Bestway Fast Set Pool 57241 Manuel De L'utilisateur page 12

МОЙ ПЕРВЫЙ FAST SET POOL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прыгать запрещается!
Мелководье
П/П
#57241
Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке.
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
ВНИМАНИЕ
- Безопасность ваших детей зависит только от вас! Дети в возрасте
до 5 лет подвергаются наибольшему риску. Не забывайте,
несчастные случаи могут случиться и с вами! Будьте готовы к
действиям.
- Наблюдение и действие:
• Наблюдать за детьми нужно постоянно, находясь с ними рядом.
• Назначайте как минимум одного человека ответственным за
безопасность.
• Если в бассейне купается несколько человек, следите за ними
внимательнее.
• Прежде чем войти в бассейн намочите шею, руки и ноги
• Изучите необходимые приемы спасания, особенно спасания детей.
• Не разрешайте нырять и прыгать в бассейн.
• Запрещайте бегать и играть рядом с бассейном.
• Не оставляйте игрушки в бассейне или рядом с ним, когда за
бассейном никто не следит.
• Всегда поддерживайте чистоту воды в бассейне.
• Держите средства для обработки воды вдалеке от детей.
- Держите беспроводной телефон в водозащитном исполнении рядом
с бассейном, для того чтобы разговаривая по телефону не
оставлять детей без присмотра.
- При несчастном случае:
• Немедленно выведите всех детей из воды.
• Позвоните в службу скорой помощи и следуйте их советам /
• Переоденьте ребенка в сухую одежду.
- Запомните номера спасательных служб; вывесите их рядом с
бассейном:
• Пожарная команда: (в России – 01)
• Скорая помощь: (в России – 03)
• Центр неотложной помощи при отравления (в России – 03)
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не оставляйте детей без присмотра — опасность утонуть
• Только для домашнего использования.
• Только для использования на открытом воздухе.
• Дети могут утонуть в очень небольшом количестве воды. Выливайте
воду из бассейна, когда им никто не пользуется.
• Изделие нельзя устанавливать на бетоне, асфальте и других
твердых поверхностях.
• Поместите изделие на ровную поверхность на расстоянии не менее
2-х метров от любых строений и препятствий, как то: заборов,
гаражей, домов, нависающих веток деревьев, сушильных веревок и
электропроводов.
• Купаться рекомендуется спиной к солнцу.
• Изменения пользователем бассейна-«лягушатника» (например,
добавление принадлежностей) должны производиться в
соответствии с инструкциями производителя.
• Сохраняйте инструкцию по сборке и установке для дальнейшего
изучения.
Части:
Нырять запрещается!
Мелководье
Возраст
детей
Старше 2-х лет
Полотно бассейна
На чертежах могут быть расхождения, чертежи не в масштабе.
Подготовка
Один человек обычно устанавливает небольшой бассейн за 10 минут.
Рекомендации по установке бассейна:
• Очень важно устанавливать бассейн на твердой, ровной почве.
Если бассейн установлен на неровном грунте, это может вызвать
разрушение бассейна и разлив воды, что может, в свою очередь,
стать причиной травм и (или) нанести материальный ущерб.
Установка бассейна на неровном грунте аннуллирует гарантию и
сервисное обслуживание.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с
твердым покрытием, деревянном настиле, гравии или асфальте.
Почва должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять
давлению воды. Грязь, песок, мягкий грунт или гудрон для установки
бассейна не подходят.
• Площадка должна быть очищена от любых предметов и мусора,
камней и веток.
• Обратитесь в местные органы власти за информацией о постановлениях,
касающихся огораживания, барьеров, освещения, и нормах техники
безопасности и неукоснительно их соблюдайте.
Сборка
Сборку бассейна можно выполнить
без инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно собирать
бассейн в указанном ниже порядке.
Собирать изделие должны взрослые.
1. Найдите твёрдую ровную
площадку и очистите её от
мусора.
Внимание: Не устанавливайте
бассейн под линиями электропередачи и под деревьями.
2. Расправьте бассейн нужной стороной вверх.
3. Закройте сливной клапан.
4. Надуйте верхнее кольцо и после этого закройте воздушный клапан.
Примечание: Не перекачайте. Слишком большое давление воздуха
может стать причиной повреждений.
5. Налейте немного воды в бассейн так, чтобы она покрывала дно на
2-5 сантиметров. Когда вода налита, аккуратно расправьте складки
дна. Начинайте с центра бассейна и двигайтесь к краям по часовой
стрелке.
6. Продолжайте наливать воду до тех пор, пока она не дойдет до
отметки на внутренней части бассейна. Из соображений
безопасности не переполняйте бассейн водой.
Демонтаж бассейна
1. Откройте сливной клапан в нижней части бассейна, и вода сама
уйдет из него. (Проверьте, какие местные правила по сливу воды
могут действовать в вашей местности). Прижмите стенку бассейна
вниз, чтобы удалить остатки воды. Вода должна уйти из бассейна
за 20 минут.
Примечание: Выливать воду из бассейна разрешается только
взрослым!
2. Откройте воздушный клапан, чтобы выпустить воздух из верхнего
кольца бассейна.
3. Высушите бассейн на воздухе.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте пустой бассейн на открытом воздухе.
Ремонт
При повреждении бассейна воспользуйтесь ремонтной заплатой.
1. Очистите область, нуждающуюся в ремонте.
2. Аккуратно отделите заплату.
3. Наложите заплату на область, требующую ремонта, и разгладьте.
4. Подождите 30 минут, затем накачивайте воздух.
Обслуживание бассейна
Внимание: Предупреждение Если вы не придерживаетесь правил
ухода за бассейном, вы рискуете своей жизнью и жизнью ваших
детей.
1. Почаще меняйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду или
при ее загрязнении), грязная вода опасна для здоровья.
2. Для обеззараживания воды в бассейне покупайте необходимые
химикаты. Тщательно выполняйте инструкции их производителя.
3. Правильный уход за бассейном продлит срок его службы.
4. Вместимость бассейна указана на упаковке.
Чистка и хранение
1. После использования аккуратно протрите поверхность влажной
тряпкой.
Примечание: никогда не пользуйтесь растворителями или другими
химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Выньте все принадлежности и детали из бассейна и уложите их на
хранение в чистом и сухом виде.
3. После того как бассейн полностью высохнет, посыпьте его тальком,
чтобы он не слипался, и аккуратно сложите. Если бассейн не
полностью высох, возможно возникновение плесени, которая
повредит полотно бассейна.
4. Храните полотно бассейна и принадлежности к нему в прохладном,
сухом месте, подальше от детей при умеренной температуре в
пределах от 5°C / 41°F до 38°C / 100°F.
5. Во время дождливого сезона бассейн и принадлежности к нему
следует хранить так, как указано выше.
6. Неправильный слив воды из бассейна может стать причиной
серьезной травмы и (или) повреждения имущества.
7. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале каждого
сезона и регулярно во время него.
12
Клейкая заплата для ремонта
поверхности, находящейся под
водой
S-S-005118