Manuels Connexes pour Medion AKOYA Série
Sommaire des Matières pour Medion AKOYA Série
- Page 1 Ordinateur du bureau multimédia MEDION AKOYA ® ® Mode d‘emploi Période de promotion: 01/2014, type: E4090 D (MD 8310) Mode D‘emploi originale : DE...
- Page 2 Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions perti- nentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE. Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
-
Page 3: Connectique Arrière
Connectique arrière Face avant Les raccordements représentés ici sont schématisés Attention : votre ordinateur ne comprend que les raccor- dements et les composant correspondants au modèle de votre ordinateur. - Page 4 Haut parleur (front out) Haut parleur (surr-1) Haut parleur (surr-2) Prise HDMI 15, 29 Connexion réseau & Interrupteur d’alimentation Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super speed Prise VGA 15, 29 Entrée audio (line in, enregistrement) 17, 30 Port PS/2 pour souris & clavier Sortie audio numérique (SPDIF opt.)
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu À propos de ce mode d’emploi ............4 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ... 4 1.2. Utilisation conforme ................5 1.3. Information relative à la conformité ..........5 Consignes de sécurité ................6 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à... - Page 6 10.3. CD et DVD Vierges ..................28 Le lecteur de cartes ................. 28 11.1. Insertion de la carte mémoire ............28 11.2. Retrait de la carte mémoire ..............28 Le système graphique ..............29 Le système sonore ................30 Raccordement USB ................. 31 Fonctionnement du réseau ............
- Page 7 Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur, notez ici les infor- mations suivantes : Numéros de série ..........(p. ex. Microsoft®) ..........Date et lieu d’achat ..........Vous trouverez le numéro de série de votre ordinateur de bureau au dos de l’ordinateur.
-
Page 8: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi 1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, remettez impérativement aussi ce mode d’emploi. -
Page 9: Utilisation Conforme
Cet ordinateur de bureau est livré avec les équipements sans fil suivants : • WiFi Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. -
Page 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... - Page 11 Consignes de sécurité • Les lecteurs optiques (CDRW, DVD, DVD-RW) sont des dispo- sitifs laser de classe 1 lorsqu’ils sont utilisés à l’intérieur d’un boîtier d’ordinateur fermé. N’enlevez pas le couvercle de ces lecteurs, des rayons laser invisibles pourraient être émis. •...
-
Page 12: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous- même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocu- ter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre ateli- er spécialisé. 2.4. Sau vegarde des données ATTENTION ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des... -
Page 13: Installation De L'ordinateur
Installation de l’ordinateur 4. Installation de l’ordinateur L’installation correcte de votre ordinateur de bureau est essenti- elle pour que vous puissiez l’utiliser en tout confort. 4.1. Lieu d’installation • Gardez votre ordinateur de bureau et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. -
Page 14: Ergonomie
Installation de l’ordinateur 4.3. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/ foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’écran ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet en- droit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus difficile l’adaptation de l’œil à... -
Page 15: Branchements
Branchements • Jambes – vos cuisses doivent être horizontales ou légèrement inclinées vers le bas. Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses. Vos pieds doivent reposer à plat sur le sol. Au besoin, utilisez un repose-pied, mais assurez-vous auparavant que la hauteur de votre chaise est correctement réglée. - Page 16 Branchements • Veillez à ce qu’aucune force importante, p. ex. latérale, ne soit exercée sur les connecteurs. Cela pourrait causer des dom- mages sur et à l’intérieur de votre appareil. • N’employez pas la force pour raccorder câbles et connecteurs et faites attention à...
- Page 17 Branchements • ,Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient rac- cordés aux périphériques correspondants afin d’éviter les on- des parasites. Débranchez les câbles dont vous ne vous ser- vez pas. • Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information »...
