Publicité
PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE
EN USER'S MANUAL
CHARACTERISTICS
Held pressure sprayer, operated by a lever. Top quality materials, resistant
to chemicals. Sprayer without edges or chassis, with anatomic shape
tank. Reversible, either for right or left-handed people. Strong, adjustable
straps with quick hooking. Ergonomic lance made of fiberglass. Adjustable
nozzle. Lever with upright holder. Mechanical agitator.
SETTING-UP
1.
Insert the lever (13036) across base housing.
Place the lever clip (802) in the lever hole.
2.
Introduce the rod fixer (1431) in the road of the lever set.
Pin (2320) must be inserted in the hole of the rod fixer.
3.
Attach hose (6505) to the pump and handle.
4.
Fix the belt.
1
STARTING-UP
Fill in the tank, avoiding the contact of phytosanitary products with the
skin. Put the lance down. Put your arm under the strap already hooked and
pick the sprayer up on your shoulder. Take the other strap with your free
hand and hook it in the groove. Lever should be pressed till some pressure
is felt, and then go on pumping.
LANCE
5.
Tighten the adjustable nozzle to get a wider application.
6.
To fix the valve for continuous work, first press the lever and then
press the lock.
7.
To unlock the valve, just press and release the lever.
MAINTENANCE
8.
After each working day, it's very important to clean the device
carefully, and make it work with clean water. Wash the filters with
clear water.
10
9
SEAL REPLACEMENT
9.
Release the pin and the rod fixer (1431) and remove the rod (13036),
to extract the chamber (13275).
10.
Remove the agitator (141) going down it, or pull of the chamber.
11.
Remove the chamber.
12.
Unscrew the valve (8758) and remove the piston (2416).
CYLINDER DISASSEMBLY
13.
To disassemble the cylinder (8757), extract the pump and remove
the guide nut + felt washer.
14.
Insert back the pump, as indicated in the figure.
15.
Use the pump as a tool to loosen the cylinder: turn it counter clock.
16.
Once loose, unscrew it by hand to remove it.
2
11
FR MANUEL D'UTILISATION
CARACTERISTIQUES
Pulvérisateur à dos à pression entretenue. Matériaux inaltérables aux
produits de traitement. Pulvérisateur doté d'un réservoir anatomique.
Appareil réversible. Bretelles ajustables et résistants avec accrochage
rapide, Lance ergonomique de fibre de verre. Buse réglable. Lever avec
fixation verticale. Agitateur mécanique.
MONTAGE
1.
Insérer le levier (13036) dans le trou.
Insérer le clip (802) dans le trou du levier.
2.
Introduire le fixateur de bielle (1431) dans la bielle.
La goupille (2320) doit être placé dans le fixateur bielle.
3.
Raccorder le tuyau (6505) à la pompe et à la lance.
4.
Fixateur le curroie.
3
MISE EN MARCHE
Remplir le réservoir, en évitant le contact des produits phytosanitaires
avec la peau. Baisser le levier. Passer le bras sous la bretelle et mettre le
pulvérisateur sur votre épaule. Prenez l'autre bretelle avec votre main libre
et accrocher dans la rainure. Actioner le levier jusqu'á obtenir une certaine
pression, et puis continuer à pomper régulièrement.
LANCE
5.
Serrer la buse pour obtenir un jet de pulvérisation plus large.
6.
Pour un travail continu, appuyez sur le levier puis sur le fixateur.
7.
Pour déverrouiller la vanne, appuyez simplement sur le levier et
relâchez-le.
ENTRETIEN
8.
Aprés chaque utilisation, il est très important de laver soigneusement
l'appaerei et de le faire fonctionner avec de l'eau claire. Laver les
filtres avec de l'eau claire.
12
CHANGEMENT DE PISTON
9.
Retirer la goupille et enlever le fixateur (1431). Retirer le fixateur
(13036), pour extraction de la chambre (13275).
10.
Retirer l'agitateur (141) en le faisant descendre, ou tirer de la chambre.
11.
Retirez la chambre.
12.
Dévisser la soupape (8758) et retirer le piston (2416).
CYLINDRE ENLÈVEMENT
13.
Pour démonter le cylindre (8757), démonter la pompe et retirez
l'écrou guide+rondelle de feutre.
14.
Réintroduire la pompe, comme indiqué sur la figure.
15.
La pompe peut être utilisée comme un outil pour desserrer le
cylindre. Tourner dans le sens inverse de l'horloge.
16.
Dévisser à la main pour le retirer.
4
13
Publicité
