Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MFC-640CW
Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions relatives à la procédure de
configuration correcte et d'installation.
Installation des pilotes et logiciels
L'installation est terminée!
Conservez le Guide d'installation rapide, le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM fourni dans un endroit
facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
Étape 1
Installation de l'appareil
Étape 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother MFC-640CW

  • Page 1 MFC-640CW Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d’installation rapide pour les instructions relatives à la procédure de configuration correcte et d'installation. Étape 1 Installation de l’appareil Étape 2 Installation des pilotes et logiciels L’installation est terminée!
  • Page 2: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Attention Mauvaise configuration Avertissement Les avertissements vous informent des Les avertissements “Attention” Les icônes de configuration incorrecte mesures à prendre pour éviter tout signalent les procédures à suivre ou à vous signalent les appareils et les risque de blessure corporelle.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route Contenu de l’emballage ..........................2 Panneau de commande ..........................3 Étape 1 – Installation de l’appareil Retrait des éléments de protection ......................4 Installation du combiné ..........................4 Chargement du papier ..........................4 Installation du cordon de ligne téléphonique et du cordon d’alimentation............ 5 Installation des cartouches d’encre......................
  • Page 4: Mise En Route

    Mise en route Contenu de l’emballage Le contenu de l’emballage peut varier d’un pays à l’autre. Conservez l’emballage et le carton en vue d’un éventuel transport de l’appareil. CD-ROM Bon de commande des ® Pour Windows Guide de l’utilisateur accessoires Guide d’installation rapide ®...
  • Page 5: Panneau De Commande

    Mise en route Panneau de commande 1 Touches téléphoniques et Message Centre 7 Touche de résolution du télécopieur 2 Touche d’encre 8 Touches Marche 3 Pavé numérique 9 Touche Arrêt/Sortie 4 Touches de mode 10 Touche Marche/Arrêt 5 Touche d’options de copie 11 Touches de navigation 6 Touche Menu/Régler 12 Écran à...
  • Page 6: Étape 1 Installation De L'appareil

    Étape 1 Installation de l’appareil 1Installation de l’appareil Retrait des éléments de Chargement du papier protection Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de Retirez la bande de protection et la feuille de papier de 20 lb (80 g/m protection de la vitre du numériseur. Pour plus de détails, consultez la section “À...
  • Page 7: Installation Du Cordon De Ligne Téléphonique Et Du Cordon D'alimentation

    Installation de l’appareil Ventilez bien les feuilles afin d’éviter les Installation du cordon de bourrages et les défauts d’alimentation. ligne téléphonique et du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation. Placez le papier dans le bac à papier sans forcer, face à imprimer vers le bas et le haut de la page en premier.
  • Page 8: Installation Des Cartouches D'encre

    Étape 1 Installation de l’appareil Retirez la cartouche d’encre de son emballage. Installation des cartouches d’encre Avertissement En cas de contact de l’encre avec les yeux, rincez- les à l’eau. En cas d’irritation, consultez un médecin. Vérifiez que l’appareil est sous tension. L’écran ACL affiche : Enlevez avec précaution le capuchon de No Cartridge...
  • Page 9 Installation de l’appareil Appuyez fermement sur la cartouche d’encre Soulevez le couvercle du numériseur pour le jusqu’à ce que le crochet s’enclenche au- déverrouiller. Abaissez le support de couvercle dessus d’elle, en veillant à ce que la couleur (1) du numériseur sans forcer et refermez le du logement corresponde à...
  • Page 10: Contrôle De La Qualité D'impression

    • Veillez à NE PAS démonter ou modifier la cartouche d’encre, car de l’encre risque de s’en échapper. • Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d’encre fournies avec votre appareil. De même, nous vous recommandons vivement d’utiliser uniquement les cartouches de marque Brother.
  • Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure

    Installation de l’appareil Un message affiché sur l’écran ACL vous Réglage de la date et de demande si la qualité d’impression est l’heure satisfaisante pour le noir et la couleur. Appuyez sur 1 (Oui) ou sur 2 (Non) sur le pavé numérique.
  • Page 12: Configuration De Votre Id Station

    Étape 1 Installation de l’appareil Configuration de votre ID Sélection du mode de Station réception Vous devez mémoriser le nom et le numéro de télécopieur à imprimer sur toutes les pages de Trois modes de réception sont possibles : Fax Only, télécopies que vous envoyez.
  • Page 13: Configuration Du Mode Message Centre

    Vous pouvez aussi enregistrer votre produit en utilisant le lien d’enregistrement en ligne du CD- Local Language ROM d’installation ou visiter le site French http://www.brother.com/registration Appuyez sur Arrêt/Sortie. Maintenant, allez à Passez à la section CD-ROM fourni MFL-Pro Suite à la page suivante pour installer les...
  • Page 14: Cd-Rom Fourni 'Mfl Pro Suite'

