagé, vous pouvez récupérer les données en toute sécurité. alarme dd Vous pouvez définir le port de sortie de l’alarme et sa durée au cas ou une erreur se produit.

  • Page 124: Enregistrement Programmé

    setup viewer enregistrement Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration de l'enregistrement ». (Page 72) enregistrement programmé Si vous définissez un calendrier d'enregistrement pour une date et une heure précises, l'enregistrement démarre à ce moment précis. Config de l'enr. Sélectionnez un type de fréquence d'images d'enregistrement normal / d'événement pour chaque canal.
  • Page 125 Caméra Vous pouvez définir le profil d'enregistrement d'une caméra réseau. option d’enregistrement Vous pouvez régler le mode de fin de disque. Français _125...
  • Page 126 setup viewer événement Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « réglage de l'événement ». (Page 76) détection capteur nvr / Caméra Vous pouvez régler le mode de fonctionnement du capteur et la caméra synchronisée ainsi que le type de sortie d'alarme et la durée.
  • Page 127 progr sortie alarme Vous pouvez programmer la sortie d'alarme en fonction du jour de la semaine et de l'heure. Le réglage par défaut est synchronisation de l'événement, qui déclenche l'alarme seulement si un événement se produit. réseau Pour plus d'informations, reportez-vous à « Configuration du réseau ». (Page 80) interface Un utilisateur distant peut accéder au NVR via le réseau pour vérifier le mode actuel et l'adresse IP.
  • Page 128 setup viewer ddnS réseau3 Vous pouvez vérifier les réglages DDNS. filtrage d'ip Vous pouvez préparer la liste des adresses IP pour autoriser ou bloquer les accès à une adresse IP spécifique. Vous pouvez sélectionner un système de connexion de sécurité ou installer des certificats publics.

  • Page 129: Diffusion En Direct

    802.1x Lors de la connexion à un réseau, vous pouvez choisir d'utiliser le protocole 802.1x et installer un certificat correspondant. diffusion en direct Vous pouvez configurer les paramètres de transfert réseau de la caméra réseau. Courriel Vous pouvez spécifier le serveur SMTP qui envoie un courriel si un événement se produit et définir le groupe des destinataires et des utilisateurs.
  • Page 130 setup viewer événement Vous pouvez régler l'intervalle de l'événement et spécifier pour quels événements le serveur envoie des courriels. destinataire Vous pouvez définir des groupes et des destinataires pour recevoir des courriels. Snmp En utilisant le protocole SNMP, l'administrateur du système ou du réseau peut surveiller à...
  • Page 131 Serveur dhCp réseau Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. vérifiez l'ip Vous pouvez vérifier les adresses IP et MAC actuellement utilisées par le serveur DHCP, et le port réseau connecté. Français _131...
  • Page 132 setup viewer utilisation des icônes de réglage : Affiche l'ID de l'utilisateur connecté. • : Vous pouvez enregistrer une caméra réseau pour • chaque canal et facilement régler la résolution et le nombre de prises de vue en cas de survenance d'événement ou d'enregistrement manuel.
  • Page 133 : profil, type enreg., taux de transmission entrées / enregistrement, paramètres / entrées / quantité des données enregistrées. • < > : Vous serez immédiatement redirigé vers la page d'accueil de Samsung Techwin. (http ://www.samsungcctv. com/). Français _133...

  • Page 134: Backup Viewer

    backup viewer viSionneur de Sauvegarde au formaT SeC Vous pouvez lire un fichier sauvegardé au format SEC. Sauvegarder au format SEC produit un fichier des données de sauvegarde, un fichier de bibliothèque et un fichier de la visionneuse auto-exécutable. Si vous exécutez le fichier de sauvegarde spectateur, le fichier de données de sauvegarde sera joué. d e f Configuration minimum requise Les ordinateurs non-conformes aux spécifications ci-dessous risquent ne pas prendre en charge les fonctions...
  • Page 135 Élément Description Agrandissez l’image par 100 fois (maxi.) afin qu’elle soit aussi grande que l’image actuelle. Appuyez sur le bouton Zoom av( ) pour agrandir l’image; appuyez sur le bouton Zoom arr.( ) pour réduire l’image. Vous pouvez également utiliser la barre coulissante ( ) dans la fenêtre contextuelle pour effectuer un zoom avant/arrière.

