Trousse de marteau-piqueur électrique de 120 v c.a. (29 pages)
Sommaire des Matières pour Power Fist 8957409
Page 1
V 4,0 8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit V4.0 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury...
V4.0 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit 8957409 • Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the product. There are specific applications for which the product was designed.
Page 4
8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit V4.0 influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool may result in serious personal injury. • Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry.
Page 5
V4.0 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit 8957409 • Store the hammer when it is not in use. Store it in a dry, secure place out of the reach of children. Inspect the tool for good working condition prior to storage and before re-use.
8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit V4.0 Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration.
8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit V4.0 REMOVING THE HAMMER FROM THE HOLDER (B) Push back the protective lining (2) and remove the hammer. BEFORE EACH USE WARNING • Be sure the bit is secured in place before operation.
V4.0 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit 8957409 STARTING THE HAMMER To START the demolition hammer, press the ‘I’ on the switch. To turn OFF the demolition hammer, press the ‘O’ on the switch. For low temperatures, the demolition hammer reaches the full impact rate only after a certain time.
Page 10
8957409 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit V4.0 • If the power supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced and only by a qualified service technician. Maintain the demolition hammer by adopting a program of conscientious repair and maintenance in accordance with the following recommended procedures.
Page 11
V4.0 120V 1,900 BPM SDS Demolition Hammer Kit 8957409 3. Turn off the demolition hammer and allow it to cool. Press the reset button on the tool. 4. Have a technician service the demolition hammer. Hammer 1. Forcing demolition hammer to 1.
V 4,0 8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min AVERTISSEMENT : Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION avant d’utiliser cet appareil. Le non-respect des règles de sécurité et des autres consignes de sécurité...
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 • Ne permettez pas aux personnes d’utiliser ou d’assembler le produit tant s’ils n’ont pas lu ce manuel et acquis une compréhension totale du fonctionnement du produit. •...
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT • Restez alerte, gardez les yeux sur le travail et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l’outil. N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Page 16
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 UTILISATION ET ENTRETIEN DU MARTEAU DE DÉMOLITION ATTENTION • Ne forcez pas le marteau de démolition. Les produits sont plus sécuritaires et efficaces lorsque vous les utilisez de la manière pour laquelle ils ont été...
Page 17
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 MISE À LA MASSE AVERTISSEMENT • Cet outil doit être mis à la masse pendant son utilisation pour protéger l’utilisateur d’une décharge électrique. Cette unité est équipée d’un cordon électrique muni d’un conducteur de mise à...
Page 19
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 (Consultez la figure B.) Les outils à isolant double peuvent être utilisés l’une ou l’autre des prises de 120 V montrées dans l’illustration suivante. RALLONGES AVERTISSEMENT • UTILISEZ UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE APPROPRIÉE. Vérifiez que votre rallonge électrique est en bon état.
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 10 à 12 16 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 12 à 16 14 AWG 12 AWG NON RECOMMANDÉ • Lors de l’utilisation de plusieurs rallonges électriques pour obtenir la longueur totale, assurez-vous que chaque rallonge comporte au moins le calibre minimal requis.
Page 21
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 AVANT CHAQUE UTILISATION AVERTISSEMENT • Assurez-vous que l’embout est bien fixé avant la mise en marche de l’outil. • En perçant ou en vissant dans les murs, les plafonds, etc., assurez-vous d’avance que vous n’endommagerez aucun câble électrique dissimulé.
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 • Pour prévenir le coincement du foret, laissez fonctionner le moteur pour retirer le foret d’une perforation effectuée. MISE EN MARCHE DU MARTEAU Pour mettre le marteau de démolition en marche, appuyez sur le « I » se trouvant sur l’interrupteur.
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 ENTRETIEN AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de solvants pour nettoyer le marteau. • Les balais de carbone sont des pièces consommables. Lorsqu’ils sont usés, ils peuvent provoquer des anomalies au moteur. Utilisez des balais de carbone à...
Page 25
8957409 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min V 4,0 Panne Cause possible Action corrective Le marteau 1. Le cordon d’alimentation n’est 1. Assurez-vous que le cordon ne démarre pas branché. est branché. pas. 2. Vérifiez si la prise est 2.
Page 26
V 4,0 Trousse de marteau de démolition SDS, 1 900 coups/min 8957409 2. Le foret est émoussé ou 2. Gardez les forets bien affûtés. endommagé. Remplacez-les, au besoin. 3. Évents du carter du moteur 3. Portez des lunettes de bloqués sécurité...