TE Connectivity 189721- Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TE Connectivity Manuels
  4. Outils
  5. 189721- Serie
  6. Manuel

TE Connectivity 189721- Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2018 Groupe de sociétés TE Connectivity
Tous droits réservés
*Marque commerciale
TE Connectivity, TE Connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, noms de produit et/ou de sociétés peuvent être des marques appartenant à leurs propriétaires
respectifs.
626 Outillage Pneumatique
189721-[ ] et 189722-[ ]
DE COMMENCER ! .............................................................................................................. 2
1. INTRODUCTION .................................................................................................................. 4
2. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 4
2.1. Groupe moteur ............................................................................................................ 5
2.2. Système à actionnement à main (non logique) ........................................................... 6
2.3. Système à actionnement au pied (non logique) .......................................................... 6
4.1. Étapes Générales ........................................................................................................ 9
4.2. Prise d'air .................................................................................................................... 9
4.3. Extension du piston ..................................................................................................... 9
4.4. Installation de la came et du porte-outils (non logique) ............................................... 9
4.5. Installation de la came et du porte-outils (logique) .................................................... 10
4.6. Installation de la tête de sertissage ou de l'adaptateur ............................................. 11
4.7. Montage définitif du groupe moteur ........................................................................... 12
4.8. Suspension du groupe moteur .................................................................................. 12
5. FONCTIONNEMENT .......................................................................................................... 12
6. MAINTENANCE ET INSPECTION ..................................................................................... 12
6.1. Inspection et nettoyage ............................................................................................. 13
6.2. Lubrification ............................................................................................................... 13
7. DÉPANNAGE ..................................................................................................................... 14
8. OPTIONS ET ACCESSOIRES ........................................................................................... 14
9. REMPLACEMENT ET RÉPARATION ............................................................................... 14
9.1. Remplacement de l'anneau de butée ........................................................................ 14
9.2. Pièces de rechange et réparation ............................................................................. 15
10. RÉCAPITULATIF DE LA RÉVISION ................................................................................. 20
INFORMATIONS PRODUIT 1-800-522-6752
Manuel destiné aux clients
409-5862-FR
Ce document contrôlé peut faire l'objet de modifications.
Pour consulter la toute dernière révision et la liste des
services clientèle par région, veuillez consulter notre site
Internet à l'adresse suivante : www.te.com.
Rév. M
05 SEP 18
1 sur 20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TE Connectivity 189721- Serie

Sommaire des Matières pour TE Connectivity 189721- Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Internet à l'adresse suivante : www.te.com. TE Connectivity, TE Connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, noms de produit et/ou de sociétés peuvent être des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 2: Précautions De Sécurité - Évitez Les Blessures - À Lire Avant De Commencer

    409-5862-FR PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ – ÉVITEZ LES BLESSURES – À LIRE AVANT DE COMMENCER ! Cet équipement est doté de dispositifs de sûreté visant à protéger les opérateurs et le personnel de maintenance de la plupart des dangers, dans le cadre du fonctionnement de l'appareil. L'opérateur et le personnel chargé...
  • Page 3 409-5862-FR Système à actionnement à Système à actionnement au Remarque : Le système d'outillage pneumatique 626 de main 189721-[ ] (non logique) pied 189722-[ ] (non logique) base comporte un groupe moteur, un ensemble porte- outils ou un adaptateur, une tête de sertissage ou un adaptateur et, le cas échéant, des matrices de sertissage.

  • Page 4: Introduction

    409-5862-FR 1. INTRODUCTION Ce manuel donne des informations sur les différentes configurations des ensembles d'outillage, les options disponibles, les accessoires et les capacités de mise à niveau correspondant aux systèmes d'outillage pneumatique 626. Il contient également des informations complètes sur le fonctionnement et la maintenance des deux systèmes.

  • Page 5: Groupe Moteur

    409-5862-FR conserver les capacités de chacun sans avoir besoin d'acheter d'autres groupes moteurs. L'utilisateur peut disposer des capacités des deux systèmes avec un seul groupe moteur. Les différences entre les systèmes concernent le mode d'actionnement du groupe moteur (commande à la main ou au pied) et le type de commande de cycle de sertissage (commandé...

  • Page 6: Système À Actionnement À Main (Non Logique)

    409-5862-FR Figure 3 représente un ensemble porte-outils typique et la fixation de la tête de sertissage correspondante sur le groupe moteur. Chaque porte-outils est équipé d'une came unique directement fixée sur la tige du piston du groupe moteur. Une fois la came reliée à la tige du piston et fixée au moyen d'une vis sans tête, on place l'ensemble porte-outils associé...
  • Page 7 409-5862-FR Le système à actionnement au pied (Cf. Figure 5) est équipé d'un interrupteur à pédale autonome, qui commande l'application d'air sur le groupe moteur. Cet interrupteur comporte une soupape quatre voies à commande au pied avec un port d'entrée (branchement sur la prise d'air principale) et deux ports de sortie, qui se branchent sur les ports d'entrée du groupe moteur via deux conduites d'air.

  • Page 8: Exigences Relatives À La Conduite D'air Et Installation

    409-5862-FR 3. EXIGENCES RELATIVES À LA CONDUITE D'AIR ET INSTALLATION DANGER Il faut retirer la pression d'air du groupe moteur lorsque la tête ou le porte-outils est détaché(e). Pour bien fonctionner, les groupes moteurs (pièces d'outillage pneumatique) ont besoin d'une prise d'air appropriée pour maintenir une pression d'air constante entre 620 et 690 kPa [90 et 100 psi].

