Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV Premio HD-W
Sommaire des Matières pour CGV Premio HD-W
- Page 1 Page 1...
- Page 2 Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
3.1. Branchements de base à un TV ................11 3.2. Branchements complémentaires pour d’autres appareils ........11 3.3. Télécommande ....................12 3.4. Mise sous tension du PREMIO HD-W ..............12 3.5. Économie d’énergie avec votre PREMIO HD-W ............ 12 3.6. Installation facile ..................... 13 3.6.1. - Page 4 6.7. Sous-menu ‘7-Mettre en veille normale’ .............. 46 7. DIVERS ......................47 7.1. Compatibilité Canal+ analogique (décodeur « Syster ») ......... 47 7.2. Mise à jour de votre PREMIO HD-W ..............47 8. EN CAS DE PROBLÈME ..................48 9. SAV, HOTLINE, FABRIQUANT ET GARANTIE ............ 49 10.
-
Page 5: Introduction
1. Introduction L’adaptateur TNT PREMIO HD-W, dédié à la réception et à l’enregistrement des programmes TNT émis en Haute Définition (TNT-HD) et en simple définition (TNT-SD), a été fabriqué selon les normes internationales en matière de sécurité. Afin d’utiliser votre adaptateur en toute sécurité, nous vous recommandons de lire attentivement les consignes de sécurité... -
Page 6: Présentation
1.2. Présentation Le PREMIO HD-W est un adaptateur TNT-HD (Télévision Numérique Terrestre Haute Définition) vous permettant de recevoir et d’enregistrer les chaînes TNT Haute Définition (TNT-HD) ainsi que Simple Définition (TNT-SD) gratuites diffusées dans votre région. Les techniques de pointe mises en œuvre vous garantissent une qualité... -
Page 7: Description Du Premio Hd-W
2.1. Description de la face avant Voyant vert : ce voyant clignote lorsque votre PREMIO HD-W est en mode veille basse consommation. Dans tous les autres cas (mode actif ou veille normale), il est constamment allumé. : Bouton de mise en veille/marche. -
Page 8: La Télécommande
La télécommande 2.3.1. Description des touches de la télécommande La télécommande de votre PREMIO HD-W permet d’accéder aux différents menus et fonctions. (ON/OFF) : allume/met en veille (normale ou basse consommation). (MUTE) : coupe / rétablit le son. (§4.3 p16 et §4.8 p17) PAVE NUMERIQUE : entrée directe d’une valeur... - Page 9 «LIST»(VERT) : permet d’accéder au menu « Gestion des enregistrements » pour ainsi consulter la liste des enregistrements contenu dans le disque USB branché sur le port USB du PREMIO HD-W (voir §5.4 p22 et §6.3 p33). Permet également d’effectuer certaines actions spécifiques dans les menus (cela sera alors toujours indiqué...
-
Page 10: Piles De La Télécommande
Remarque : Si la télécommande ne fonctionne pas ou plus : Changez les piles et vérifiez que votre PREMIO HD- W est bien branché sur le secteur. Si le PREMIO HD-W ne fonctionne pas correctement : Les appareils électriques situés à proximité de votre PREMIO... -
Page 11: Installation Rapide Et Facile
Branchements de base à un TV 3.2. Branchements complémentaires pour d’autres appareils Note : Si vous ne possédez pas d’enregistreur (VCR/DVD-R), vous pouvez connecter le décodeur analogique « Syster » de CANAL+ directement sur la prise péritel VCR/DVD-R du PREMIO HD-W. Page 11... -
Page 12: Télécommande
PREMIO HD-W. INFO : Pour savoir dans quel état se trouve votre PREMIO HD-W, (veille ou en fonction), observez sa face avant : Lorsque le PREMIO HD-W est en fonction (pas en veille) : Sur sa face avant, le voyant est constamment allumé... -
Page 13: Installation Facile
3.6. Installation facile Après avoir allumé votre PREMIO HD-W (voir §3.4 p12), la première page ‘Installation facile’ s’affiche (voir ci-contre). A l’aide des touches «CH▲»/«CH▼» sélectionnez la ligne qui est écrite dans votre langue (dans l’exemple ci-contre, la ligne écrite en Français est sélectionnée, en jaune) puis appuyez sur la... -
Page 14: Installation Facile : Description Détaillée Des Paramètres
Pour plus d’information sur le format du TV et les traitements d’image correspondants, se reporter à §Annexe B p50. ‘Veille basse conso.’ : ‘OUI’/’NON’ : permet de choisir dans quel type de veille votre PREMIO HD-W ira lorsque vous appuierez sur la touche (ON/OFF) de la télécommande ou sur le bouton... -
Page 15: Bandeau D'information