  • Page 136: Caractéristiques Du Produit

    Détails Display 64 canaux maxi. Entrées CIF ~ 5MP Caméra réseau Résolution Samsung, ONVIF Protocoles HDMI/VGA Affichage local Direct [Écran local] 1 / 4 / 6 / 8 / 9 / 13 / 16 / Séquence Affichage Multi-canaux [Réseau] 1 / 4 / 9 / 16 / 32 / 64 / Séquence...
  • Page 137 Réseau RJ-45, Gigabit Ethernet x4 Interface TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE, Protocole SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, ONVIF, HTTPS, SNMP Samsung iPolis DDNS DDNS Bande passante de Up to 700Mbps transmission Network Up to 400Mbps...
  • Page 138 annexes Élément Détails Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Russe, Turque, Polonais, Néerlandais, Suédois, Tchèque, Portugais, Danois, Langue(24) Roumain, Serbe, Croate, Hongrois, Grec, Norvégien, Finnois, Coréen, Chinois, Japonais, Thaï Système d’exploitation pris en charge : Windows XP(service pack 2 ou supérieur), Vista, 7, 8, Mac OS X(10.6 ou supérieur) IE 8 ou supérieur avec les correctifs de bugs (IE 9 recommandé), Navigateur Internet IE 10, Chrome 26.x ou supérieur, Firefox version 19.x ou supérieure...
  • Page 139 Élément Détails Indicateur/Interface LED Indicateur d'état : Action du disque dur (12), État du RAID (1), Alarme (1), Alimentation Voyant (1), Enregistrement (1), Sauvegarde (1), Réseau (1)" Face avant Commutateur PWR 1EA Commutateur Verrouillage par clé 1EA 1 EA 1 EA HDMI Sortie (1EA, RCA, Ligne) Audio...
  • Page 140 annexes Élément Détails Alimentation électrique 100 à 240 V CA ± 10 %; 50/60 Hz, 3 ~ 1,5 (Dual SMPS) Puissance 187 W max. (546 BTU avec 12 DD) Consommation électrique Mécanique Noire/Métal Couleur/Matière L436.0 x P468.7 x H132.0 mm (3U) Dimensions (L x P x H) 11.8Kg(sans DD) Poids...

  • Page 141: Vue Du Produit

    vue du produiT unité : mm (pouce) Français _141...

  • Page 142: Réglage Par Défaut

    annexes régLage par défauT Pour réinitialiser le système, allez à « gestion système > gestion de la configuration > réinitialiser » et appuyez sur le bouton <initialisation>. Ceci réinitialise les réglages sur les paramètres par défaut. Lorsque vous initialisez le système sans changer la <Configuration d’autorité>, vous devez saisir l’identifiant (ID) et le mot de passe pour vous connecter au système après son redémarrage.
  • Page 143 Catégorie Détails Paramètres par défaut Enregistrement Voie1~Voie64 Enr cont+évén programmé Standard PLEIN Événement PLEIN Config de l'Enr. Pré-événement ARRÊT Enreg. Post-évén. 1 min Remplacer Mode non FIFO Option Signal fin disq ARRÊT d'enregistrement Suppr. Auto État ARRÊT Caméra N° Sortie alarme Aucun Durée alarme 10 s.
  • Page 144 annexes Catégorie Détails Paramètres par défaut Type d'IP IP stat Réseau 1(caméra) 192.168.1.200 Réseau 2(caméra) 192.168.2.200 Réseau 3(Visualisateur) 192.168.3.200 Réseau Réseau 4(iSCSI) 192.168.4.200 Masq ss-rés 255.255.255.0 Passerelle 192.168.1.1 Interface 168.126.63.1 Type de protocole Type de périphérique Port UDP 8000~8159 Port Multi-diffusion d'adresse IP 224.126.63.1 Multi-diffusion TTL...