  • Page 9: Installation Et Préparation Du Système Avant Utilisation

    409-5862-FR 4. INSTALLATION ET PRÉPARATION DU SYSTÈME AVANT UTILISATION DANGER Il faut retirer la pression d'air du groupe moteur lorsque la tête ou le porte-outils est détaché(e). À la livraison, les conduites d'air requises sont installées sur les deux systèmes et la conduite d'air principale est prête à...

  • Page 10: Installation De La Came Et Du Porte-Outils (Logique)

    409-5862-FR 5. Faites glisser le collier de verrouillage du groupe moteur vers le porte-outils jusqu'à ce qu'il cogne contre l'anneau de butée sur le piston du groupe moteur. Faites ensuite tourner le collier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour engager les filetages en bas du porte-outils. Serrez le collier de verrouillage pour bien fixer le porte-outils.

  • Page 11: Installation De La Tête De Sertissage Ou De L'adaptateur

    409-5862-FR Anneau de friction Vis de came Tige du (sans tête) piston Collier de Cliquet à Ensemble porte-outils verrouillage crémaillère (logique) Étiquettes de sécurité (fixées sur le dessus et le Anneau de dessous du manchon de butée sécurité) Manchon de Came Dents de sécurité...

  • Page 12: Montage Définitif Du Groupe Moteur

    409-5862-FR Veuillez vous reporter à la fiche d'instruction figurant dans l'emballage de la tête de sertissage ou de l'adaptateur. La Figure 3 représente l'installation d'une tête de sertissage typique sur un ensemble porte-outils typique. Une fois la tête de sertissage ou l'adaptateur installé(e), vous pouvez rebrancher le groupe moteur sur la prise d'air principale.

  • Page 13: Inspection Et Nettoyage

    409-5862-FR — présence de poussières et de saletés en quantité anormale — normes établies Inspection et nettoyage Le groupe moteur doit être inspecté et nettoyé au minimum au bout de huit heures de fonctionnement, comme suit : DANGER Il faut retirer la pression d'air du groupe moteur lorsque la tête ou le porte-outils est détaché(e). 1.

  • Page 14: Dépannage

    409-5862-FR 4. Rebranchez les conduites d'air et la prise d'air principale. DANGER Lorsque le groupe moteur est branché sur la prise d'air principale, le piston du groupe moteur se rétracte. Pour éviter les blessures, maintenez les mains et les doigts à distance de l'avant du groupe moteur. 7.

  • Page 15: Pièces De Rechange Et Réparation

    Pour commander des pièces de rechange, appelez le 1-800-522-6752, envoyez votre commande par fax au 717-986-7605 ou à l'adresse suivante: CUSTOMER SERVICE (038-035) TE CONNECTIVITY CORPORATION PO BOX 3608 HARRISBURG PA 17105-3608 Appelez le 1-800-522-6752 pour contactez le service de réparation.
  • Page 16 409-5862-FR Soupape type 1 Soupape type 2 Soupape type 3 Utilise le kit de réparation 217435-1 Utilise le kit de réparation 217435-2 Utilise le kit de réparation 1583089-1 Référence imprimée sur la soupape Pièces de Rechange Pour Groupes Moteur à Actionnement à Main 189721-[ ] (Non Logique) Qté...
  • Page 17 409-5862-FR Pièces de Rechange Pour Groupes Moteur à Actionnement au Pied 189722-[ ] (Non Logique) Qté Par Article Référence Description Unité 189847-1 RACCORD, connexion rapide 189848-1 COLLIER, verrouillage 038111-0 TUYAU, Air ANNEAU, butée (largeur de rainure 0,99 mm [0,039 in.] Diam. anneau approx. 51,05 mm 904381-1 [2,01 in.] Max) ANNEAU, butée (largeur de rainure 1,73 mm [0,068 in.] Diam.
  • Page 18 409-5862-FR Ensemble porte-outils action directe (Non logique) Ensemble porte-outils petite taille (Non logique) Ensemble porte-outils grande taille (Non logique) Pièces de Rechange Pour L'ensemble Porte-Outils (Non Logique) QTÉ PAR ENSEMBLE ARTICLE RÉFÉRENCE DESCRIPTION Grande taille Petite taille Action directe 189767-1 189766-1 189928-1 —...
  • Page 19 409-5862-FR Pièces de Rechange Pour Ensemble Porte-Outils (Logique) QTÉ PAR ENSEMBLE ARTICLE RÉFÉRENCE DESCRIPTION Grande taille Petite taille Action directe 189767-1 189766-1 189928-1 — — 356444-1 CAME, grande taille — — 356438-1 CAME, petite taille — — 356623-1 CAME, action directe 356439-1 EXCENTRIQUE —...

  • Page 20: Récapitulatif De La Révision

    409-5862-FR 10. RÉCAPITULATIF DE LA RÉVISION Les révisions apportées dans ce manuel comprennent:   Révisé pour inclure le dernier nom et logo de l'entreprise  Séparé Figure 12 en 4 chiffres différents; Figures 12-15  Paragraphe 7: Modification de la référence de la figure 11 à la figure 10 Paragraphe 9.1.B.1.

Ce manuel est également adapté pour:

189722- serie189721-1189722-1

Table des Matières