Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Traducteur multilingue Wi-Fi 70 langues
N° de commande 2114541
Utilisation prévue
Le produit est un appareil de traduction mobile et nécessite une connexion WLAN. Le produit
prend en charge 70 langues et peut donc s'utiliser presque partout dans le monde. Le produit
traduit au moyen du logiciel de traduction Google. L'accumulateur intégré peut s'utiliser pendant
env. 6 heures et dispose d'une durée de fonctionnement de 4 jours. Le produit dispose d'un
écran tactile haute résolution avec un indicateur d'état de charge de l'accumulateur intégré.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en
plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle
de bain, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment,
vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de
dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et
conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Traducteur à commande vocale
• Câble de charge USB
Modes d'emploi actuels
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads
ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site
Internet.
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex.
suite à un choc électrique.
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle attire l'attention sur les
consignes importantes du mode d'emploi à respecter impérativement.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du
non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation de ce
mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet
très dangereux pour les enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière
directe du soleil, à des secousses intenses, à une humidité élevée, à l'eau, à des
gaz inflammables, à des vapeurs et à des solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité
n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même
d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.
• Les entrées/sorties USB ne doivent pas être court-circuitées.
• Le boîtier du produit chauffe pendant le fonctionnement. Veillez à une aération
suffisante. Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert !
• Ne gardez pas le produit dans un véhicule dans des conditions de chaleur. Évitez toute
chaleur excessive (max. 40 ºC). Tenez compte pour cela des « Données techniques ».
• Assurez-vous que le câble ne soit pas endommagé par des pincements, pliages
et arêtes vives.
• Mode d'emploi
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement après son passage d'une pièce
froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulterait pourrait
éventuellement détruire l'appareil. Laissez l'appareil s'acclimater à la température
ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Selon les cas, cela peut
prendre plusieurs heures.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un
spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b) Appareils raccordés
• Respectez également les consignes de sécurité et le mode d'emploi des autres
appareils connectés au produit.
c) Accumulateurs
• L'accumulateur est intégré au produit, il n'est pas remplaçable.
• N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de
l'accumulateur constitue un risque d'explosion et d'incendie !
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas
l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d'explosion et
d'incendie !
• Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas
le produit. Grâce à la technologie des accumulateurs utilisée, une décharge
préalable de celui-ci n'est pas nécessaire.
• Ne chargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.
• Lors de la charge, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. La
chaleur produite lors de la charge est normale.
Éléments de commande
15
13
12
14
11
10
9
8
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Microphone et haut-parleur
3 Touche Langue maternelle
4 Touche Langue étrangère
5 Œillet pour dragonne
6 Port micro-USB
7 Microphone
8 Écran tactile
1
2
3
4
5
6
7
9 Champ d'affichage de la langue étrangère
10 Champ d'affichage de la langue maternelle
11 Icône Paramètres
12 Affichage de l'état de charge de
l'accumulateur
13 Icône WLAN
14 Touche de volume -
15 Touche de volume +
Publicité
Table des Matières
