Publicité
PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE
ES USER'S MANUAL
CARACTERÍSTICAS
Pulverizador a presión mantenida. Materiales resistentes a los productos
químicos agrícolas. Pulverizador sin aristas o chasis, con un depósito
anatómico. Mochila reversible, para diestros o zurdos. Correas ajustables,
resistentes y con un enganche rápido. Lanza en fibra de vidrio. Empuñadura
ergonómica. Boquilla ajustable. Palanca con fijación vertical. Agitador
mecánico.
MONTAJE
1.
Insertar la palanca (13036) a través del agujero de la base.
Insertar el clip (802) en el agujero de la palanca.
2.
Introducir el fijador de biela (1431) a través de la biela. El pasador
(2320) debe introducirse en el agujero de plástico.
3.
Enroscar la manguera (6505) a la bomba y a la empuñadura.
4.
Fijar las correas.
5
PUESTA EN MARCHA
Llenar el depósito, evitando el contacto de los productos fitosanitarios
con la piel. Bajar la lanza. Pasar el brazo por debajo de la correa y colocar
el pulverizador sobre la espalda. Coger la otra correa con la mano libre
y engancharla en la ranura. Accionar la palanca para obtener una cierta
presión, y después continuar bombeando.
LANZA
5.
Apretar la boquilla para obtener una pulverización más ancha.
6.
Para un trabajo continuo, apretar la maneta y seguidamente el
pulsador de bloqueo.
7.
Para desbloquear la válvula, simplemente presione y suelte la maneta.
MANTENIMIENTO
8.
Después de cada aplicación, es muy importante limpiar la mochila
con agua limpia. Igualmente, limpiar los filtros con agua limpia.
REEMPLAZAMIENTO DEL PISTON
9.
Retirar el pasador y extraer la fijación (1431). Retirar la barra (13036)
para poder extraer la cámara (13275).
10.
Retirar el agitador (141) haciéndolo bajar, o tirando de la cámara.
11.
Retirar la cámara.
12.
Desenroscar la válvula (8758) y retirar el pistón (2416).
DESMONTAJE DEL CILINDRO
13.
Para desmontar el cilindro (8757), desmontar la bomba y retirar la
tuerca guía con la arandela fieltro.
14.
Insertar de nuevo la bomba, como se indica en la figura.
15.
Use la bomba como herramienta para desenroscar el cilindro: para
ello gírela en sentido antihorario.
16.
Aflojar con la mano para retirarlo
PT MANUEL D'UTILISATION
CARACTERÍSTICAS
Pulverizador de pressão cosntante. Material de 1ª qualidade, resistente
a os productos químicos agrícolas. Pulverizador sem arestas ou chassis,
dotado com um depósito anatómico. Mochila reversível, para destros e
esquerdinos. Correias ajustáveis, resistentes e com um engate rápido. Bico
regulável. Lança de fibra de vidrio e punho ergonómico. Alavanca com
fixação vertical. Agitador mecânico.
MONTAGEM
1.
2.
3.
4.
6
FUNCIONAMIENTO
Encha o depósito, evitando o contacto dos productos fitossanitários com
a pele. Baixe a la lança. Passe o braço por baixo da correia e ponha o
pulverizador nas costas. com a mão livre pegue na outra correia e fixe-a
na ranhura. Acione a alvanca até notar uma certa pressão, deposi continue
a bombear.
LANÇA
5.
6.
7.
MANUTENÇÃO
8.
14
MUDANÇA DE PISTÃO
9.
10.
11.
12.
DESMONTAGEM DO CILINDRO
13.
14.
15.
16.
Introduzca a alavanca (13036) através do orifício da base.
Introduza o clip (802) no orificio da alavanca.
Introduza o fixador biela (1431) através da biela.
O contrapino (2320) deve ser introduzido no orificio de plástico.
Aparafuse a mangueira (6505) à bomba e ao cabo.
Fixar las correas.
7
Aperte o bico para obter uma pulverização mais ampla.
Para trabalho contínuo, pressione a alavanca e, em seguida, o botão
de bloqueio.
Para desbloquear a válvula, basta pressionar e soltar o manípulo.
Depois de cada utilização convém lavar cuidadosamente o aparelho
com agua corrente, assim com os filtros.
15
Retire o contrapino e romava a fixação (1431).Retire a barra (13036)
para poder extrair a cãmara.
Remova o agitador (141) puxando-o para baixo ou puxando a câmara.
Retire a câmara.
Desenrosque a válvula (8758) e remova o pistão (2416).
Para desmontar o cilindro (8757), desmonte a bomba e remova a
porca-guia com a arruela de feltro.
Inserir de novo uma bomba, de acordo com as indicações dadas.
Use a bomba como uma ferramenta para desenroscar o cilindro:
gire-o no sentido anti-horário.
Afrouxar com a mão para removê-lo.
8
16
Publicité
