PURE DAP-601ES Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Amplificateurs
  5. DAP-601ES
  6. Manuel d'utilisation

PURE DAP-601ES Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's manual..........
Besitzerhandbuch ......
Manuel d'utilisation ...

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PURE DAP-601ES

  • Page 1 Owner’s manual..Besitzerhandbuch ..Manuel d'utilisation ...
  • Page 2 Flüssigkeit in das Innere der DAP-601ES. Débrancher le câble d’alimentation en cas de Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum non utilisation prolongée de DAP-601ES. DAP-601ES, wenn sie es für längere Zeit nicht nutzen. Sécurité électrique Mains safety Sicherheit im Umgang mit Netzstrom The unit uses a 230V AC 50 Hz power supply.

  • Page 3: Table Des Matières

    Connecting to your source units ..................... 5 Connecting to your amplifier ......................5 Connecting to the power supply ...................... 5 Using your DAP-601ES ................6 Switching on and off ........................6 Testing your system ........................6 Selecting an input ........................... 6 Adjusting the volume ........................

  • Page 4: Introduction

    The DAP-601ES is part of the acclaimed LiFE 4/10 home cinema and hi-fi surround system which consists of the following four components: DAP-601ES Advanced digital audio processor with full support for PCM Stereo, DTS (Digital Theatre Systems), Dolby Digital 5.1 formats and...

  • Page 5: Unpacking

    Unpacking This section lists the contents of your DAP-601ES package. After unpacking your box, check that you have all of the following items. Contact us if any items are missing or damaged. LiFE 4/10 Registration Details LiFE 4/10 Registrierungsdaten Enregistrement du LiFE 4/10 Name ......................

  • Page 6: Rear Panel

    Rear Panel PURE DAP-601ES by VideoLogic S/PDIF OUTPUT INPUT Made in the UK 1. The six main outputs — Front Left (L), Front Right (R), Surround Left (SL), Surround Right (SR), Centre (C) and Sub (SW) feed audio signals to the matching inputs on your MCP-601ES multi-channel power amplifier.

  • Page 7: Connecting Up

    Connecting to your amplifier To get sound from your DAP-601ES you need to connect it to your speakers via a multi-channel amplifier such as the PURE MCP-601ES. Connect the Left (L), Right (R), Surround Left (SL), Surround Right (SR), Centre (C) and Subwoofer (SW) output connectors to the corresponding input connectors on your amplifier using the supplied 6-way phono cable.

  • Page 8: Using Your Dap-601Es

    Push and release the Power button on the front of your DAP-601ES or on the remote control to switch the unit on or return to standby mode. The blue power on LED and display will light up when the unit is switched on.

  • Page 9: Adjusting The Sound

    Delay Delay Adjusting the sound Your DAP-601ES enables you to fine tune different aspects of the sound to match your listening environment, the type of source you are using and your own personal listening preferences. Setting speaker delay The Delay function enables you to set a delay for rear and centre speakers to enable you to finely tune your setup to take into account your speaker positioning and the acoustics of your room.

  • Page 10: Saving And Loading Your Favourite Settings

    Volume The six LEDs on the front panel of your DAP-601ES represent the six discrete audio channels (Left, Right, Centre, Surround Left, Surround Right and Sub). If a particular channel is active, the LED will light up in green. The LED will be red if that particular channel carries low frequencies below 60, 90 or 120 Hz.

  • Page 11: Troubleshooting

    Technical Support The Troubleshooting section of this manual lists some of the more likely reasons for problems you might encounter with your DAP-601ES. If you still have a problem with your unit, contact your retailer, visit our website at www.videologic.com or contact us using the details on the back cover of this manual for the latest support information.

  • Page 12: Technical Specifications

    Technical Specifications Decoder Motorola DSP56366 digital signal processor. Surround modes 5.1 channel Dolby Digital and DTS; Dolby Pro Logic/Pro Logic II. Front panel Power on/off button and LED, separate standby LED. 6 speaker configuration LEDs, for visual display of bass management settings.
  • Page 13 Anschließen ..................15 Anschluss an Ihre Quellengeräte ....................15 Anschluss an Ihren Verstärker ...................... 15 Anschluss an die Netzversorgung ....................15 Benutzung Ihres DAP-601ES ............... 16 Ein- und Ausschalten ........................16 Testen Ihres Systems ........................16 Einen Eingang wählen ........................16 Lautstärkeregelung ........................16 Den Sound einstellen ........................17...

