Page 1
Manuel pour l’installateur V e n t i l a t i o n d o m e s t i q u e MVS-15P Ce manuel est destiné aux utilisateurs et aux installateurs de systèmes de ventilation mécanique du modèle MVS-15P. Le manuel comporte les informations importantes sur l’installation et la configuration de la ventilation domestique.
Page 4
1. Seul un installateur professionnel peut installer, raccorder et mettre en service l’appareil, effectuer 1. Sécurité p. 2 l’entretien, sauf mention contraire dans ce 2. Installation de la ventilation domestique MVS-15P p. 3 document; 3. Installation électrique p. 6 2. L’installation de l’appareil doit être effectuée 4.
Etapes pour le montage de MVS-15P appareil à combustion puissent être aspirés. Il importe 1. Montez l’appareil MVS-15P sur un mur ou un plafond ayant une masse suffisante (200 de toujours prévoir un apport d’air extérieur bien kg/m dimensionné...
Raccordement dessous En coupant la connexion 125 mm avec un coupeur stanly on crée une connexion de 160 3 8 7 Fig.2 Vue de face MVS-15P 1 5 9 Fig. 2 Racc orde men ts Fig. 1. Vue arriè re ave c rac corde ment ø160mm MVS-15P Fig.
u de Aperçu fontions cable du moteur 3. Installation électrique Couleur cable Fonction Blanc Tacho Aperçu code couleur du câblage d’alimentation Jaune Input 0-10VL Code Couleur Fonction Bleu Vert/Jaune Terre Bleu Zero Rouge +10V Brun Phase continue, basse Noir Position moyenne Gris Position...
Page 9
Raccordement électrique ventilateur domestique Le MVS-15P est équipé d’un cordon avec prise et mise à la terre pour le raccordement électrique. L’appareil se connecte en 3 positions ; L’appareil doit être raccordé selon le schéma de raccordement (voir fig. 7 et 9 et conformément à...
6. Réglez le système à l’aide des commutateurs vitesse B DIP à la bonne capacité totale. 4. Mesurez la capacité d’air totale aux bouches d’évacuation Orcon et faites le réglage si nécessaire. 7. Réglez les bouches d’évacuation au bon débit par pièce.
Page 11
Tableau courbe Apport d’air Puissance Position Commutateur DIP Pression vitesses a enregistrée Paramètre (Numéro) [Pa] [Watt] Opmerking [CF1]: Achter deze kolom zou nog een kolom moeten komen. Nl. 8 *Basse Op alle lijnen komt dan Off te staan Basse *Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne...
Page 12
Tableau courbe Apport d’air Puissance Position Commutateur DIP Pression vitesses b enregistrée Paramètre (Numéro) [Pa] [Watt] Opmerking [CF2]: Achter deze kolom zou nog een kolom moeten komen. Nl. 8 Basse Op alle lijnen komt dan Off te staan Basse Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne...
Une fois le clapet frontal enlevé, on peut retirer la Il faut nettoyer régulièrement les parties suiveandes du plaque moteur à l’aide de 2 poignées (flèches fig. système de ventilation d’orcon : 11). Vous pouvez à présent inspecter facilement le Boîtier (tous les 2 ans);...
Si un défaut apparait au cours de la Directive R&TTE (1999/5/CE). période de garantie, il faut le signaler à l’installateur. Orcon BV se réserve le droit de modifier à tout moment la Veenendaal, construction et/ou la configuration de ses produits sans obligation d’adapter les produits fournis préalablement.
9. Rapport d’installation de l’Installateur Rapport d’iinstallation Commutateur DIP Réglage Date: On/off Adresse: On/off Lieu: On/off On/off Type de Projet: Type d’habitation: On/off Commanditaire: On/off Installé par : On/off M e s u r é p a r : On/off Modèle appareil: *Entourez le réglage en vigueur Numéro de série:...
Page 17
Pièce/bouche Position sur appareil Requis [m Mesuré mJ/h Réglage bouche MKL (1-6) Cuisine Toilettes Salle de bain...
Manuel pour l’utilisateur Ventilation domestique MVS-15P Ce manuel est destiné aux utilisateurs du système de ventilation mécanique du modèle MVS-15P. Le manuel comporte des informations importantes sur la commande et l’entretien du ventilateur domestique ; Le manuel pour l’installateur se trouve au dos de ce manuel. Ce manuel fait partie de la...
1. Introduction générale obligatoire dans les nouvelles maisons. Vous et votre habitation avez besoin d’air frais! Même ouvrir une petite fenêtre n’est pas Climatisation exceptionnelle d’Orcon? suffisant. Au moment où vous fermez la fenêtre, l’air frais à disparu. Notre but est d’offrir aux habitants une climatisation Les maisons sont de mieux en mieux isolées.
évacuées d’installation. de manière optimale. Lors de la conception du système, on est parti du principe que le MVS-15P, fonctionne 24h/24. 2. Comment fonctionne le système de L’appareil a été fabriqué avec un moteur très économique ventilation? à...
Page 21
E. Détecteur(s) de CO (MVS-15RHB CO F. Bouche d’évacuation pour l’évacuation de l’air vicié Veillez à avoir une circulation d’air suffisante. Ouvrez dès lors les fenêtres à embrasures ou coulissantes. D’obturez pas les grilles d’aération. Fig. 1 Aperçu du système de ventilation MVS-15P...
Page 22
Explication 3 postions de ventilation E x p l i c a t i o n p o s i t i o n s v e n t i l a t i o n Postion 1 Basse Absence pour une utilisation pendant absence pendant une longue période pour un usage quotidien,'utilisation normale...
4. Entretien Veillez à ne pas modifier le réglage des bouches et à ne pas les échanger. Si elles sont échangées, le Système d’entretien système ne fonctionnera plus de manière optimale! L’habitant doit veiller à ce que le ventilateur soit contrôlé...
Page 24
5. Garantie Démontage et enlèvement Orcon bv octroie une garantie standard de 2 ans sur le A la fin de la durée de vie de MVS- 15RH, ventilateur. Le délai de garantie commence à la date de l’utilisateur est responsable d’un démontage production.