Übersetzung aus dem Italienischen
BRAND- UND
Maßnahmen zur Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahr:
Die Station nur in gut belüfteter Umgebung benutzen.
EXPLOSIONS-
Eventuellen Schrott, Bearbeitungsabfälle bzw. Behälter mit Lösungsmitteln
GEFAHR
Befinden
oder Benzin nicht im Arbeitsbereich stehen lassen.
sich im
Bei brennbaren Dämpfen in der Umgebung den Netzstecker nicht anschließen
Arbeitsbereich
oder trennen bzw. auch den Hauptschalter nicht betätigen.
entflammbare
Flüssigkeiten,
Alle im Arbeitsbereich installierten Geräte müssen geerdet sein.
können sich
Bei Funken oder Stromschlägen jegliches Handeln unterlassen. Die Station
entflammbare
erst wieder in Betrieb setzen, wenn das Problem erkannt und gelöst ist.
Dämpfe bilden,
die während
Immer einen betriebstüchtigen Feuerlöscher griffbereit halten.
des Einsatzes
der Station zu
Brandausfall
oder Explosi-
onen führen
könnten.
F
ELEK–
Diese Station muss geerdet sein. Unsachgemäße Installation oder Verwendung
TRISCHER
der Station kann zu einem Stromschlag führen.
STROM-
Das Gerät nach Gebrauch ausschalten und den Netzstecker abziehen.
SCHLAG
Nur an geerdete Steckdosen anschließen.
Nur geerdete Kabel gemäß den geltenden Vorschriften verwenden.
Stromschlag
Ungeeignete Verlängerungen könnten gefährlich sein.
oder
Immer darauf achten, dass Stecker und Buchse der Verlängerungskabel intakt
Lebensgefahr
sind. Ungeeignete Verlängerungskabel können im Freien gefährlich sein. Immer
nur Verlängerungskabel verwenden, die für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet
sind, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften. Im Anschlussbereich
zwischen Stecker und Steckdose darf kein Wasser gegenwärtig sein.
Nicht dem Regen aussetzen. An einer geschützten Stelle installieren
Den Stecker und die Steckdose nie mit nassen Händen berühren.
Das System nie einschalten, wenn das Netzkabel oder wichtige Teile der
Anlage, zum Beispiel die Saug- oder Förderleitung, die Tankpistole oder die
Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind. Vor dem Einsatz defekte Leitungen
immer sofort ersetzen.
Vor jedem Einsatz immer kontrollieren, dass das Netzversorgungskabel und
der Stecker nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, müssen sie
fachmännisch ausgetauscht werden.
Im Anschlussbereich zwischen Stecker und Steckdose darf kein Wasser
gegenwärtig sein.
Für den Außenbereich nur freigegebene Verlängerungen benutzen, die für
den jeweiligen Einsatz geeignet sind und einen den gesetzlichen Vorgaben
entsprechenden Querschnitt aufweisen.
Als allgemeine Regel der elektrischen Sicherheit wird immer empfohlen,
das Gerät mit Strom zu versorgen, indem man die Leitung mit folgenden
Vorrichtungen schützt:
- Leistungs-/Trennschalter mit einer für die Stromleitung geeigneten
Stromstärke
- Differenzialschalter (Residual Current Device) 30 mA
Der elektrische Anschluss muss über einen Leistungsschalter (GFCI) verfügen.
Die Installationsarbeiten werden bei geöffneter Dose und zugänglichen
elektrischen Kontakten durchgeführt. Alle diese Arbeiten müssen bei stromlosem
Gerät durchgeführt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden!
Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. Alle Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten.
delphin PRO - IBC - PRO_X
33
33 /56
/124