-
Page 18: Branchement D'un Microphone
Branchements 5.2. B ranchement d’un microphone Position sur la vue d’ensemble : D Branchez sur la prise de couleur rose un microphone doté d’un connec- teur jack mono de 3,5 mm. Ne placez pas le microphone directement devant les haut-parleurs de fa- çon à... -
Page 19: Branchement De L'écran
Branchements 5.4. Branchement de l’écran Position sur la vue d’ensemble: P Votre ordinateur est équipé un port VGA. REMARQUE ! Si votre écran comporte plusieurs entrées (p. ex. VGA et DVI), ne branchez toujours qu’un câble de données pour éviter tout prob- lème d’affectation du signal. -
Page 20: Branchement D'un Casque
Branchements 5.6.1. Branchement d’un casque Position sur la vue d’ensemble: C Branchez ici un casque/des écouteurs. Branchez le câble avec le connecteur jack stéréo de 3,5 mm sur la prise verte de votre ordinateur. AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume éle- vé... -
Page 21: Branchement Entrée Audio / Source D'enregistrement
Branchements Une sortie audio numérique (SPDIF) (en option) peut être raccordée avec un câble optique. Position sur la vue d’ensemble: T Branchez un câble optique dans la prise avec la dénomination SPDIF. Raccordez l’autre extrémité du câble à un appareil audio disposant d‘une entrée numérique appropriée. -
Page 22: Connexion De L'alimentation
Branchements 5.10. Connexion de l’alimentation Position sur la vue d’ensemble: J, N Établissez tout d’abord l’alimentation vers votre ordinateur et l’écran. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de courant et reliez-le à la prise secteur de votre ordinateur. Veuillez respecter les consignes de sécurité... -
Page 23: Première Mise En Service
Première mise en service 6. Première mise en service Le système d’exploitation ainsi que tous les pilotes du matériel sont déjà pré- installés. Vous n’avez pas à utiliser les disques livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (p. ex. CD de téléphonie ou encyclopédies), il peut cependant être nécessaire d’insérer le disque correspondant pour récupé- rer les données présentes sur le support. - Page 24 Première mise en service Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l’utilisation de votre produit logiciel. Pour voir l’en- semble du texte, déplacez la barre de défilement à l’aide de la souris, jusqu’à ce que vous arriviez à...
-
Page 25: La Souris
La souris 7. La souris Outre deux boutons, la souris possède une molette qui peut être utilisée pour faire défiler des documents ou des pages Internet en la tournant ou en cliquant dessus. REMARQUE ! La molette peut également être utilisée comme une touche. Sa fonction dépend de l’application en cours. -
Page 26: Le Clavier
Le clavier 8. Le clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. 8.1. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour sai- sir une combinaison de touches avec la touche Alt, maintenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur une autre touche. -
Page 27: Le Disque Dur
Le disque dur 9. Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur de bureau, vous avez acquis une version OEM du sys- tème d’exploitation Microsoft Windows®, qui admet toutes les caractéris- tiques de performances de l’ordinateur. -
Page 28: Répertoires Importants
Le disque dur 9.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur conte- nu, les données seront sinon perdues ou le système de- viendra instable. -
Page 29: Branchement D'un Disque Dur Externe
Le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed est disponible dans les tailles suivantes : • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 6,35 cm / 2,5» USB 3.0 ainsi que • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 8,89 cm / 3,5» USB 3.0. -
Page 30: Le Lecteur Optique
Le lecteur optique 10. Le lecteur optique Position sur la vue d’ensemble: E, F 10.1. Chargement d’un disque ATTENTION ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité. Ne collez pas sur les disques de films de protection ou autres autocollants. En raison de la vi- tesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, détruire vos données et endommager votre appa- reil. -
Page 31: Retrait D'un Disque
Le lecteur optique 10.1.1. Retrait d’un disque Pour retirer un disque, appuyez de nouveau sur la touche d’éjection (F). Enlevez le disque et mettez-le dans une pochette CD/DVD. Refermez le lecteur. 10.2. Écoute / lecture de CD/DVD REMARQUE ! Certains disques démarrent automatiquement lorsqu’ils sont in- sérés. -
Page 32: Le Lecteur De Cartes
