Manuels Connexes pour Teufel Cinebar LUX
Sommaire des Matières pour Teufel Cinebar LUX
- Page 1 Description technique et mode d’emploi Cinebar LUX Barre de son 2.1 avec technologie sans fil...
-
Page 2: Table Des Matières
Haut-parleurs arrière ....20 et électroniques (ElektroG) ..40 Alimentation électrique ....21 Informations importantes en Utilisation ........22 vertu de la loi allemande sur Allumer et éteindre .....22 les piles et les accumulateurs Sélectionner la source ....22 (ElektroG) ........41 • Cinebar LUX... -
Page 3: Remarques Générales Et Informations
Laboratories. precher Teufel GmbH. Les brevets DTS sont Sans autorisation écrite préalable de consultables à la société Lautsprecher Teufel GmbH, l’adresse http:// aucune partie du mode d’emploi ne patents.dts.com. Fabriqué sous pourra être reproduite ni transmise licence de DTS Licensing Limited. -
Page 4: Emballage D'origine
Se trouve au dos de l’appareil, p. ex. AVIS N° de série : KB20240129A-123. Vérifiez si la livraison est complète et sans dommage. Merci pour votre aide ! En cas de dommage, ne mettez pas l’article en service, mais contactez notre service après-vente. • Cinebar LUX... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Le haut-parleur est conçu pour le niveau de risque, qui, s’il domaine privé. n’est pas évité, peut causer une blessure légère ou moyenne. AVIS Ce mot signalétique avertit contre de possibles dommages. • Cinebar LUX... -
Page 6: Consignes De Sécurité
émet des bruits inhabituels, peut entraîner des blessures et débranchez-le immédiatement du des dommages. secteur et ne l’utilisez plus. • N’utilisez pas l’appareil s’il n’est • N’ouvrez jamais le boîtier de l’ap- pas fixé dans des véhicules, s’il se pareil. • Cinebar LUX... - Page 7 électriques piles. sans surveillance. • Utilisez uniquement des piles de même type ou de type équivalent. • Ne réchauffez pas les accus, ne les court-circuitez pas et ne les éliminez pas en les jetant au feu. • Cinebar LUX...
- Page 8 Cela permettra d’éviter la implants comme les stimulateurs décoloration de la surface à long cardiaques ou défibrillateurs. terme. • Cinebar LUX...
-
Page 9: Explications Des Symboles
Explications des symboles Classe de protection II Double isolation À utiliser uniquement en locaux intérieurs Risque d’électrocution – ne pas ouvrir le boîtier. Avant le remplacement des fusibles, débranchez le câble d’alimentation. • Cinebar LUX... -
Page 10: Vue Générale
ATTENTION Risque de blessure/d’endom- magement ! Les sangles rouges en caout- chouc situées à l’arrière du Cinebar LUX servent unique- ment de supports de câbles. – Ne vous en servez pas pour porter l’appareil ! Contenu de la livraison (1) 1× Cinebar LUX (2) 1×... -
Page 11: Éléments De Commande Et Ports
(15) SETUP - touche de lancement (10) AUX IN – prise d’entrée pour de la configuration Raumfeld appareil de source audio analo- gique (16) POWER – prise de branche- ment pour le câble d’alimenta- (11) LAN – connexion réseau tion (3) • Cinebar LUX... - Page 12 (23) (25) (24) (17) – appui bref sur cette touche : (20) – lecture/pause, sélection automatique de la Cinebar LUX allumer et activer ® source Bluetooth et recon- la dernière source nexion automatique appui (21) – commander l’appareil long : lancement du pairage Bluetooth ®...
-
Page 13: Télécommande
– sélectionner la source Blue- tooth ® , démarrer le couplage (pairage) (37) – touche retour (38) – confirmer le menu, commander l’appareil Blue- ® tooth et Raumfeld : lecture/ pause, Cinebar LUX allumer et activer la dernière source. • Cinebar LUX... - Page 14 – touche de navigation, commander l’appareil Blue- ® tooth et Raumfeld : Saut en arrière (40) – touche de navigation, commander l’appareil Blue- tooth® et Raumfeld : Saut en avant (41) – allumer ou mettre l’appareil en mode veille • Cinebar LUX...
