1. Manuels
  2. Marques
  3. Cresta Manuels
  4. Balances
  5. CBS 370
  6. Mode d'emploi

Cresta CBS 370 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cresta CBS 370

  • Page 2: Table Des Matières

    PRODUCT ONDERDELEN INHOUD UW WEEGSCHAAL INSTELLEN ALLEEN WEGEN BEGINNEN MET METEN 10-11 11-12 UW GEZONDHEID ONDER CONTROLE LICHAAMSVET INDICATOR PROBLEMEN OPLOSSEN 13-14 GEZONDHEIDSTIPS OVER LICHAAMSVET GEZONDHEIDSTIPS OVER LICHAAMSVOCHT GEZONDHEIDSTIPS OVER SPIERMASSA GEZONDHEIDSTIPS OVER BOTMASSA GEZONDHEIDSTIPS OVER BMI GEZONDHEIDSTIPS OVER CALORIEËN EMC BIJLAGE...
  • Page 3 GEBRUIKERS AANWIJZINGEN Veiligheids – en Gebruikinformatie De CRESTA personenweegschaal met lichaamsanalyse meet het gewicht en schat calorieën en de BMI in. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de bio-elektrische impedantie (BIA) technologie om het Deze waarschuwingstekens en symbolen zijn essentieel voor het correcte - en veilige lichaamsvet, het totale lichaamsvocht percentage, de botmassa en de spiermassa te meten bij gezonde gebruik van dit product en beschermen u en anderen voor letsel.

  • Page 4: Product Onderdelen

    Foot RESULTAAT CALORIE METING BODY MASS INDEX KILOGRAM INHOUD Pound LAGE BATTERIJSPANNING 1. PERSONENWEEGSCHAAL CBS 370 2. BATTERIJEN TYPE AAA – 3 STUKS (1.5V ELK) Stone LAGER DAN DOEL GEWICHT 3. GEBRUIKSAANWIJZING HOGER DAN DOELGEWICHT VERSCHIL T.O.V. DOEL GEWICHT DOEL GEWICHT...

  • Page 5: Installatie

    ALGEMEN INSTRUCTIES DE MEETEENHEID KIEZEN De CRESTA Personenweegschaal CBS 370 met lichaamsanalyse maakt gebruik van de BIA (Bio-Impedantie Analyse) technologie. Een kleine hoeveelhied zwakstroom wordt door Wanneer u de batterijen correct heeft geplaatst kunt u de weegeenheid instellen door de het lichaam gevoerd om daarmee de bio weerstand te meten en calorieën, BMI,...

  • Page 6: Uw Weegschaal Instellen

    UW PROFIEL INSTELLEN 4.UW LEEFTIJD INSTELLEN De CRESTA personenweegschaal CBS 370 kan door meerdere personen gebruikt Nadat u uw gestalte heeft ingesteld zal het systeem naar uw leeftijd vragen worden – tot maximaal 8 personen. Volg de instructies om uw Gebruikers ID aan te maken, Zoals in de onderstaandeafbeelding aangegeven zullen de cijfers “30”...

  • Page 7: Meting Starten

    METING STARTEN ALLEEN WEGEN FUCNTIE STAP 3: De meetresultaten worden achtereenvolgens 3 keer getoond: lichaamsvet, Uw CRESTA CBS 370 werkt als een normale weegschaal. Er zijn geen bijzondere lichaamsvocht, spiermassa, botmassa, BMI en Calorieën. programmeer stappen uit te voeren. Wanneer u, als hierboven beschreven, de weegschaal eenmaal heeft ingesteld kunt u op de weegschaal gaan staan om uw huidige gewicht te meten.

  • Page 8: Uw Gezondheid Onder Controle

    UW GEZONDHEID ONDER CONTROLE PROBLEEMOPLOSSING Afhankelijk van de meetresultaten zal het systeem automatisch op basis van de FOUT MELDINGEN vergelijkbare historische cijfers de mogelijke juiste gebruiker identificeren en worden de meetresultaten achtereenvolgens 3 keer in het display weergegeven. FOUTMELDING OMSCHRIJVING OPLOSSING Te hoog gewicht.