  • Page 145: Dépannage (Faq)

    dépannage (faq) Problème Mesures à prendre Le système ne s’allume pas et l’indicateur en façade y Vérifiez si le système d’alimentation est correctement branché. y Vérifiez la tension d’entrée du système à partir de la source d’alimentation. est inopérant. y Si le problème persiste même après que vous ayez effectué les deux mesures précédentes, vérifiez le module d’alimentation électrique et procédez à...
  • Page 146 annexes Problème Mesures à prendre Dans le visionneur web, l'écran ne change pas y Vous avez besoin de sélectionner la mise en page désirée pour l'opération de séquences, dans le menu de changement automatique. automatiquement. L’écran Live (Direct) est trop lumineux ou trop sombre. y Vérifiez les réglages vidéo de la caméra enregistrée.
  • Page 147 Problème Mesures à prendre Les données de sauvegarde ne sont lues ni par y Lorsque vous sauvegardez les données, vous avez le choix du lecteur : ordinateur ou enregistreur vidéo en réseau. Faites votre sélection avant de l’ordinateur ni par l’enregistreur vidéo en réseau. lancer la procédure.
  • Page 148 annexes Problème Mesures à prendre La vitesse d’enregistrement de l’enregistrement y Si des profils multiples ont été appliqués à une caméra pour la transmission actuel ne correspond pas à celle configurée sur la vidéo, le flux vidéo réel peut être entretenu par la caméra à une vitesse d’enregistrement inférieure à...

  • Page 149: Open Source License Report On The Product

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Page 150 c) If the modified program normally reads commands interactively when and conditions. You may not impose any further restrictions on the run, you must cause it, when started running for such interactive use in recipients' exercise of the rights granted herein. the most ordinary way, to print or display an announcement including an You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or...

  • Page 151: How To Apply These Terms To Your New Programs

    preamble LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN The licenses for most software are designed to take away your freedom IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE to share and change it.
  • Page 152 Although the Lesser General Public License is Less protective of the These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked sections of that work are not derived from the Library, and can be with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program reasonably considered independent and separate works in themselves, using a modified version of the Library.
  • Page 153 You must give prominent notice with each copy of the work that the 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent Library is used in it and that the Library and its use are covered by this infringement or for any other reason (not limited to patent issues), License.

  • Page 154: End Of Terms And Conditions

    preamble LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE The GNU General Public License is a free, copyleft license for software POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 155 To "propagate" a work means to do anything with it that, without 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. permission, would make you directly or secondarily liable for infringement No covered work shall be deemed part of an effective technological under applicable copyright law, except executing it on a computer or measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of modifying a private copy.
  • Page 156 d) Convey the object code by offering access from a designated place a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding sections 15 and 16 of this License; or Source in the same way through the same place at no further charge.
  • Page 157 the party's predecessor in interest had or could give under the previous License and any other pertinent obligations, then as a consequence you paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or you to collect a royalty for further conveying from those to whom you can get it with reasonable efforts.
  • Page 158 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS attach them to the start of each source file to most effectively state the Written by: Philip Hazel exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

  • Page 159: Original Ssleay License

    - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, "This product includes software developed by the OpenSSL Project for this list of conditions and the following disclaimer. use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 4.
  • Page 160 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS whom the Software is furnished to do so, subject to the following FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 161 Redistribution and use in source and binary forms, with or without can be browsed and manipulated, and then written to disk or another modification, are permitted provided that the following conditions are met: output stream. You can also construct an XML document from scratch with C++ objects and write this to disk or another output stream.
  • Page 162 Streams 1. If the non-standard but common "UTF-8 lead bytes" (0xef 0xbb 0xbf) begin the file or data stream, TinyXML will read it as UTF-8. With TIXML_USE_STL on TinyXML supports C++ streams (operator 2. If the declaration tag is read, and it has an encoding="UTF-8", then <<,>>) streams as well as C (FILE*) streams.
  • Page 163 Windows project file for vC6 Contributors, Contacts, and a brief history • tinyxml: tinyxml library, non-STL Thanks very much to everyone who sends suggestions, bugs, ideas, and encouragement. It all helps, and makes this project fun. A special thanks • tinyxmlSTL: tinyxml library, STL to the contributors on the web pages that keep it lively. So many people • tinyXmlTest: test app, non-STL have sent in bugs and ideas, that rather than list here we try to give credit due in the "changes.txt"...

  • Page 164: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de l’environnement et indique que le produit est conforme à...
  • Page 165 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Table des Matières