-
Page 15: Insérer/Remplacer Les Piles
– N’exposez pas les piles et les 4. Revissez le couvercle ; il ne accus aux rayons directs du s'adapte que dans le bon sens et est légèrement sous tension à soleil. cause des ressorts. • Cinebar LUX... -
Page 16: Mettre En Place/Montage Mural
Montage mural décoloration des surfaces Dans le cas du montage mural du sensibles. Cinebar LUX, procédez avec précau- – Sur le parquet, le bois verni tion tout en respectant les instruc- et les surfaces similaires, tions suivantes. - Page 17 Demandez conseil à un professionnel. – Assurez-vous qu’aucun câble 6. Placez le Cinebar LUX contre le mur de manière à ce que les vis entrent ni qu’aucune conduite ne dans les alésages en forme de trou se trouve dans les zones de de serrure (13).
-
Page 18: Brancher
Brancher Subwoofer actif ou sans fil Console de jeu Enceintes HDMI arrière sans fil HDMI Lecteur MP3-Player/ Smartphone Téléviseur Clé USB ou disque dur AUDIO OUT HDMI OPTICAL Routeur réseau • Cinebar LUX... -
Page 19: Téléviseur
(p. ex. : récepteur SAT, lecteur Blu-Ray, console de jeux). Vous n’avez pas besoin de raccorder, en outre, cet appareil source à votre téléviseur. Le signal vidéo de ces appareils est bouclé et transmis via HDMI TV (7) au téléviseur. • Cinebar LUX... -
Page 20: Source Analogique
« Speaker » (voir page 26). Réseau Vous pouvez utiliser le WiFi ou la (10) connexion réseau LAN (11) pour intégrer le streaming Teufel à votre (11) réseau. Raccordez ensuite la prise LAN (11) à votre routeur. (12) Le port USB (12) permet de lire des fichiers audio à... -
Page 21: Alimentation Électrique
1. Insérez la petite fiche du câble d’alimentation fourni (3) dans la prise (16) POWER. 2. Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant. L’indicateur de fonctionnement (24) se met à clignoter en blanc. (16) (25) (24) • Cinebar LUX... -
Page 22: Utilisation
éteint (mode veille) par le biais du téléviseur – si TV ou HDMI IN a été sélectionné comme source. (26) • Si le Cinebar LUX ne reçoit aucun (41) signal audio pendant plus de 20 minutes, il passe automatiquement en mode veille (voir „Eco – Set Timer for Eco-Mode“... -
Page 23: Régler Le Volume Sonore
« Speaker » (voir page 26). Mute (mettre en sourdine) • Vous pouvez désactiver et réactiver le son en appuyant plusieurs fois sur la touche (27). Régler le son Vous pouvez régler le son dans le menu « Sound » (voir page 26). • Cinebar LUX... -
Page 24: Equalizer
Dolby Audio et mode Dolby Lors de la lecture de pistes sonores multicanaux codées Dolby Audio ou DTS, l’indication « Dolby Audio » ou « DTS » s’allume pendant environ trois secondes dans la ligne de texte (25). • Cinebar LUX... -
Page 25: Menu
Menu Utilisez le menu pour régler les fonctions de votre Cinebar LUX. Vous commandez le menu à l’aide de la télécommande et la présentation apparaît en anglais sur la ligne de texte (25). Comment utiliser le menu : (30) : appuyez sur cette touche. -
Page 26: Menu « Sound
Cela peut être utile pour Dès que vous sélectionnez ce point les livres audio et lors de l’écoute de menu, le Cinebar LUX cherche des dans des environnements bruyants. haut-parleurs arrière sans fil prêts à Réglages possibles : Marche (On), être appairés. - Page 27 Calib. – Test Tone for Calibration Dès que vous sélectionnez ce point Cette fonction vous permet d’activer de menu, le Cinebar LUX cherche un et de désactiver un bruissement subwoofer sans fil prêt à être appairé. faisant office de signal test neutre et Lancez l’appairage sur le subwoofer...
