Meyer Electro Lift E-58H Manuel D'entretien page 19

LE CHASSE-NEIGE NE S'INCLINE PAS À GAUCHE
SNOW PLOW WILL NOT ANGLE LEFT
NON
NO
See the Raise
Voir la section
Le chasse-neige
Can the snow plow
Organigramme de
Flow Chart
peut-il se relever ?
Raise?
OUI
YES
NON
NO
Le moteur tourne-t-il Le solénoïde du
Does the motor run Is there power to
quand l'interrupteur moteur est-il sous
when angle switch
the motor solenoid?
d'inclinaison est
is pushed? poussé ? (White Wire)
OUI
YES
NON Le chasse-neige
NO
Does the snow plow
s'incline-t-il à droite
Le chasse-neige se
Does the snow plow
angle to the right
lève-t-il au lieu de quand l'interrupteur
raise instead of
the angle left
d'inclinaison de
s'incliner à gauche ?
angling left?
gauche est enfoncé ?
switch is pushed?
OUI OUI
YES
YES
Nettoyer ou
Nettoyer ou remplacer
Clean or replace the Clean or replace the
remplacer la
la soupape « C ».
"B" Valve. "C" Valve.
soupape « B ».
Refaire les tests
Refaire les tests Retest Retest
E-58H UNIQUEMENT
montée
Section
NON
NO
Is there power
Le courant sort-il de
tension ?
l'interrupteur ?
leaving the switch?
(fil blanc)
OUI
YES
Remplacer le faisceau
Replace Harness
de câblage
Le système consomme-t-il
NON NO Is the ampere draw
moins de 100 ampères
less than 100 amps
quand on essaie
while trying to angle
d'incliner le
chasse-neige ?
snow plow?
OUI
YES
NO
NON
Le piston-pilote est-il en Is the Pilot piston in
bon état (usé/desserré
good condition?
ou manquant) ?
(worn/sloppy or missing)
OUI
YES
Les joints toriques de Are "C" Valve
la soupape « C »
O-Rings in good
sont-ils en bon état ?
condition?
OUI
YES
Clean or replace
Nettoyer ou remplacer la
soupape d'équilibrage.
the Crossover Relief.
Le chasse-neige
Does the snow plow
s'incline-t-il
maintenant ?
now angle?
NON
NO
Le pavé tactile est-il
Is the Touchpad
bien branché
plugged in completely
OUI
YES
Replace
Remplacer le pavé
tactile.
Touch Pad
NO Can the snow plow be
NON
Est-il possible d'incliner le
chasse-neige à la main quand
angled by hand when the
les pistons principaux PA sont
P.A. Rams are disconnected
déconnectés du châssis en A ?
from A-Frame?
OUI
YES
NO
NON
Le chasse-neige s'incline-
Remplacer Will the snow plow angle
Replace
t-il vers la droite et vers la
le piston
right & left if not allowed
Piston
gauche si on ne le laisse
to travel to extreme
pas s'incliner à fond ?
angled position?
NON
NO
Remplacer
Replace
les joints
OUI
toriques O-Rings
YES
NO
NON
Placer temporairement des
Remplacer le Temporarily put 1/2" blocks
Replace the
blocs de 1/2 po. entre le secteur
bloc P .A.
between the Sector and
P.A. Block
et le châssis A pour limiter le
A-Frame to limit the degree
degré d'inclinaison. Le chasse-
of angle. Will the snow plow neige s'incline-t-il
maintenant ?
now angle?
OUI
YES
Weld
Souder des entretoises
de 1-1/2 po. x 1-1/2 po. x 1
1-1/2" x 1-1/2" x 1/2"
/ 2 po. sur les butées du
spacers to the A-Frame
châssis en A.
stops.
-37-
NO
NON
Supprimer les
Relieve the interference
interférences entre le
between the
secteur et le châssis A.
Sector and A-Frame.
La pression persiste-t-
NO
NON
Does pressure remain
elle dans le tuyau
in angle hose
d'inclinaison quand le
moteur n'est pas en when the motor
fonctionnement ?
is not running?
OUI
YES
Si les deux tuyaux sont
If both hoses are stiff If one hose is stiff
Si un tuyau est raide
raides, rechercher un
rechercher un blocage de
inspect the Pilot Check inspect the the "C"
blocage du piston du
la soupape «C».
Piston and "C" Valve valve for binding.
clapet anti-retour
Remplacer les ensembles
et de la soupape « C ».
de coupleur.
for binding. Replace Coupler sets.
Remplacer les deux
NON
NO
Replace both the
ensembles de coupleur
Coupler sets and/or
et/ou nettoyer ou
clean or replace the
remplacer la soupape
"C" Valve. « C » .