TNT correspondante. Si cela vous arrive, remettez les valeurs de ‘PID’ d’origine ; si vous ne les connaissez pas alors faites une réinitialisation complète de votre PREMIO HD-W (voir §6.6.7 p45) puis une réinstallation complète (voir §3.6 p13). ... -
Page 16: Contrôle Du Volume Sonore
ATTENTION : Le volume sonore de la prise péritel ‘VCR/DVD-R’ est également modifié lorsqu’on utilise les touches «VOL◄»/«VOL►» ou la touche (MUTE). Ceci pourrait donc affecter un éventuel enregistrement en cours sur un enregistreur externe (magnétoscope ou un DVD-R) connecté au PREMIO HD-W sur la prise péritel ‘VCR/DVD-R’. 4.4. -
Page 17: Sous-Titres & Télétexte
ATTENTION : Certaines chaînes TNT annoncent que du télétexte est disponible alors que ce n’est pas réellement le cas ; Votre PREMIO HD-W recherche alors an vain la page 100 du télétexte (voir ci-contre) Si la chaîne transmet des sous-titres (appelés ‘DVB’) alors ce n’est pas la page 100 du télétexte qui s’ouvre directement mais une fenêtre d’activation/désactivation et... -
Page 18: Guide Des Programmes (Epg)
4.9. Guide des programmes (EPG) Le ‘Guide des Programmes’ de votre PREMIO HD-W vous permettra de consulter toutes les informations des guides électroniques des programmes (EPG) transmis par les chaînes TNT. A partir de la visualisation d’une chaîne TNT, appuyez sur la touche «EPG» ; le ‘Guide des programmes’ s’ouvre :... -
Page 19: Faire Et Gérer Des Enregistrements Numériques
: Le disque USB que vous connectez à votre PREMIO HD-W, dans le cas où il est alimenté via le port USB du PREMIO HD-W, ne doit pas consommer trop de courant (max 1A sous 5V); Si votre disque dur externe USB possède un système alimentation qui lui est propre (bloc secteur par exemple) alors utilisez celui-ci. -
Page 20: Déconnexion Sécurisée Du Disque Usb
à nouveau le sous-menu ‘Gestion des enregistrements’ en appuyant sur la touche «LIST»(VERT) de la télécommande, le message ci-contre s’affiche. Pour que votre PREMIO HD-W détecte à nouveau le disque USB, il est nécessaire de le déconnecter physiquement puis de le reconnecter sur le port USB du PREMIO HD-W. -
Page 21: Enregistrer Une Chaîne Tnt En Numérique Sur Disque Usb
Enregistrer une chaîne TNT en numérique sur disque USB Une fois qu’un disque USB (Disque dur externe USB ou clé USB) est connecté à votre PREMIO HD-W et éventuellement formaté (voir §5.1 p19), votre PREMIO HD-W est prêt à enregistrer en numérique haute qualité... -
Page 22: Visualiser Un Enregistrement
5.4. Visualiser un enregistrement Lorsque vous avez effectué des enregistrements sur votre disque USB (disque dur externe USB ou clé USB), vous avez la possibilité d’ouvrir la liste des enregistrements afin d’en sélectionner un pour visionnage. Pour ce faire, appuyez sur la touche «LIST»(VERT) de la télécommande afin d’ouvrir directement le sous- menu ‘Gestion des enregistrements’... -
Page 23: Renommer Un Enregistrement
5.5.1. Renommer un enregistrement Vous pouvez renommer les enregistrements à votre guise. Pour cela, à partir de la visualisation d’une chaîne TNT, appuyez sur la touche «LIST»(VERT) de la télécommande afin d’ouvrir directement le sous-menu ‘Gestion des enregistrements’ représenté ci-contre. Utilisez touches «CH▲»/«CH▼»... -
Page 24: Effacer Un Enregistrement
5.5.3. Effacer un enregistrement Vous pouvez effacer des enregistrements à votre guise. Pour cela, à partir de la visualisation d’une chaîne TNT, appuyez sur la touche «LIST»(VERT) de la télécommande afin d’ouvrir le sous-menu ‘Gestion des enregistrements’ représenté ci-contre. Utilisez alors les touches «CH▲»/«CH▼» pour sélectionner dans la liste l’enregistrement que vous souhaitez supprimer. -
Page 25: Utiliser Le Timeshift (Visualisation En Différé)
USB pour fonctionner : Il est donc nécessaire qu’un disque USB - disque dur externe USB ou clé USB - soit connecté au port USB de votre PREMIO HD-W. Pour mettre en pause l’affichage d’une émission TNT qui est en cours de visionnage «... - Page 26 Par exemple, vous regardez un film sur « TF1 ». Subitement, le téléphone sonne… Vous appuyez alors sur la touche (PAUSE) ; le film est mis en pause et le Timeshift démarre : suivi de la barre d’info du Timeshift : Maintenant que le film est en pause, vous pouvez répondre tranquillement au téléphone ;...