Le lecteur de cartes 10.3. CD et DVD Vierges Les CD et DVD normaux sont pressés par un Glass Master (Stamper) et en- suite scellés. Dans le cas des disques bruts, des informations numériques sont gravées par le laser du graveur. Ils sont par conséquent plus sensibles que les disques traditionnels. -
Page 33: Le Système Graphique
Le système graphique 12. Le système graphique Position sur la vue d’ensemble : M, P 12.1. Apparence et personnalisation Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de l’écran et de votre carte graphique. -
Page 34: Le Système Sonore
Le système sonore 13. Le système sonore Position sur la vue d’ensemble : C, D, L, R, T Les connexions audio externes peuvent être ainsi configurées que vous puis- siez raccorder un système surround. Pour modifier le volume de base, cliquez sur l’icône des haut-parleurs dans la barre des tâches. -
Page 35: Raccordement Usb
Raccordement USB 14. Raccordement USB Position sur la vue d’ensemble: A, B REMARQUE ! Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas dépasser 500 mA. La tension de sortie est protégée par une sé- curité (Limited Power Source conformément à EN 60950). Si ces appareils nécessitent une puissance supérieure, vous devez vous munir d’un hub (distributeur/amplificateur). -
Page 36: Consigne De Sécurité
Fonctionnement du réseau 15.2. WiFi (réseau local sans fi l) Votre ordinateur est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WiFi). Les composants (module, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et ac- tivés. Vous pouvez, au besoin, désactiver cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows®. -
Page 37: Logiciels
Logiciels 16. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction ent- re le système d’exploitation, les logiciels (les programmes d’application) et l’activation de Windows. REMARQUE ! Windows 8 et Windows 8.1 font partie de la famille Windows ac- tuelle. -
Page 38: Windows® 8 - Nouveautés
Logiciels 16.3. Windows® 8 - Nouveautés 16.3.1. Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de mes- sagerie quelconque Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préférés. -
Page 39: Barre Des Tâches (Mode Bureau)
Logiciels 16.3.2. Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à partir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n’importe quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous per- met de l’ouvrir d’un simple clic. -
Page 40: Bureau Amélioré
Logiciels 16.3.4. Bureau amélioré Windows® 8 simplifie l’utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d’ouverture et de fermeture, de redimensionne- ment et de réorganisation. Avec Windows® 8, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quotidiennes. -
Page 41: Groupes Résidentiels
Logiciels 16.3.6. Groupes résidentiels Avec la fonction de Windows® 8 « Groupe résidentiel », connecter des ordi- nateurs domestiques devient un jeu d’enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement lorsque vous connectez le premier ordinateur sous Win- dows® au réseau résidentiel. L’ajout d’ordinateurs supplémentaires sous Win- dows®... -
Page 42: Se Connecter À Windows
Logiciels 16.4.1. Se connecter à Windows Pour pouvoir travailler avec Windows® 8, vous devez créer un compte utilisa- teur Windows® 8. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l’écran, dé- placez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres. -
Page 43: Créer Un Mot De Passe Image Pour Windows
Logiciels 16.4.4. Créer un mot de passe image pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l’option Utilisateurs. ... -
Page 44: L'écran D'accueil De Windows ® 8
Logiciels ® 16.6. L’écran d’accueil de Windows Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des programmes ®... -
Page 45: Bureau Windows
Logiciels ® 16.6.1. Bureau Windows Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes sup- plémentaires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les apps du Bureau sont des applications qui sont affi- classiques du chées sur un Bureau par une vignette du programme. -
Page 46: Travailler Avec Windows Classiques
Logiciels Les applications Windows® 8 de fournisseurs tiers sont affichées comme suit. Exemple : Applications Ces applications Windows 8 sont des programmes ® Windows 8 de exécutables de fournisseurs tiers. ® fournisseurs tiers Cette application Windows 8 ouvre le programme ® « PowerDVD ». - Page 47 Logiciels Cliquez sur l'écran d'accueil avec le Épingler une application à l'écran d'accueil bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la sou- ris sur l'application souhaitée pour la marquer.
- Page 48 Logiciels Cliquez sur l'écran d'accueil avec le Désinstaller une application bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la sou- ris sur l'application souhaitée. ...
