The Fountainhead Group 180551 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 10

¡Felicitaciones!
Usted ha comprado el Fumigador de propano para insectos. La fumigación es el método más efi caz y
económico de eliminar mosquitos en espacios abiertos. El Fumigador de propano para insectos brinda
además la ventaja de ser portátil para facilitar las actividades al aire libre. El área de un patio se puede
fumigar prácticamente en minutos.
El fumigador es altamente efi caz porque atomiza las partículas de insecticida con un tamaño microscópico
de 15 micrones como promedio (un micrón equivale a la milésima parte de un milímetro). En comparación,
un nebulizador genera partículas de 50 a 125 micrones, y un rociador genera partículas de más de 125
micrones de diámetro.
Este ínfi mo tamaño de partícula permite que el insecticida fumigado se disperse con mayor penetración
en arbustos y otros refugios de insectos. Por eso, hay más partículas de insecticida que entran en contacto
con una mayor cantidad de insectos y la acción repelente y aniquiladora es mayor. Aun así, la fumigación
consume mucho menos insecticida que los rociadores o aerosoles convencionales.
Lea y siga atentamente las instrucciones de uso
Si tuviera cualquier duda sobre el uso del fumigador después de haber leído todas las instrucciones, puede
llamar a nuestro Departamento de Servicios al Cliente (en EE.UU.) al número 1-800- 311-9903.
Adonde y cuándo fumigar
El Fumigador de propano para insectos se utiliza para eliminar y/o repeler mosquitos, moscas y otros
insectos voladores en áreas al aire libre tal como patios, jardines, zonas de picnic, campamentos y otros
lugares abiertos adonde los insectos sean una molestia para llevar a cabo actividades al aire libre.
El momento ideal para fumigar es al anochecer, cuando por lo general el viento se ha calmado y la
temperatura a nivel del suelo es levemente superior a la temperatura a unos pies de altura. Esta diferencia
de temperatura ayudará a mantener el insecticida fumigado durante más tiempo en el área que se desea
proteger. No es aconsejable fumigar cuando la velocidad del viento sea mayor de 5 millas por hora (unos 8
km/ hora), ya que el insecticida será llevado por el viento antes de que pueda actuar.
El contenido de humedad del insecticida fumigado dependerá de la frecuencia de fumigación. La
frecuencia recomendada para obtener óptimos resultados es una vez cada 3 o 4 segundos. La nube
fumigada debe tener aspecto denso y color blanco. Si tuviera aspecto amarillento y de poca densidad,
signifi ca que se está fumigando en forma muy lenta.
Para evitar que quede residuo aceitoso (que podría ser perjudicial), mantenga el fumigador a una distancia
aproximada de 5 pies (1,5 metros) de los objetos a tratar (plantas, arbustos, muebles de jardín, etc.). Deje
que la nube fumigada se desplace en la dirección deseada. Si se estuviera esparciendo insecticida no va-
porizado a esta distancia, las partículas se depositarían en el suelo en vez de alcanzar los objetos. Fumigue
siempre con viento a favor (de espalda al viento).
Página 10