Publicité
PT
Para evitar queimaduras de água quente, posicione o produto para evitar que a criança alcance a fonte de
água.
Compatível com o suporte 70340-0041.
●
Notice de montage / Assembly instructions / Instruções de montagem /
Prospecto de montaje / Montageanleitung / Istruzioni di montaggio/
Montagehandleiding
INSTALLATION DU TUBE DE VIDANGE
Introduire le tube de vidange dans l'orifice visible dans la baignoire. Adapter la baignoire sur le châssis.
Lors du remplissage de la baignoire, veiller à ce que l'extrémité libre du tube de vidange se trouve en position
relevée, dans le support de fixation prévu à cet effet.
ENTRETIEN
Maintenir la propreté des pièces métalliques et sécher pour éviter l'oxydation.
Nettoyer la baignoire à l'eau tiède et au savon neutre.
Ne pas employer de solvants, de détergents et de produits corrosifs.
INSTALLING THE DRAIN PIPE
Insert the drain pipe into its hole in the bathtub. Fit the bathtub onto the classis. When filling the bathtub,
take care to secure the free end of the drainage pipe in a raised position, in the hanger designed for this.
MAINTENANCE
Keep the metal pieces clean and dry to avoid oxidizing.
Clean the bath with warm water and neutral soap.
Do not use solvents, detergents or corrosive products.
INSTALAÇÃO DO TUBO DE ESCOAMENTO
Insira o tubo de escoamento no orifício presente na banheira. Adapte a banheira ao chassis. Durante o
enchimento da banheira, garanta que a extremidade livre do tubo de escoamento se encontra em posição
elevada, no suporte de fixação previsto para o efeito.
MANUTENÇÃO
Mantenha as peças de metal limpas e secas a fim de evitar a sua oxidação.
Limpe a banheira com água tépida e sabão neutro.
Não use solventes, detergentes ou produtos corrosivos.
INSTALLATION DER ABLEITUNGSRÖHRE
Die Ableitungsröhre in ihre Öffnung in der Badewanne stecken. Die Badewanne auf den Ständer stellen.
Während des Füllens der Badewanne sicherstellen, dass das freie Ende der Ableitungsröhre in gehobener
Position in der Aufhängvorrichtung, die dazu bestimmt ist, gehalten wird.
WARTUNG
Die Metallteile trocken und sauber halten, um ein Oxidieren zu vermeiden.
Die Badewanne mit warmem Wasser und neutralem Waschmittel reinigen.
Keine korrosiven Lösemittel, Waschmittel oder korrosive Produkte verwenden.
Publicité