  • Page 9: Specificaties

    PROBLEEMOPLOSSING SPECIFICATIES SPECIFICATIES Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Product Naam CBS 370 personenweegschaal met lichaamsanalyse Afwijkende Afmetingen Weegschaal: 320x320x27mm (circa) meetresultaten: -Te hoog; OF Maak uw voeten met een Netto gewicht Circa 1.6kg Uw voeten zijn te droog -Te laag; OF...

  • Page 10: Garantie

    – u kunt dus nog altijd een hoog vetpercentage hebben ondanks een “normaal” gewicht. GARANTIE De onderstaande tabel kunt u als richtlijn gebruiken: CRESTA garandeert deze weegschaal voor materiaal – of fabricagefouten gedurende Vrouwen Mannen een periode van 2 jaar vanaf de dag van uw aankoop.

  • Page 11: Gezondheidstips Over Lichaamsvocht

    BIJLAGEN BIJLAGEN Gezondheidstips – Over spiermassa Volgens de American College of Sports Medicine (ACSM) kan de spiermassa met bijna Gezondheidstips – Over lichaamsvocht 50% afnemen in de periode tussen uw 20e en uw 90e levensjaar. Indien u niets Het lichaamsvocht is de belangrijkste component van uw lichaamsgewicht. Het is goed onderneemt zult u spiermassa verliezen en zal uw vetpercentage toenemen.

  • Page 12: Gezondheidstips Over Bmi

    BIJLAGEN BIJLAGEN Gezondheidstips – Over BMI Een goed gewicht in stand houden is essentieel om gezond te leven. Overgewicht is in Gezondheidstips – Over calorieën. verband gebracht met een hoger risico op een hartinfarct, suikerziekte en diverse vormen van kanker. De BMI Index is door de gezondheid professionals de meest geaccepteerde meting van uw gewicht.
  • Page 13 Table of Contents Table of Contents Safety Information ....................Safety and Usage Information ............................Tips Overview ......................... Device Components ............................List ..........................LCD Display Initial Start-Up ......................... General Instructions ......................... Insert the Batteries ....................... Select Measurement Unit Set Up Your Profile ........................

  • Page 14: Safety Information

    CAUTION Avoid measurement immediately after strenuous exercise, sauna or bath, drinking, and Cresta’s Body Fat Analyzer CBS 370 offers you a seamless way to manage your health. dinning. Please be aware that this device is designed for healthy population over 10 years old self-measuring and self-monitoring body compositions.

  • Page 15: Overview

    Calorie Analysis Result Kilogram Body Mass Index List Pound Low Battery 1. Body Fat Analyzer CBS 370 Less than the Goal Weight Stone 2. Three AAA-size Batteries (1.5V each) 3. User Manual Different Compare with the Goal More than the Goal Weight...

  • Page 16: Initial Start-Up

    General Instructions General Instructions Cresta Body Fat Analyzer CBS 370 applies BIA (Bio-impedance Analysis) technology. A Cresta Body Fat Analyzer CBS 370 applies BIA (Bio-impedance Analysis) technology. A With batteries correctly installed, press “UNIT” button in the back of the scale to select With batteries correctly installed, press “UNIT”...

  • Page 17: Set Up Your Profile

    Set Up Your Profile 4.Setting Age The body fat analyzer CBS 370 supports multiple users (Up to 8). You may follow below instructions to assign User ID and set up your own profile, including Gender, Stature, Age After confirming Stature, the system will divert to Age setting.

  • Page 18: Weight Only Operation

    STEP 1: Step on the platform barefooted. Daily Measurement With original SENSE ON patent technology, CBS 370 will switch on as you step on the platform barefooted. Stand still and keep full contact with the scale until the LCD stops displaying moving body fat level.

