Wichtige Sicherheitsanweisungen - Boston i-DS3 plus Manuel Du Propriétaire

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses am Gerät angebrachte
Symbol weist auf die Gefahren durch
Stromspannung hin.
Dieses am Gerät angebrachte Symbol
weist den Benutzer darauf hin, alle
Sicherheitsanweisungen in diesem
Handbuch genau durchzulesen.
1. Lesen Sie diese Anweisungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen
Tuch.
7. Blockieren Sie keine Ventilationsöffnungen.
Nehmen Sie die Installation gemäß der
Herstelleranweisungen vor.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörper, Abluftgitter,
Öfen oder anderen Apparaten (auch
Verstärkern), die Hitze produzieren.
9. Beachten Sie die Sicherheitsrelevanz des
Schukosteckers oder des gepolten Steckers.
Ein gepolter Stecker verfügt über zwei flache
Kontakte, einer breiter als der andere. Ein
Schukostecker hat zwei flache Kontakte
und einen dritten Kontaktstift. Der breitere
Kontakt oder der dritte Kontaktstift dienen
Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,
kontaktieren Sie einen Elektriker, um die
veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Achten Sie darauf, dass niemand auf das
Netzkabel tritt und dass es nicht abgeklemmt
wird. Besonders zu beachtende Stellen sind
hierbei jene am Stecker, an Steckerleisten
und am Anschluss zum Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller
spezifizierte Ersatzteile und Zubehör.
12. Sie sollten bei Gewittern oder während
längerer Zeiträume, in denen das Gerät
unbenutzt bleibt, den Netzstecker
herausziehen.
13. Lassen Sie alle Reparatur- oder
Wartungsarbeiten von qualifiziertem
Servicepersonal durchführen.
Wartungsarbeiten sind nötig, wenn das
Gerät in einer der folgenden Weisen
beschädigt wurde: Beschädigung des
Netzkabels oder Netzsteckers, Flüssigkeit
oder ein Fremdkörper ist in das Geräteinnere
eingedrungen, das Gerät war Regen oder
Nässe ausgesetzt, das Gerät arbeitet trotz
Einhaltung der Bedienungsanweisung
nicht ordnungsgemäß oder das Gerät ist
heruntergefallen.
14. Halten Sie einen Mindestabstand von 50
mm um die Vorder-, Rück- und Seitenteile
des Geräts herum frei, um eine ausreichende
Belüftung zu gewährleisten. Die Belüftung
darf nicht durch ein Abdecken der
Belüftungsöffnungen oder ein Platzieren von
Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. auf
oder um das Gerät herum behindert werden.
15. Es sollten keine offenen Lichtquellen wie
brennende Kerzen auf dem Gerät abgestellt
werden.
16. Das Gerät sollte vor herabfallenden Tropfen
oder Spritzern geschützt werden. Es sollten
keine mit Flüssigkeit gefüllte Objekte wie z.B.
Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.
17. Es muss entweder die Stromversorgung
an der Rückseite des Gerätes oder der
Netzstecker zugänglich sein, damit das
Gerät jederzeit von der Stromversorgung
genommen werden kann.
18. Um dieses Gerät vollständig vom Netzstrom
zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
19. Der Netzstecker des Netzanschlusskabels
muss leicht betriebsbereit bleiben.
Dieses am Gerät angebrachte Symbol
weist auf Doppelisolierung hin.
Warnung! Um die Gefahr von Brand
oder elektrischem Schock zu reduzieren,
halten Sie dieses Gerät von Regen und
Feuchtigkeit fern.
amerikanische verbraucher:
Hinweis: Dieses Gerät wurde Prüfungen unterzogen
und dabei wurde die Übereinstimmung mit den
Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil
15 der FCC-Richtlinien festgestellt. Diese Grenzwerte
sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bieten, wenn das Gerät zuhause
eingesetzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese auch
abstrahlen, wenn es nicht gemäß der Anweisungen
aufgestellt und verwendet wird und kann dadurch
schädliche Störungen im Funkverkehr hervorrufen. Es
kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer
bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten.
Falls dieses Gerät Störungen beim Radio- oder
Fernsehempfang verursacht, was durch ein Ein- und
Ausschalten des Gerätes überprüft werden kann, ist
der Benutzer angehalten, zu versuchen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
zu beseitigen:
• Neueinstellung oder Standortwechsel der
Empfangsantenne.
• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät
und Receiver.
• Schließen Sie das Gerät an eine andere
Steckdose an als die, in der der Receiver
eingesteckt ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Achtung: Nicht autorisierte Veränderungen
am Receiver können den Verfall des Rechts zur
Bedienung des Gerätes durch den Benutzer zur
Folge haben.
Dieses Gerät entspricht den
Strahlenbelastungsgrenzwerten der FCC-
Richtlinien, die für nicht kontrollierte Umgebungen
festgeschrieben sind. Bei der Installation und
Inbetriebnahme muss auf einen Mindestabstand
von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper
geachtet werden.
Europäische Nutzer
RLAN-Geräte (für funkgestützte Netzwerke/Radio Local Area Network)
AT CZ FI IS
BE DK DE IE
EE GR LV
CY HU
Um dieses Gerät verwenden zu können, muss es in RO lizenziert worden sein.
Dieses Gerät darf in GB und FR nur im Haus betrieben werden.
Dieses Gerät darf in IT nur auf dem eigenen Anwesen betrieben werden.
Dieses Gerät darf in LU nur für private Zwecke verwendet werden.
In NO darf dieses Gerät nicht innerhalb eines 20-km-Radios vom Zentrum von Ny-Ålesund aus betrieben
werden.
Hiermit erklärt Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, dass dieses i-DS
die grundsätzlichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC und anderer relevanter Verordnungen erfüllt.
Eine Kopie der Konformitätserklärung (DOC) ist unter dieser Adresse erhältlich:
Oliver Kriete
Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V.
Beemdstraat 11
5653 MA Eindhoven
Niederlande
Dieses am Gerät angebrachte Symbol
weist darauf hin, dass das Gerät bei
einer Sammelstelle für Elektronikschrott
abgegeben muss und nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf.
Der Funksender darf nur für festgelegten Punkt-
zu-Punkt-Betrieb verwendet werden. Er darf nicht
in der Nähe einer anderen Antenne oder eines
anderen Funksenders aufgestellt und auch nicht in
Verbindung mit solchen betrieben werden.
kanadische verbraucher
This class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003 (Dieses Digitalgerät der Klasse B
entspricht der kanadischen ICES-003-Norm).
Cet appareil numérique de classe B est conforme á
la norme NMB-003 du Canada.
Das Gerät kann nur unter folgenden Bedingungen
betrieben werden:
(1) dieses Gerät verursacht keine Interferenzen und
(2) dieses Gerät muss alle Interferenzen aufnehmen,
dies beinhaltet auch Interferenzen, die einen nicht
erwünschten Betrieb des Gerätes verursachen
können.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter
tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Um Radio-Interferenzen im lizenzierten Betrieb
zu verhindern, soll dieses Gerät nur im Haus und
nicht direkt an Fenstern betrieben werden, um eine
maximale Abschirmung zu gewährleisten. Im Freien
installierte Geräte müssen lizenziert werden.
Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage
au service faisant l'objet d'une licence, il doit être
utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de
fournir un écran de blindage maximal. Le matériel
doit faire l'objet d'une licence s'il est installé à
l'extérieur.
LT PT SE FR
MT SK CH IT
NL SI TR LU
PL ES GB NO
D
E
U
T
S
C
H
3 plus
-Gerät
37