Übersetzung aus dem Italienischen
2
KONFORMITÄT
2.1 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die unterzeichnende Firma:
ERKLÄRT,
unter der eigenen Verantwortung, dass die im Folgenden beschriebene Anlage:
Beschreibung AD-Blue®-Tanksäule für Autos
Modell: Delphin PRO AC- Delphin PRO-X AC - Delphin IBC AC
Seriennummer: Querverweis auf die Los-Nummer auf dem EC-Schild am Produkt.
Baujahr: Angabe des Baujahrs auf dem EC-Schild am Produkt.
die gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
- Richtlinie für elektromagnetische Kompatibilität 2014/30/UE
Die Dokumente stehen den Behörden zu den gesetzlich vorgesehenen Zwecken bei PIUSI S.p.A.
oder über die E-Mail-Adresse: doc_tec@piusi.com zur Verfügung
Die für die technischen Unterlagen verantwortliche Person, die auch die Konformitäts-Erklärung
erstellt, ist Otto Varini als rechtlicher Vertreter der Firma.
Suzzara 20.04.2016
2.2 KOMPATIBILITÄTSERKLÄRUNG
Die unterzeichnende Firma:
ERKLÄRT,
dass alle Bauteile von DELPHIN, die in direktem Kontakt mit den behandelten Flüssigkeiten stehen,
gemäss der folgenden Normen getestet wurden:
ISO22241-1 : 2006 (Qualitätsnorm)
Dieselmotoren - NOx-Reduktionsmittel AUS 32 - Teil 1: Qualitätsanforderungen
und dass Tests anhand der folgenden Norm ISO22241-2 durchgeführt wurden: 2006 (Qualitätsnorm)
Dieselmotoren - NOx-Reduktionsmittel AUS 32 - Teil 2: Prüfmethoden
Die AdBlue-Flüssigkeit liegt sowohl vor als auch nach dem Test innerhalb der von AUS32 (AdBlue)
gemäß ISO22241-2-2006 (im Sinne der Norm DIN V 70070) vorgegebenen Grenzen.
Suzzara 20.04.2016
Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. Alle Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten.
PIUSI S.p.A
Via Pacinotti 16/A z.i. Rangavino
46029 Suzzara - (MN) - Italia
PIUSI S.p.A
Via Pacinotti 16/A z.i. Rangavino
46029 Suzzara - (MN) - Italia
delphin PRO - IBC - PRO_X
Otto Varini
Der rechtliche Vertreter
Otto Varini
Der rechtliche Vertreter
31
31 /56
/124