  • Page 19: Manage Your Health

    Troubleshooting Manage Your Health According to the analysis results, the system will automatically identify the possible User ID with most similar history records. Then the measuring results will be displayed Error Prompt sequentially three times. Error Description Solution Overload. The device will Stop using this scale for power off.

  • Page 20: Specifications

    Troubleshooting Specifications Specifications Problem Root Cause Solution Product Name Body Fat Analyzer (CBS 370) Abnormal Dimension Scale: 320x320x27mm (Approximately) measuring results: - Too high; OR Wipe your feet with a damp Your feet are too dry. Net Weight Approximately 1.6kg - Too low;...

  • Page 21: Maintenance

    DON’T disassemble this device. If you have any problems, please contact have a high percentage of fat even when a scale indicates‘normal weight’. Cresta (Please refer to Warranty for contact information) The table as follows may be used as a guide:...

  • Page 22: Health Tips - About Body Water

    Appendix Appendix Health Tips - About Muscle Mass Health Tips - About Body Water According to the American College of Sports Medicine (ACSM), lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the age of 20 and 90. If you do nothing with it Body water is the single most important component of body weight.

  • Page 23: Health Tips - About Bmi

    Appendix Appendix Health Tips - About BMI Health Tips - About Calorie Maintaining proper weight is essential to healthy living. Obesity has been linked to a higher risk of heart disease, diabetes and some forms of cancer. The Body Mass Index The device uses your age, height, gender and an activity level setting to calculate (BMI) is the most widely accepted measurement of weight according to health the estimated number of calories you can consume a day to maintain your present weight.
  • Page 24 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ..................Consignes de sécurité et d'utilisation ............................Conseils Présentation ......................Composants de l'appareil ............................Liste ..........................Afficheur LCD Première mise en service ......................... Instructions générales ......................... Insertion des piles ....................Sélection de l'unité de mesure ......................

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    ATTENTION d'entamer les mesures. L'analyseur de graisse corporelle Cresta CBS 370 vous fournit une méthode transparente de gestion de votre Évitez d'effectuer des mesures juste après un exercice physique éprouvant, une séance de santé. Notez que cet appareil est destiné à des personnes en bonne santé de plus de 10 ans qui sont en mesure sauna, un bain ou la consommation de boissons ou de nourriture.

  • Page 26: Présentation

    Foot Indice de masse corporelle Kilogrammes Liste Livre Niveau de batterie faible 1. Analyseur de graisse corporelle CBS 370 Stone 2. Trois piles AAA (1,5V chacune) Inférieur au poids visé 3. Mode d'emploi Différence par rapport au poids visé Supérieur au poids visé...

  • Page 27: Première Mise En Service

    Sélection de l'unité de mesure Instructions générales L'analyseur de graisse corporelle Cresta CBS 370 utilise la technologie BIA (analyse de Lorsque les piles ont été insérées correctement, appuyez sur le bouton "UNIT" sur le bioimpédance). Un courant de faible intensité traverse le corps afin de détecter la dessous de la balance afin de sélectionner l'unité...

  • Page 28: Configuration De Votre Profil

    Configuration de votre profil 4.Réglage de l'âge L'analyseur de graisse corporelle CBS 370 prend en charge plusieurs utilisateurs (jusque 8). Suivez les instructions ci-dessous pour attribuer un ID d'utilisateur et définir Après la confirmation de la stature, le système passe au réglage de l'âge.

  • Page 29: Pesée Seule

    ÉTAPE 1 : Montez sur la plate-forme à pieds nus. Mesure quotidienne Grâce à la technologie originale brevetée SENSE ON, le CBS 370 s'allume dès que vous montez sur la plate-forme à pieds nus. Restez immobile et maintenez le contact avec la balance jusqu'à ce que l'afficheur LCD cesse d'indiquer un niveau de graisse corporelle fluctuant.