-
Page 27: Gérer Le Disque Usb (Disque Dur Externe Usb Ou Clé Usb)
Gérer le disque USB (disque dur externe USB ou clé USB) Votre PREMIO HD-W dispose de différentes fonctions qui vous permettront de gérer votre disque USB : Sélectionner une partition «de travail» sur votre disque USB, si plusieurs sont disponibles. -
Page 28: Description Des Menus
6. Description des menus Appuyez sur la touche «MENU» de la télécommande pour faire apparaître le ‘Menu principal’ du PREMIO HD-W. Il est composé de six sous-menus (1 à 6) comme indiqué ci- contre et d’une commande à accès rapide (7). - Page 29 Dans ce sous-menu ‘Gestion des chaînes’, vous pouvez utiliser les touches de la télécommande suivantes : «CH▲»/«CH▼» pour sélectionner une chaîne dans la liste des chaînes ou une option dans une liste. «OK» pour lancer l’opération couramment sélectionnée, comme indiqué dans la barre d’aide. ...
-
Page 30: Gestion Des Chaînes' : Remplir/Vider Une Liste De Favoris
6.1.1. ‘Gestion des chaînes’ : Remplir/Vider une liste de favoris Pour pouvoir ajouter/retirer des chaînes TNT à une des 6 listes de favoris disponibles, procédez comme suit : Appuyez sur la touche «LIST»(VERT) : ‘Opération’ (§6.1 p28) devient : (fond de couleur verte). -
Page 31: Gestion Des Chaînes' : Renuméroter Une Chaîne Tnt
6.1.4. ‘Gestion des chaînes’ : Renuméroter une chaîne TNT Pour renuméroter une chaîne TNT, procédez comme suit : Appuyez sur la touche «TEXT»(JAUNE) : ‘Opération’ (§6.1 p28) devient : (fond de couleur jaune). Dans la liste de toutes les chaînes TNT, utilisez alors les touches «CH▲»/«CH▼» pour sélectionnez la chaîne à... -
Page 32: Gestion Des Chaînes' : Verrouiller Une Chaîne Tnt
En appuyant sur la touche «OK», la chaîne ‘NRJ12’ est alors repositionnée au dessus de ‘TMC’, comme montré ci-contre. ATTENTION : Il faut bien comprendre qu’il s’agit bien là d’une option de tri et que seule la position dans la liste de toutes les chaînes TNT est modifiée. Vous constaterez la nouvelle position lorsque vous utiliserez les touches «CH▲»/«CH▼»... -
Page 33: Sous-Menu '2-Gestion Des Radios
6.2. Sous-menu ‘2-Gestion des radios’ Le fonctionnement de ce sous-menu ‘2-Gestion des radios’ est strictement identique à celui du menu ‘1-Gestion des chaînes’. Veuillez vous reporter au §6.1, p28 pour plus d’informations sur son fonctionnement. Utilisez les touches «CH▲»/«CH▼» pour sélectionner le sous-menu ‘2- Gestion des radios’ puis appuyez sur la touche «OK»... -
Page 34: Gestion Des Enregistrements' : Pré-Visualiser /Visualiser Un Enregistrement
ATTENTION : Toujours utiliser la méthode de déconnexion USB sécurisée. Il est recommandé de ne jamais débrancher « sauvagement » le disque USB ; CGV ne peut être tenu pour responsable en cas de problèmes lors d’un débranchement « sauvage » du disque USB. Pour plus de détails, voir §5.2 p20 et §5.7 p27. -