-
Page 28: Menu « Système
à la valeur pour « Bright. ». • Bright. AutoOn Valeurs possibles : 10−100 % Si le Cinebar LUX est en veille, il se remet en route dès qu’il reconnaît un LED Br. – LED Brightness signal sur une entrée. Détermine la luminosité de l’indica- Ici, vous pouvez activer (On) ou teur de fonctionnement (24). -
Page 29: Spotify
(39) ou sur la touche (37). – Pour procéder à la suppression, appuyez sur la touche – (29) et maintenez-la enfoncée pendant 8 secondes. Le Cinebar LUX restaure les paramètres par défaut. Toutes les connexions sans fil sont donc également interrompues. • Cinebar LUX... -
Page 30: Configurer Raumfeld
Store. • Après le démarrage de l’appli, l’as- sistant de configuration vous invite à suivre le processus d’installation. • La touche SETUP (15) se situe en bas du Cinebar LUX : (15) Intégration d’appareils supplémentaires au sein d’un système de streaming •... -
Page 31: Fonctionnement Bluetooth
Cinebar LUX. La reproduction pour pouvoir transmettre le son de sonore de l’appareil diffuseur se fait votre appareil diffuseur via Blue- ensuite par le biais du Cinebar LUX. ® tooth à votre Cinebar LUX. On La portée du système sans fil Blue- appelle cela « le couplage »... -
Page 32: Lecture
Vous pouvez sons lus par votre appareil diffuseur/ également commander certaines smartphone sont maintenant repro- fonctions avec la télécommande du duits par le Cinebar LUX. Cinebar LUX : (17) (19) (20) (21) – Interrompre la lecture : (20)/(38) : appuyez sur la touche OK/. -
Page 33: Interruption De La Connexion
Interruption de la connexion Lorsque, avec votre appareil diffu- seur, vous vous trouvez hors de portée de votre Cinebar LUX, la ® connexion Bluetooth s’interrompt. La connexion se rétablit automa- tiquement lorsque vous êtes de nouveau dans la zone couverte par l’appareil dans les 120 secondes qui... -
Page 34: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Le logiciel du Cinebar LUX évolue en 3. Insérez la clé USB dans l’appareil permanence. Teufel Raumfeld défini en tant qu’hôte (en règle générale, il s’agit AVIS de l’appareil configuré en premier), Risque d’endommagement ! ou dans l’unité... -
Page 35: Nettoyage Et Entretien
– N’utilisez en aucun cas un détergent agressif, de l’al- cool à brûler, du solvant, de l’essence ou autres. De tels produits d’entretien peuvent causer des dommages sur la surface délicate du boîtier. • Cinebar LUX... -
Page 36: Aide En Cas De Dérangements
Port HDMI du télévi- Utilisez le port avec la fonction ARC du tion sur le seur sans fonction téléviseur. téléviseur ARC. Câble HDMI sans fonc- Utilisez un câble HDMI adapté. tion ARC. • Cinebar LUX... - Page 37 Teufel. L’appli Assurez-vous que les appareils de streaming Teufel et l’appa- Raumfeld reil mobile fonctionnent dans le même WiFi avec l’appli Teufel n’a pas de Raumfeld. Redémarrez votre routeur. Débranchez brièvement vos connexion appareils de streaming Teufel, puis redémarrez-les.
- Page 38 Le vrombissement est Utiliser une autre multiprise ou brancher causé par une multi- le Subwoofer directement sur la prise prise. murale. Parfois il suffit de retourner la fiche électrique dans la prise. • Cinebar LUX...
-
Page 39: Données Techniques
Vous trouverez d’autres données techniques sur notre site Internet. Sous réserve de modifications techniques ! Déclaration de conformité La société Lautsprecher Teufel GmbH déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE à ces adresses Internet : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen... -
Page 40: Élimination
équipements gamme de produits que nous propo- en envoyant ces derniers à la collecte sons, notre obligation de reprise sélective appropriée. 1:1 se limite aux grands appareils Le symbole suivant d’une poubelle (> 50 cm) de même type. Nous • Cinebar LUX... -
Page 41: Informations Importantes En Vertu De La Loi Allemande Sur Les Piles Et Les Accumulateurs (Elektrog)
Le symbole représentant une lateurs, puis les éliminer selon les poubelle barrée d’une croix indique dispositions en vigueur. Si les piles que les vieilles piles et les vieux ne sont pas amovibles, n’essayez en • Cinebar LUX... - Page 42 à l’état neuf peuvent également être l’Abfallvermeidungsprogramm des déposées dans nos boutiques Teufel Bundes unter Beteiligung der Länder ou auprès de l’un de nos entrepôts (programme de prévention des d’expédition. Si vous les envoyez à...
- Page 43 • Cinebar LUX...
- Page 44 Si vous avez des questions, des suggestions ou des critiques, veuillez vous adresser à notre service : Lautsprecher Teufel GmbH Téléphone : 00800 200 300 40 BIKINI Berlin, Budapester Straße 44 (Hotline gratuite) 10787 Berlin (Allemagne) Support en ligne : www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.fr/service Formulaire de contact : www.teufelaudio.fr/contact...