  • Page 30: Gestion De Votre Santé

    Gestion de votre santé Dépannage En fonction des résultats de l'analyse, le système identifiera automatiquement l'ID d'utilisateur qui présente les valeurs historiques les plus similaires. Les résultats de la Message d'erreur mesure s'affichent ensuite trois fois de suite en séquence. Erreur Description Solution...

  • Page 31: Caractéristiques

    Dépannage Caractéristiques Caractéristiques Problème Cause initiale Solution Nom du produit Analyseur de graisse corporelle (CBS 370) Résultats de mesure anormaux : Dimensions Balance : 320x320x27mm (environ) -Trop haut, OU Frottez-vous les pieds à l'aide -Trop bas, OU Poids net Environ 1,6kgV Vous avez les pieds trop d'un chiffon humide, de façon à...

  • Page 32: Entretien

    Le tableau ci-dessous peut être utilisé à titre de référence : Garantie Rapport de graisse corporelle (unité : %) : Cresta garantit que ses produits sont exempts de tous défauts de matériaux et de main-d'œuvre Femme Homme dans des conditions d'utilisation normale pendant une période de DEUX ans à partir de la date d'achat chez un détaillant.

  • Page 33: Conseils De Santé - À Propos De L'humidité Corporelle

    Annexe Annexe Conseils de santé – À propos de la masse musculaire Selon l'American College of Sports Medicine (ACSM), la masse musculaire maigre peut Conseils de santé – À propos de l'humidité corporelle diminuer de près de 50% entre 20 et 90 ans. Si vous n'intervenez pas, vous perdrez du L'humidité...

  • Page 34: Conseils De Santé - À Propos De L'imc

    Annexe Annexe Conseils de santé – À propos de l'IMC Conseils de santé – À propos des calories Un poids correct est essentiel pour une vie saine. L'obésité a été liée à un risque accru de troubles cardiaques, de diabète et de certaines formes de cancer. L'indice de masse L'appareil utilise votre âge, votre taille, votre sexe et votre niveau d'activité...
  • Page 35 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ................Hinweise zu Sicherheit und Verwendung ............................Tipps Übersicht ..........................Beschreibung ..........................Lieferumfang ..........................LCD-Anzeige Inbetriebnahme ......................... Allgemeine Hinweise ........................Batterien einlegen ........................ Maßeinheit auswählen ..........................Profil einrichten ........................Waage initialisieren ........................Nur Gewicht messen Durchführen von Messungen ..........................

  • Page 36: Sicherheitshinweise

    VORSICHT Messungen durchführen. Die Cresta Körperfettwaage CBS 370 bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, um Ihre Gesundheit zu Führen Sie keine Messungen durch, wenn Sie direkt davor gebadet, sauniert, gegessen, kontrollieren. Das Gerät ist für gesunde Personen ab einem Alter von zehn Jahren zur selbstständigen Messung getrunken oder andere Anstrengungen, wie Sport, unternommen haben.

  • Page 37: Übersicht

    Weiblich – sportlich Zentimeter Benutzer-ID (P1–P8) Analyseergebnis für Kalorienbedarf Foot Kilogramm Body-Mass-Index Lieferumfang Pfund Niedriger Batteriestand 1. Körperfettwaage CBS 370 Weniger als das Zielgewicht 2. 3 × AAA-Batterien (1,5 V) Stone 3. Bedienungsanleitung Unterschied zum Zielgewicht Mehr als das Zielgewicht Zielgewicht...

  • Page 38: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Maßeinheit auswählen Die Cresta Körperfettwaage CBS 370 nutzt eine Technologie zur bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Dabei werden schwache Elektroströme durch den Körper geleitet, Drücken Sie bei ordnungsgemäß eingelegten Batterien auf die Einheiten-Taste auf der um die Körperzusammensetzung zu messen und grob Kalorienbedarf, Body-Mass-Index Rückseite der Waage, um die Maßeinheit auszuwählen.