Page 35: Sous-Menu '5-Recherche Chaînes
: en VHF (5 à 12) et UHF (21 à 69) (voir ci-contre); Dès que la recherche est terminée, votre PREMIO HD-W affiche en plein écran une des chaînes TNT trouvée. Note : Si vous quittez ‘Recherche chaînes’ (sélectionnez le bouton ‘Quitter’... -
Page 36: Recherche Chaînes' : Recherche Manuelle Sur Un Canal De Fréquence
(Menu déroulant non utilisé) Une fois le canal entré (voir ci-contre), vous devez alors observer le ‘Niveau’ et surtout la ‘Qualité’ du signal reçu par votre PREMIO HD-W, en provenance de votre antenne. ATTENTION : Pour que votre PREMIO HD-W puisse trouver les chaînes TNT se trouvant sur le canal entré, la ‘Qualité’... -
Page 37: Recherche Chaînes' : Ajouter Un Canal «Utilisateur
6.5.3. ‘Recherche chaînes’ : Ajouter un canal «UTILISATEUR» Dans certains cas particulier, les canaux de fréquence prédéfinis ne peuvent pas être utilisés. Vous devez alors créer un canal de fréquence spécial appelé ‘Utilisateur’, dont vous pouvez définir les paramètres ‘Fréquence’ et ‘Bande passante’. Attention : Cette possibilité est réservée à des utilisateurs avertis. Utilisez les touches «CH▲»/«CH▼»... -
Page 38: Sous-Menu '6-Autres Options
Sous-menu ‘6-Autres options’ Le sous-menu ‘6-Autres options’ vous permettra d’effectuer tous les réglages de votre PREMIO HD-W, de consulter les informations sur votre PREMIO HD-W et de gérer votre disque USB. Utilisez les touches «CH▲»/«CH▼» pour sélectionner le sous-menu ‘6- Autres options’... -
Page 39: Format De L'écran'
Note : Étant donné que la veille basse consommation désactive certaines fonctions de votre PREMIO HD-W, le message d’avertissement ci-dessus s’affiche à chaque fois que vous passez ce paramètre ‘Veille basse conso.’ de la valeur ‘NON’ à la valeur ’OUI’. -
Page 40: Sous-Menu '6-Autres Options'\'2-Verrouillage Parental
Mettez cette option sur ‘OUI’ uniquement si vous disposez d’un amplificateur audio dit « Home Cinéma », raccordé à votre PREMIO HD-W ; voir explications ci-dessous : Si vous sélectionnez ‘OUI’, vous pouvez bénéficier d’une qualité audio jusqu’au Dolby Digital 5.1 (AC3 / DD) sur les prises ‘SPDIF’... -
Page 41: Sous-Menu '6-Autres Options'\'3-Réglage De L'heure
Sous-menu ‘6-Autres options’\‘3-Réglage de l’heure’ Le sous-menu ‘6-Autres options’\‘3-Réglage de l’heure’ vous permettra de régler l’heure et la date de votre PREMIO HD-W, dans le cas où la TNT ne fournirait pas ces informations. Utilisez les touches «CH▲»/«CH▼» pour sélectionner le sous- menu ‘3- Réglage de l’heure’... - Page 42 PREMIO HD-W à partir des informations contenues dans le signal TNT. Votre PREMIO HD-W sera donc toujours à la bonne heure ! Toutefois, dans le cas où le signal TNT ne fournirait pas les informations nécessaires, ce paramètre vous permet de régler le fuseau horaire correspondant à...