-
Page 49: Panneau De Configuration
Panneau de confi guration 16.6.3. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains para- mètres, tâches ou applications. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Rechercher. - Page 50 Panneau de confi guration Réglez ici les paramètres généraux pour le fuseau Général horaire, la correction orthographique, la langue et la mémoire. Réinstallez le système d'exploitation sans perdre de données personnelles des utilisateurs ni de ré- glages de base importants. ...
-
Page 51: Fonctions De Marche/D'arrêt De Windows ® 8
Panneau de confi guration ® 17.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows Le nouveau Windows® 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordi- nateur, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les op- tions d’alimentation. -
Page 52: Paramètres Du Panneau De Configuration
Panneau de confi guration 17.2. Paramètres du panneau de confi guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Windows® 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l’apparence et le fonctionnement de Windows® 8 et vous per- mettent de configurer votre système à... -
Page 53: Démarrer La Restauration Du Système
Panneau de confi guration 17.3.1. Démarrer la restauration du système Appuyez sur la touche F11 après un redémarrage ou démarrez l’ordina- teur en maintenant la touche F11 enfoncée pour lancer PowerRecover. Cliquez sur l’application Windows® 8 PowerRecover sur le Bureau pour démarrer le programme à... -
Page 54: Windows ® 8 - Aide Et Support
Panneau de confi guration 17.4. Confi guration du fi rmware UEFI La configuration du firmware UEFI (configuration de base du matériel de vot- re système) vous offre diverses possibilités de réglage pour l’utilisation de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les ca- ractéristiques de sécurité... -
Page 55: Faq - Questions Fréquemment Posées
FAQ – questions fréquemment posées 18. FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur ? −... -
Page 56: Service Après-Vente
Service après-vente 19. Service après-vente 19.1. Première aide en cas de problèmes de matérie l Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à... -
Page 57: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
(entre 1 et 2 Go/heure). Sauvegardez les fichiers dont vous n’avez plus besoin sur des CD-R, DVD ou d’autres supports externes tels que le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed. L’ordinateur ne démarre pas. Si les câbles sont correctement raccordés, essayez de rétablir l’alimenta- tion de l’ordinateur. -
Page 58: Assistance Pour Les Pilotes
D’éventuels problèmes de compatibilité avec d’autres composants (pro- grammes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Internet suivante : www.medion. com. 19.6. Transport Tenez compte de la remarque suivante pour le transport de votre ordinateur : •... -
Page 59: Extension/Transformation Et Réparation
Extension/transformation et réparation 20. Extension/transformation et réparation • L’extension ou la transformation de votre ordinateur doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordinateur, adressez-vous à... -
Page 60: Consignes Concernant Les Rayons Laser
Extension/transformation et réparation 20.2. Consignes concernant les rayons laser • Le présent ordinateur peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur est fermé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. •... -
Page 61: Recyclage Et Élimination
Recyclage et élimination 21. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. Emballage L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réinté- grés dans le circuit des matières premières. -
Page 62: Adresse Contact
Adresse contact 22. Adresse contact Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline : 0848 - 24 24 25 www.medion.ch via formulaires de contact sur site Internet 23. Autres informations ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... -
Page 63: Mentions Légales
Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. - Page 64 Index 25. Index Lecteur de disques .......26 Lecteur multicartes Aide et support ........50 Memory Stick ........28 Assistance pour les pilotes ....54 Memory Stick Pro ......28 MMC .............28 Branchements ........11 Retrait de la carte mémoire ..28 Haut-parleurs ........15 SD ............28 Sortie audio ........15 Lecteur optique ........26 Bureau de Windows®...
- Page 65 Index Répertoires ..........24 Réseau Point d‘accès WiFi ......32 Qu‘est-ce qu‘un réseau ? ....31 WiFi ............32 Se connecter à Windows....37 Créer un code confidentiel pour Windows ........38 Créer un mot de passe image pour Windows ......38 Créer un mot de passe pour Windows ........38 Épingler compte utilisateur à...
- Page 66 Index 62 / 62...
- Page 67 Contacts Contacts Schweiz Medion Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Hotline 0848 - 24 24 25 Internet: www.medion.ch Autres informations : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 68 MSN 2005 6238...