  • Page 14: Einführung

    Filme, Musik oder TV wählen können. Umfassende Bass-Managementoptionen sind über eine intuitive optische Frontplattenanzeige möglich, die den gewählten Modus anzeigt. Der DAP-601ES ist ein Teil des gefeierten PURE LiFE 4/10 Heimkino- und Hi-Fi-Surround-Soundsystems, das aus den folgenden vier Komponenten besteht: DAP-601ES Fortschrittlicher digitaler Audioprozessor mit voller Unterstützung für PCM Stereo, DTS (Digital Theatre Systems), Dolby Digital...

  • Page 15: Auspacken

    Auspacken In diesem Abschnitt wird der Inhalt Ihres DAP-601ES-Pakets aufgelistet. Wenn Sie den Karton ausgepackt haben, prüfen Sie bitte, ob Sie all die folgenden Gegenstände haben. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, falls Artikel fehlen oder beschädigt sind.

  • Page 16: Rückwand

    Rückwand PURE DAP-601ES by VideoLogic S/PDIF OUTPUT INPUT Made in the UK 1. Die sechs Hauptausgänge - Front Links (L), Front Rechts (R), Surround Links (SL), Surround Rechts (SR), Centre (C) und Sub (SW) - speisen das Audiosignal an die entsprechenden Eingänge Ihres Multi-Kanal-Power-Verstärkers MCP-601ES.

  • Page 17: Anschließen

    Anschluss an Ihren Verstärker Um Sound vom DAP-601ES zu bekommen, müssen Sie ihn über einen Multi-Kanal-Verstärker wie den PURE MCP-601ES an Ihre Lautsprecher anschließen. Verbinden Sie die Ausgangsanschlüsse Links (L), Rechts (R), Surround Links (SL), Surround Rechts (SR), Centre (C) und Subwoofer (SW) mit den entsprechenden Eingangsanschlüssen Ihres Verstärkers, indem Sie das mitgelieferte 6-fache Phonokabel benutzen.

  • Page 18: Benutzung Ihres Dap-601Es

    Benutzung Ihres DAP-601ES Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Betrieb des DAP-601ES. Der DAP-601ES ist einfach zu bedienen, da alle Funktionen über die Fernbedienung zugänglich sind. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, und richten Sie die Fernbedienung auf den Fernsensor an der Frontplatte.

  • Page 19: Den Sound Einstellen

    Den Sound einstellen Delay Delay Bei Ihrem DAP-601ES können Sie verschiedene Aspekte des Sounds fein einstellen, damit sie Ihrer Hörumgebung, dem von Ihnen benutzten Quellentyp und Ihren persönlichen Vorlieben entsprechen. Einstellung der Lautsprecherverzögerung Die Funktion Delay ermöglicht es Ihnen, eine Verzögerung für die Rear- und Centre-Lautsprecher einzustellen, damit Sie Ihren Setup fein einstellen und dabei die Lautsprecherposition und die Raumakustik berücksichtigen können.

  • Page 20: Ihre Bevorzugten Einstellungen Speichern Und Laden

    Einstellung des Bass-Management Volume Die sechs LEDs an der Frontplatte des DAP-601ES repräsentieren die sechs getrennten Audiokanäle (Links, Rechts, Centre, Surround Links, Surround Rechts und Sub). Wenn ein bestimmter Kanal aktiv ist, leuchtet die entsprechende LED grün. Die LED ist rot, wenn dieser bestimmte Kanal niedrigere Frequenzen unter 60, 90 oder 120 Hz aufweist.

  • Page 21: Problemlösung

    VideoLogic bietet eine Reihe Zubehör an, einschließlich Lautsprecherkabel, Lautsprecherständer und -klemmen sowie ergänzende Produkte, darunter die DAB Digital Radios und Verstärker. Besuchen Sie unsere Website unter www.videolologic.de/pure, oder rufen Sie uns an unter +49 (0)6103 934722, um mehr zu erfahren. Technischer Support Der Abschnitt "Problemlösung"...