    Consultez le Guide de l’utilisateur et d’autres Consultez les informations de contact pour joindre le documents au format PDF. Le Guide de l’utilisateur service à la clientèle Brother et rechercher un centre sur le CD-ROM comprend les Guides utilisateur S.A.V. autorisé Brother.
  • Page 15: Étape 2 Installation Des Pilotes Et Logiciels

    Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre câble d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center à partir du pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com ®...
  • Page 16: Pour Les Utilisateurs D'une D'interface Usb

    Windows pour exécuter le instructions de l’étape 1 Installation de programme setup.exe dans le répertoire racine l’appareil à la page 4-11. du CD-ROM Brother. ® • Si vous utilisez Windows 2000 Professionnel Remarque et que vous n’avez pas installé le service pack •...
  • Page 17 MFL-Pro Suite. l’appareil, comme illustré ci-dessous. Lorsque la fenêtre de l’accord de licence du logiciel MFL-Pro Suite de Brother s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez l’accord de licence du logiciel. Mauvaise configuration •...
  • Page 18 FAQ dans Démarrer/ Tous les programmes/Brother/ MFL-Pro Suite MFC-XXXX. Le logiciel MFL-Pro Suite (comprenant le pilote d’imprimante Brother et le pilote du numériseur) a été installé. L’installation est maintenant terminée.
  • Page 19: Pour Les Utilisateurs D'un Réseau Câblé (Pour Windows 98/98Se/Me/2000 Professionnel/Xp)

    Installation des pilotes et logiciels ® Windows Pour les utilisateurs d’un réseau câblé ® (pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professionnel/XP) Soulevez le couvercle du numériseur pour le Important déverrouiller. Abaissez le support de couvercle du Vous devez avoir mis en application les numériseur sans forcer et refermez le couvercle.
  • Page 20 Windows Le menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez Lorsque la fenêtre de l’accord de licence du sur Installez le logiciel MFL-Pro Suite. logiciel MFL-Pro Suite de Brother s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez l’accord de licence du logiciel. Remarque L’installation des pilotes Brother démarre...
  • Page 21 Installation des pilotes et logiciels ® Windows Lorsque l’écran d’enregistrement en ligne Brother et ScanSoft s’affiche, effectuez votre sélection et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur ® (sous Windows 2000 Professionnel/XP, vous devez vous connecter avec des droits d’administrateur).
  • Page 22: Pour Les Utilisateurs De Réseau Sans Fil (Pour Windows 98/98Se/Me/2000 Professionnel/Xp En Mode Infrastructure)

    Ces instructions vont vous permettre d'installer votre ces ordinateurs, vous devrez installer le logiciel MFL- appareil Brother dans un environnement type de réseau Pro Suite. La procédure suivante vous guidera tout au sans fil personnel ou de petite entreprise en mode long du processus de configuration et d'installation.
  • Page 23 L'appareil cherche votre réseau et affiche une accès protégé qui permet à l'appareil sans fil liste de noms de réseau (SSID) disponibles. Brother de communiquer avec des points Vous devriez voir le nom du réseau (SSID) d'accès utilisant le cryptage TKIP. WPA-PSK précédemment noté.
  • Page 24 Cela programme setup.exe dans le répertoire racine permettra à l'appareil d'acquérir du CD-ROM Brother. automatiquement l'adresse TCP/IP appropriée • Si vous voyez l’écran suivant, cliquez sur OK pour au niveau du point d'accès (routeur) si l'option ®...
  • Page 25 9.0 SE, cliquez sur Oui. Cette fenêtre ne s'affiche pas si un seul appareil est raccordé au réseau car il est sélectionné automatiquement. Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne Brother et ScanSoft s'affiche, effectuez votre sélection et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ®...
  • Page 26: Macintosh

    Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX l’installation du logiciel terminée, vous devez pour installer les pilotes et le logiciel MFL-Pro sélectionner votre appareil Brother dans la liste Suite. Si l’écran des langues s’affiche, déroulante Modèle dans l’écran principal de sélectionnez votre langue.
  • Page 27 • Veillez à NE PAS raccorder l’appareil à un port USB sur le clavier ni à un concentrateur USB non alimenté. Brother vous conseille de raccorder l’appareil directement à votre ordinateur. • Vérifiez que le câble ne bloque pas la fermeture du capot.
  • Page 28 Sélectionnez MFC- XXXX (XXXX étant le nom capacité de reconnaissance optique des de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. caractères (ROC) est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos ®...
  • Page 29: Pour Mac Os ® 9.1 À 9.2

    Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer. • Veillez à NE PAS raccorder l’appareil à un port USB sur le clavier ni à un concentrateur USB non alimenté. Brother vous conseille de raccorder l’appareil directement à votre ordinateur. • Vérifiez que le câble ne bloque pas la fermeture du capot.
  • Page 30 Presto! PageManager a été installé. La procédure d’installation est maintenant terminée. Cliquez sur l’icône Brother Ink. Sur le côté droit du Sélecteur, sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser pour imprimer. Fermez le Sélecteur Le pilote de l’imprimante et le pilote de numériseur Brother ont été...
  • Page 31: Pour Les Utilisateurs D'interface De Réseau Câblé

    Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de Macintosh ou si vous écrasez une version CD-ROM. précédemment installée du logiciel de Brother. Si vous rencontrez ce problème, continuez l’installation en ignorant les étapes 13 à 16. Une fois l’installation du logiciel terminée, vous devez Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX...
  • Page 32 Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Guidez soigneusement le câble réseau dans la Sélectionnez réseau, puis cliquez sur OK. rainure pour le faire sortir par l’arrière de l’appareil, comme illustré ci-dessous. Connectez ensuite le câble au réseau. Si vous voulez utiliser la touche Numériser de l’appareil pour numériser sur le réseau, vous devez cocher l’option Enregistrez votre...
  • Page 33 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Double-cliquez sur le dossier Utilitaires. Sélectionnez Brother MFC-XXXX (XXXX étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Configuration d’imprimante, puis sur Quitter Configuration d’imprimante. Double-cliquez sur l’icône Configuration d’imprimante.
  • Page 34: Pour Mac Os ® 9.1 À 9.2

    Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh ® Pour Mac OS 9.1 à 9.2 Important Branchez le câble réseau dans la prise réseau identifieé par le symbole . La prise réseau se Vous devez avoir mis en application les trouve au-dessus et à...
  • Page 35 à l’aide de ® ® Presto! PageManager ® ® Presto! PageManager a été installé. La procédure d’installation est maintenant terminée. Cliquez sur l’icône Brother Ink (IP), puis sélectionnez BRN_xxxxxx (xxxxxx correspondant aux six derniers chiffres de l’adresse Ethernet). Fermez le Sélecteur.
  • Page 36: Pour Les Utilisateurs De Réseau Sans Fil

    1 Installation de l’appareil à la page 4-11. Ces instructions vont vous permettre d'installer votre appareil Brother dans un environnement type de réseau sans fil personnel ou de petite entreprise en mode infrastructure à l'aide d'un routeur ou d'un point d'accès Prenez en note le réglage des paramètres...
  • Page 37 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Utilisez les touches a, b et Menu/Régler pour Remarque choisir l'une des options ci-dessous : si votre Votre appareil prend en charge les clés WEP et réseau est configuré pour l'authentification et le WPA-PSK (TKIP).
  • Page 38 Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Entrez à l'aide du pavé numérique la clé WPA- Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX PSK (TKIP) WPA que vous avez notée à l'étape pour installer les pilotes et le logiciel MFL-Pro 1.
  • Page 39 étapes 19 à 21. Une fois l'installation du logiciel terminée, vous devez choisir votre appareil Brother dans la liste déroulante Modèle dans Cliquez sur Aller, puis sur Applications. l'écran principal de ControlCenter2. Pour plus de détails, voir le chapitre 10 du Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.
  • Page 40 PageManager est installé, la Pour Mac capacité de reconnaissance optique des caractères (ROC) est ajoutée à Brother Sélectionnez Brother MFC-XXXX (XXXX ControlCenter2. En outre, vous pouvez facilement étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur numériser, partager et organiser vos photos et vos Ajouter.
  • Page 41: Pour Les Utilisateurs Réseau

    ® L’utilitaire BRAdmin Professional pour Windows ® Windows uniquement) conçu pour gérer vos périphériques Brother connectés en réseau tels comme les périphériques multifonction adaptés à une utilisation en réseau Démarrez BRAdmin Professional et et/ou les imprimantes réseau utilisées dans un sélectionnez TCP/IP.
  • Page 42: Comment Régler Les Paramètres Réseau De L'appareil Pour Utiliser Un Réseau Sans Fil Ou Un Réseau Câblé

    Pour connecter votre appareil Brother à un réseau sans fil ou à un réseau câblé, vous devez configurer l'appareil à partir de son panneau de commande pour le type de réseau que vous utilisez.
  • Page 43: Consommables

    Consommables de rechange Lorsque une cartouche d’encre doit être remplacée, un message d’erreur s’affiche sur l’écran ACL. Pour plus d’information sur les cartouches d’encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre région.
  • Page 44 à leurs sociétés respectives. Avis de rédaction et de publication Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modification sans préavis.
  • Page 45 CAN-FRE...

Table des Matières