-
Page 43: Sous-Menu '6-Autres Options'\'4-Programmateur
(par exemple, tous les 10 du mois à 17h30). ‘Mode’ : Permet de spécifier quelle action le PREMIO HD-W devra effectuer lors du lancement du programmateur : sélectionnez à l’aide des touches «VOL◄»/«VOL►» l’un des trois choix possibles : ‘Enregistrer’... -
Page 44: Sous-Menu '6-Autres Options'\'5-Informations
DVD-R ou un magnétoscope externe connecté sur la prise péritel ‘VCR/DVD-R’ de votre PREMIO HD-W, il est essentiel de ne pas omettre de programmer aussi le programmateur (Timer) de votre enregistreur externe (DVD-R ou magnétoscope). Vous devrez donc effectuer par vous-même deux programmations : Celle du programmateur de votre PREMIO HD-W et celle du programmateur de votre enregistreur externe, avec les mêmes date et heure bien sûr. -
Page 45: Sous-Menu '6-Autres Options'\'7-Réglages D'usine
«OK» de la télécommande ; (sinon choisissez le bouton ‘Annuler’ pour annuler l’opération.) ATTENTION : Comme le message l’indique, la réinitialisation de votre PREMIO HD-W aura pour effet d’effacer toutes les chaînes TNT et de remettre tous les paramètres à leurs valeurs par défaut d’usine. -
Page 46: Sous-Menu '7-Mettre En Veille Normale
Regarder CANAL+ analogique sur votre TV, lorsque le décodeur analogique CANAL+ « syster » est branché de telle sorte qu’il passe « à travers » le PREMIO HD-W (via les deux prises péritel du PREMIO HD-W). Lancer un programmateur (Timer). -
Page 47: Divers
Canal+ (diffusés sur le multiplex R3 de la TNT). Seules les plages de diffusion en clair (non cryptées) peuvent être visualisées. Seule la compatibilité avec le décodeur Canal+ analogique appelé « Syster » est assurée grâce à la totale transparence des deux prises péritels du PREMIO HD-W lorsque ce dernier est en veille normale. -
Page 48: En Cas De Problème
«Réinitialisation complète» qui, bien souvent, corrige certains problèmes passagers. Vous n’arrivez plus à regarder CANAL+ Vérifiez si votre PREMIO HD-W est bien en veille normale et non analogique sur votre TV (avec votre pas en veille basse consommation. (Voir §6.7 p46 et §’Veille décodeur... -
Page 49: Sav, Hotline, Fabriquant Et Garantie
9. SAV, HOTLINE, fabriquant et Garantie CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique) ZA la Vigie 18 Rue Théodore Monod BP 10095 67541 Ostwald cedex France Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré... -
Page 50: Annexe A. Liste Des Émetteurs Tnt Et Fréquences
Liste des émetteurs TNT et fréquences Annexe A. Le site du CSA https://www.csa.fr/matnt/couverture récapitule aussi l’organisation des chaînes par multiplex et peut vous aider à comprendre l’organisation des chaines selon votre adresse. Rendez-vous sur le site http://www.TNTtest.org pour prendre connaissance des canaux TNT utilisés dans votre région 4:3 et 16:9 : Explications Annexe B. - Page 51 (Format natif des images) Résultat : BON Résultat : BON Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes (Pas de pertes, pas de bandes (Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des noires et pas de distorsions des noires et pas de distorsions des images) images)
-
Page 52: Annexe C. Fonctionnement Des Péritels Du Premio Hd-W
AUX du TV = Le TV affiche les images entrant sur sa prise Péritel.) Le TV sort du mode AUX (2): Sauf si le TV a été forcé manuellement en mode AUX par l’utilisateur : Le PREMIO HD-W sera alors encore affiché sur le TV. Page 52... - Page 53 AUX. Il faut alors forcer manuellement le TV en mode AUX. 4) Mode ‘Veille normale’ : le PREMIO HD-W est en veille normale, l’afficheur en face avant indique l’heure (HH:MM): Pour la compatibilité avec le décodeur analogique de CANAL+ appelé « Syster ».
- Page 54 (6): En veille basse consommation, la compatibilité CANAL+ n’est pas assurée lorsque le décodeur analogique CANAL+ « Syster » est branché directement sur la prise VCR/DVD-R du PREMIO HD-W. Il faut soit passer en veille normale, soit faire fonctionner le décodeur CANAL+ avec l’enregistreur.
-
Page 55: Annexe D. Fonctionnement D'un Téléviseur (Tv) (Péritel)
Annexe D. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) (Péritel) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne et qui reçoit les chaînes de TV analogiques ou TNT (mais pas le Satellite). Par défaut le TV affiche les chaînes TV ou TNT reçues par son tuner. - Page 56 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www.cgv.fr Page 56...