Manuels Connexes pour WatchGuard Technologies XTM 330
Sommaire des Matières pour WatchGuard Technologies XTM 330
- Page 1 WatchGuard XTM 330 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido WatchGuard® Technologies, Inc.
-
Page 2: Getting Started
Getting Started Next Steps Connect your WatchGuard XTM 3 Series Device and Power it On Congratulations! You have finished basic setup of your WatchGuard XTM device. You can use the Web UI to continue basic configuration and management tasks. Before you begin, we strongly recommend that you use the instructions on this page to: • ... - Page 3 3 Series Eth 0 Eth 1 3 Series 3 Series xtm330_bd.sysa-dl 3 Series...
-
Page 4: Étapes Suivantes
Guide de démarrage rapide Étapes suivantes Bravo ! L’installation de base de votre appareil WatchGuard XTM est terminée. Vous pouvez Connectez votre appareil WatchGuard XTM 3 Series et allumez-le maintenant utiliser l’interface utilisateur Web pour poursuivre les tâches de configuration et de gestion. - Page 5 Kurzanleitung Weitere Schritte Anschließen/Starten Ihrer XTM 3 Series Appliance Herzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihre WatchGuard XTM 3 Series ist abgeschlossen. Weitere Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben können Sie über die Webschnittstelle erledigen. Bevor Sie beginnen, führen Sie mit Hilfe der Anweisungen auf dieser Seite zunächst folgende Schritte durch: • U pgrade Ihrer XTM-Appliance auf die neueste Version von Fireware XTM.
-
Page 6: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Passaggi successivi Collegare e accendere WatchGuard XTM 3 Series Congratulazioni! La configurazione di base del dispositivo WatchGuard XTM è completata. È ora possibile utilizzare l’interfaccia Web per le altre attività di configurazione e gestione di base. Prima di iniziare, raccomandiamo di seguire le istruzioni in questa pagina per: • A ggiornare il dispositivo XTM all’ultimo sistema operativo Fireware XTM. • I nstallare WatchGuard System Manager (WSM). WSM fornisce una suite completa di strumenti Internet di gestione e monitoraggio per il dispositivo XTM. Include il server software WatchGuard e l’accesso a funzionalità di logging, reporting e modifica della configurazione offline. - Page 7 3 Series Eth 0 Eth 1 5 Series 3 Series xtm330_bd.sysa-dl 3 Series...
- Page 8 3 Series Eth 0 Eth 1 3 Series xtm330_bd.sysa-dl. 3 Series...
-
Page 9: Para Comenzar
Para Comenzar Pasos Siguientes Conecte su WatchGuard XTM 3 Series y enchúfelo a la corriente eléctrica ¡Felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo WatchGuard XTM. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas de administración. - Page 10 Introdução Próximas etapas Conecte seu dispositivo WatchGuard XTM 3 Series e ligue-o Parabéns! Você concluiu a instalação básica do seu dispositivo WatchGuard XTM. Você pode usar a interface de usuário na Web para continuar com as configurações básicas e as tarefas de gerenciamento. Antes de começar, recomendamos que você siga as instruções nesta página para: • A tualizar seu dispositivo XTM para o sistema operacional Fireware XTM mais recente. Internet • I nstalar o WSM (O WSM fornece um pacote completo de ferramentas de gerenciamento e monitoramento para o seu dispositivo XTM.
- Page 11 WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 www.watchguard.com/support (U.S. and Canada) (all other countries) ©2012 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners. P.N. 352-3960-001 Rev I 102612...