Fisher-Price Y3677 Mode D'emploi page 8

Lots of activities, sounds and songs!
Plein d'activités, de sons et de chansons!
Slide the power switch
on the bottom of the toy
to ON or OFF .
Mettre l'interrupteur situé
sous le jouet à la position
MARCHE ou ARRÊT .
Connect the fence Connect the fence
pieces and gate to build pieces and gate to build
a corral for the animals! a corral for the animals!
Assembler les éléments Assembler les éléments
de la clôture et la de la clôture et la
barrière pour construire barrière pour construire
un enclos pour les un enclos pour les
animaux. animaux.
• If this toy begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power
switch off and back on.
• When sounds become faint or stop, it's time for
an adult to change the batteries.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il
peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, éteindre le jouet puis
le remettre en marche.
• Lorsque les sons faiblissent ou s'arrêtent, il est
temps pour un adulte de changer les piles.
8
Open and close the door or Open and close the door or
drop a hay bale through the drop a hay bale through the
silo for fun animal sounds! silo for fun animal sounds!
Ouvrir et fermer la porte ou Ouvrir et fermer la porte ou
laisser tomber une balle de laisser tomber une balle de
foin dans le silo pour activer foin dans le silo pour activer
des sons d'animaux amusants! des sons d'animaux amusants!
Turn the dial for day or night Turn the dial for day or night
mode. Hear different songs mode. Hear different songs
and sounds in each mode! and sounds in each mode!
Tourner le cadran pour Tourner le cadran pour
passer au mode jour ou au passer au mode jour ou au
mode nuit. Chaque mode mode nuit. Chaque mode
joue des chansons et des joue des chansons et des
sons différents! sons différents!