  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Decoder Motorola DSP56366 digitaler Audioprozessor. Surround-Modi 5.1-Kanal Dolby Digital und DTS; Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II`. Frontplatte Taste Power on/off und LED, separate Standby-LED. 6 LEDs für Lautsprecherkonfiguration, für die optische Anzeige der Bass-Managementeinstellungen. LEDs leuchten rot, wenn der Kanal Bass ausgibt, oder grün, wenn Bass-Management angewendet wird.
  • Page 23 Branchement sur vos sources audio ....................25 Branchement sur votre amplificateur ................... 25 Branchement sur le secteur ......................25 Utilisation du DAP-601ES ..............26 Mise hors et sous tension ......................26 Test de votre système ........................26 Sélection d'une entrée ........................26 Réglage du volume ........................26...

  • Page 24: Introduction

    Le DAP-601ES constitue l'un des éléments du système de home cinema et hi-fi surround LiFE 4/10 salués par les critiques. Ce système...

  • Page 25: Déballage

    Déballage Cette section répertorie le contenu de la boîte du DAP-601ES. Après avoir déballé le contenu de la boîte, vérifiez que vous avez tous les éléments suivants. Contactez-nous si l'un des éléments est manquant ou endommagé. LiFE 4/10 Registration Details...

  • Page 26: Panneau Arrière

    Panneau arrière PURE DAP-601ES by VideoLogic S/PDIF OUTPUT INPUT Made in the UK 1. Les six sorties principales - avant gauche (L), avant droit (R), arrière gauche (SL), arrière droit (SR), central (C) et haut-parleur d'extrême grave (SW) transmettent les signaux audio aux entrées correspondantes de votre amplificateur de puissance multi-canaux MCP-601ES.

  • Page 27: Branchement

    DAP-601ES, nous vous recommandons de mettre ces appareils hors tension. Branchement sur vos sources audio Les connecteurs d'entrée de niveau de ligne suivants sont situés sur le panneau arrière de votre DAP-601ES et vous permettent de brancher jusqu'à cinq sources audio : AUX, VCR et TV Entrées stéréo analogiques coaxiales plaquées or.

  • Page 28: Utilisation Du Dap-601Es

    Utilisation du DAP-601ES Cette section vous explique comment utiliser votre DAP-601ES. Le DAP-601ES est facile d'emploi, toutes les fonctions étant disponibles sur la télécommande. Insérez les piles dans la télécommande et pointez-la vers le capteur situé sur le panneau avant. Retirez le film protecteur recouvrant le panneau d'affichage avant d'utiliser l'unité.

  • Page 29: Réglage Du Son

    EQ setup Votre DAP-601ES intègre un égaliseur 5 bandes vous permettant d'ajuster avec précision le son de votre film ou de votre musique préféré. Veuillez noter que ces paramètres de fréquence sont uniquement disponibles lorsque Pro Logic II est désactivé.

  • Page 30: Enregistrement Et Chargement De Vos Paramètres Préférés

    Réglage de la répartition des graves Volume Les six témoins lumineux situés sur le panneau avant de votre DAP-601ES représentent les six canaux audio distincts (gauche (L), droit (R), central (C), arrière gauche (SL), arrière droit (SR) et haut-parleur d'extrême grave (SW)). Si un canal particulier est actif, le témoin s'illumine en vert.

  • Page 31: Dépannage

    VideoLogic propose une gamme d'accessoires, y compris des câbles de haut-parleurs, des supports et fixations de haut-parleurs, ainsi que d'autres produits tels que des amplificateurs et des radios numériques. Pour obtenir de plus amples informations, visitez notre site Web à l’adresse www.videolologic.com/pure ou contactez-nous par téléphone au +44 (0)1923 277488.

  • Page 32: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Décodeur Processeur de signal numérique Motorola DSP56366. Modes Surround Canal DTS et Dolby Digital 5.1 ; Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II. Panneau avant Bouton et témoin lumineux d'alimentation marche/arrêt, témoin lumineux du mode veille distinct. 6 témoins lumineux de configuration des haut-parleurs permettant un visuel des paramètres de gestion des graves.
  • Page 35 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other trademarks of Dolby Laboratories. world-wide patents issued and pending. “DTS” “DTS 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved Digital Surround”, are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
  • Page 36 +49 (0)6103 934714 Support UK and all other countries VideoLogic Systems Imagination Technologies Ltd., Home Park Estate, Kings Langley, Herts WD4 8LZ, UK +44 (0)1923 270188 fax sales@videologic.com +44 (0)1923 277488 sales support@videologic.com +44 (0)1923 277477 support www.videologic.com/pure 11T76...

Table des Matières