  • Page 39: Profil Einrichten

    Inbetriebnahme Profil einrichten 4.Alter einstellen Die Körperfettwaage CBS 370 unterstützt bis zu 8 Benutzer. Lesen Sie dazu die folgenden Anweisungen zum Zuweisen einer Benutzer-ID und zum Einrichten des Nach dem Bestätigen der Größe wechselt die Anzeige automatisch zur Einstellung für zugehörigen Profils, wie Geschlecht, Größe, Alter und Zielgewicht.

  • Page 40: Nur Gewicht Messen

    3. SCHRITT: Die Messergebnisse werden mit dreimaliger Wiederholung in folgender Reihenfolge angezeigt: Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse, Knochenmasse, BMI und Kalorienbedarf. Die Cresta Körperfettwaage funktioniert als gewöhnliche Waage zum Messen des Gewichts. Hierfür sind keine gesonderten Einstellungen erforderlich. Nachdem Sie die Waage wie zuvor beschrieben initialisiert haben, brauchen Sie sich zur Gewichtsmessung einfach nur auf die Waage zu stellen.

  • Page 41: Kontrolle Über Ihre Gesundheit

    Kontrolle über Ihre Gesundheit Fehlerbehebung Anhand der Analyseergebnisse wird das System automatisch die Benutzer-ID mit dem ähnlichsten Ergebnisverlauf bestimmen. Anschließend werden die Messergebnisse Fehlermeldung dreimal hintereinander angezeigt. Fehler Beschreibung Lösung Überlastung. Das Gerät Verwenden Sie dieses Gerät wird ausgeschaltet. nicht mehr zur Gewichtsmessung. Tauschen Sie alle drei Niedriger Batteriestand.

  • Page 42: Technische Daten

    Fehlerbehebung Technische Daten Technische Daten Problem Ursache Lösung Produktname Körperfettwaage (CBS 370) Ungewöhnliche Messergebnisse: Abmessungen Waage: ~320×320×27 mm -Zu hoch ODER Wischen Sie mit einem feuchten -Zu niedrig ODER Die Füße sind zu Gewicht ~1,6 kg Lappen über die Fußsohlen, um Extrem großer...

  • Page 43: Pflege

    Gewichtsverlust heißt nicht unbedingt, dass Fett abgebaut wird, es könnte sich auch um Das Gerät darf NICHT auseinandergebaut werden. Wenden Sie sich bei Problemen bitte Muskelmasse handeln. Sollte die Waage dann ein “normales” Gewicht anzeigen, könnte direkt an Cresta. der Körperfettanteil immer noch zu hoch sein. (Lesen Sie hierzu den Abschnitt Gewährleistung.) Gewährleistung...

  • Page 44: Gesundheitstipps - Körperwasser

    Anhang Anhang Gesundheitstipps – Muskelmasse Laut dem ACSM (American College of Sports Medicine) kann die reine Muskelmasse Gesundheitstipps – Körperwasser zwischen dem Alter von 20 und 90 Jahren um fast die Hälfte abnehmen. Wird also nicht dagegen vorgegangen, verlieren wir Muskeln und erhöhen den Fettanteil. Auch bei dem Körperwasser ist der wichtigste Bestandteil unseres Körpergewichts.

  • Page 45: Gesundheitstipps - Bmi

    Anhang Anhang Gesundheitstipps – BMI Gesundheitstipps – Kalorienbedarf Die Aufrechterhaltung eines angemessenen Gewichts ist lebensnotwendig. Übergewicht geht erwiesenermaßen mit einem höheren Risiko für Herzerkrankungen, Diabetes und bestimmte Formen von Krebs einher. Der Body-Mass-Index (BMI) ist unter Die Waage berechnet anhand Ihrer Einstellungen für Alter, Größe, Geschlecht und Gesundheitsexperten ein weithin anerkanntes Konzept zur Gewichts bestimmung.

Table des Matières