Eaton RCDs 125A Instructions De Montage

Hilfsschalter RCDs 125A
Assembly instructions
Montageanweisung
Instructions de montage
Montážn návod í
Montážní návod
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Szerelési utasitás
Istruzioni di montaggio
Montasje anvisning
Montage instructie
Instruções de montagem
Instrukcja montazu
Montageanvisning
Asennusohjeet
Montaj talimati
Instructiuni de montaj
OFF
Signalschalter
Signal switch
Commutateur de signal
Interruptor de senal
Contatto di segnalazione
Hilfsschalter
Auxiliary switch
Interrupteur auxiliaire
Interruptor auxiliar
Contatto ausiliario
Danger
Lebensgefahr
Danger de mort
3
Nebezpe č í
Nebezpe enstvo č
Fare
Peligro
Életveszély
Pericolo di morte
Fare
Levensgevaar
Perigo
Niebezpieczenstwo
Varning
Vaara
Hayati Tehlike
Pericol
OFF
1 3 5 N 1.22 1.14 1.12
2 4 6 N 1.21 1.11
OFF
1 3 5 N 1.22 1.14 1.12
2 4 6 N 1.21 1.11
Installation by electricians only
Montage nur durch Elektrofachkräfte
Montage uniquement par un électricien
Montáž pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci
Montáž iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciou
M kun installeres af en aut. el-installatør å
Debe ser instalado por un profesional eléctrico
Csak szakképzett személy szerelheti
Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzato
M monteres av autorisert installatør Gr.L å
Montage alleen door elektromonteurs
Deve ser instalado por um profissional
Montaz tylko przez uprawnionych instalatorów
F r endast utföras av behörig elektriker å
Asennus vain sähköasentajan toimesta
Sadece uzman kisiler monte edebilir
Instalare numai de catre electricieni
ON
1 3 5 N 1.22 1.14 1.12
2 4 6 N 1.21 1.11
ON
1 3 5 N 1.22 1.14 1.12
2 4 6 N 1.21 1.11
RCCB Z-HD
2
1 x (1.5– 50) mm 1 x (1– 2,5) mm
2
2 x (1.5– 16) mm 2 x (1– 1,5) mm
2
1 x (1.5– 35) mm 1 x (1– 2,5) mm
2
2 x (1.5– 16) mm 2 x (1– 1,5) mm
3 Nm 0.8 Nm
1.22 1.14 1.12
TRIP
OFF
1 3 5 N
1.21 1.11
1.22 1.14 1.12
2 4 6 N
1.21 1.11
TRIP OFF
1 3 5 N 1.22 1.14 1.12
+
2 4 6 N 1.21 1.11
MA-z-hd.qxd/10.2012c / 150501295
2
2
2
2